Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
To bring witnesses face to face
To confront witnesses face to face

Übersetzung für "To bring witnesses face to face " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to bring witnesses face to face | to confront witnesses face to face

Zeugen einander gegenüberstellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, this event brings us face to face with a problem which concerns all Europeans.

Jedoch führt es uns ein Problem vor Augen, das alle Europäerinnen und Europäer betrifft.


When compared with others, examined here on other occasions, it brings us face to face with a hierarchy of people which henceforth places the Roma minority at the top, then migrants from outside Europe, then Europeans of non-European origin and, finally, right at the bottom, those of European ‘origin’.

Betrachten wir auch andere Gruppen, die hier bereits erwähnt wurden, ergibt sich eine Hierarchie der Menschen, in der die Roma an erster Stelle stehen, als nächstes die Migranten aus Ländern außerhalb Europas, dann die Europäer mit nicht europäischer Herkunft und schließlich, ganz unten, die Europäer europäischer „Herkunft“.


– (NL) Mr President, the 2011 budget brings us face to face with the priorities of the European Union.

– (NL) Herr Präsident! Der Haushaltsplan 2011 führt uns die Prioritäten der Europäischen Union vor Augen.


The young people provide match commentaries, interview idols, discuss racism, homophobia and violence, and bring aggressors face to face with victims.

Die Jugendlichen kommentieren Matches, interviewen Idole, setzen sich mit Rassismus, Homophobie und Ausschreitungen auseinander, konfrontieren Täter mit Opfern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The second is a kind of encyclopaedia of soil biodiversity, with high resolution images bringing the reader face to face with many of the main groups of organisms found in soils.

Der zweite Teil ist eine Art Enzyklopädie der Bodenvielfalt, in der dem Leser viele der wichtigsten Gruppen von Bodenorganismen mithilfe von hochauflösenden Bildern vorgestellt werden.


On the one hand, it obliges us once again to state our opposition to the death penalty as a form of punishment under any circumstances, and, on the other, it brings us face to face with another case of flagrant gender discrimination, since the sentence in question is based on an alleged crime – adultery – that is only classed as such in the case of women, and not in the case of men.

Einerseits zwingt er uns einmal mehr, unseren Widerstand gegen die Todesstrafe als Form der Bestrafung unter allen Umständen zu bekräftigen, und andererseits konfrontiert er uns mit einem weiteren Fall flagranter Diskriminierung aus Gründen des Geschlechts, da sich das entsprechende Urteil auf ein angebliches Verbrechen – den Ehebruch – stützt, das nur bei Frauen als solches eingestuft wird, aber nicht bei Männern.


On Tuesday 21 April, the forum will change location and bring the young talents and the participants face-to-face with creative activity in Belgium.

Am Dienstag, dem 21. April, vollzieht das Forum einen Ortswechsel und bringt die jungen Talente und die übrigen Teilnehmer in unmittelbaren Kontakt mit kreativen Aktivitäten in Belgien.


In his first speech to plenary, to which he gave the title "Entrepreneurship with a human face", the newly elected President touched on the modern challenges facing the European Union while stressing the role of the Committee in bringing the public closer to the Union.

In seiner Antrittsrede vor dem Plenum zum Thema "Unternehmerische Initiative mit menschlichem Gesicht" sprach der neu gewählte Präsident die Herausforderungen an, die sich der Europäischen Union heute stellen, und verwies auf die Rolle des Ausschusses bei der Aufgabe, die EU ihren Bürgerinnen und Bürgern näher zu bringen.


Mr Mac Sharry said it had come face to face with the need to re-organise the Community institutions to bring the Community's political role in line with the economic role it already has.

Mc Sharry sagte, dass die Gemeinschaft die Notwendigkeit einer Umstrukturierung ihrer Institutionen erkannt habe, damit sie nun auch politisch die Rolle spielen koenne, die sie auf wirtschaftlichem Gebiet bereits hat.


Already the EMS exchange rate mechanism removes the soft, seemingly easy, yet ultimately destructive option of devaluation and brings governments, firms, unions and individuals face to face with economic reality.

Mit der WWU weht ein frischer Wind durch so manche verstaubte Ecke der europaeischen Finanzministerien, auch wenn die WWU noch gar nicht voellig ausgestaltet ist. Der Wechselkursmechanismus des EWS schaffte es bereits, die bequeme und scheinbar unproblematische, letztlich jedoch destruktive Option der Abwertung zu beseitigen und alle Beteiligten - Regierungen, Unternehmen, Gewerkschaften und Buerger - mit der wirtschaftlichen Realitaet zu konfrontieren.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To bring witnesses face to face' ->

Date index: 2022-06-06
w