Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Full use of the carrying capacity of a train
To carry the flag at full mast
To carry the flag at mast head

Übersetzung für "To carry the flag at full mast " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to carry the flag at full mast | to carry the flag at mast head

die Fahne in Topp fuehren


full use of the carrying capacity of a train

Zugauslastung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Indeed, the existence of a number of IUU vessels in the RFMOs IUU lists that carried the flag of Belize after their inclusion in these lists constitutes corroborating evidence of the lack of Belize to exercise its full jurisdiction over its fishing vessels.

Dass in den IUU-Listen der RFO eine Reihe von IUU-Schiffen geführt werden, die nach ihrer Aufnahme in diese Listen unter der Flagge Belizes fuhren, untermauert Belizes Unfähigkeit, die uneingeschränkte Hoheitsgewalt über seine Fischereifahrzeuge auszuüben.


The Commission considers that the existence of IUU vessels in the RFMO vessel lists that carried the flag of Cambodia after their inclusion in these lists, as well as the sightings on IUU activities carried out by its vessels in RFMOs, are clear indications that Cambodia has failed to undertake its flag State responsibilities under international law.

Die Kommission ist der Ansicht, dass IUU-Schiffe, die in den Listen der RFO geführt werden und nach ihrer Aufnahme in diese Listen unter der Flagge Kambodschas fuhren, sowie die Sichtung kambodschanischer Schiffe bei IUU-Tätigkeiten klare Hinweise darauf sind, dass Kambodscha seinen nach dem Völkerrecht bestehenden Pflichten als Flaggenstaat nicht nachgekommen ist.


The Commission considers that the existence of IUU vessels in RFMOs IUU lists currently flagged to Guinea or carried the flag of Guinea after its inclusion in these lists is a clear indication that Guinea has failed to undertake its flag State responsibilities under international law.

Die Kommission ist der Ansicht, dass IUU-Schiffe, die in den Listen von IUU-Schiffen der RFO geführt werden und derzeit unter der Flagge Guineas fahren oder nach ihrer Aufnahme in diese Listen unter der Flagge Guineas fuhren, ein klarer Hinweis darauf sind, dass Guinea seinen nach dem Völkerrecht bestehenden Pflichten als Flaggenstaat nicht nachgekommen ist.


The Commission considers that the existence of IUU vessels currently flagged to Panama or carried the flag of Panama after their inclusion in the RFMO IUU lists is a clear indication that Panama has failed to undertake its flag State responsibilities under international law.

Die Kommission ist der Ansicht, dass IUU-Schiffe, die derzeit unter der Flagge Panamas fahren oder nach ihrer Aufnahme in die RFO-Listen von IUU-Schiffen unter der Flagge Panamas fuhren, ein klarer Hinweis darauf sind, dass Panama seinen nach dem Völkerrecht bestehenden Pflichten als Flaggenstaat nicht nachgekommen ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In this respect the existence of a number of IUU vessels currently flagged to Panama or carried the flag of Panama after their inclusion in the RFMO IUU lists which are still engaged in fishing operations highlights the failure of Panama to fulfil its flag State obligations. Indeed recognised IUU fishing vessels undermine conservation and management of living resources.

Dass in den IUU-Listen der RFO mehrere IUU-Schiffe geführt werden, die derzeit unter der Flagge Panamas fahren oder nach ihrer Aufnahme in die RFO-Listen von IUU-Schiffen unter der Flagge Panamas fuhren und die immer noch Fischerei betreiben, verdeutlicht, dass Panama seinen Verpflichtungen als Flaggenstaat nicht nachgekommen ist.


The application of EU law is in no way affected by the fact that the vessel carrying out the maritime transport, and on which the workers in whose favour that industrial action was taken are employed, flies the flag of a third country, nor by the fact that the crew members of the vessel are third country nationals.

Die Anwendung des Unionsrechts wird in keiner Weise durch den Umstand berührt, dass das Schiff, das den Transport zur See durchführt und auf dem die Arbeitnehmer beschäftigt sind, zu deren Gunsten die Arbeitskampfmaßnahmen durchgeführt werden, unter der Flagge eines Drittlands fährt, noch dadurch, dass die Besatzungsmitglieder des Schiffes Staatsangehörige von Drittländern sind.


“In 2008 I hope to see the EU Member State teams in Beijing carry the flag of the European Union alongside their own national flag as a symbol of our unity,” he said.

“Ich würde mir wünschen, dass die Mannschaften der EU-Mitgliedstaaten 2008 in Beijing neben ihren Länderfahnen auch die Flagge der Europäischen Union als Symbol unserer Geschlossenheit tragen,” erklärte er.


The publication of this list will prompt shipowners and flag States to take the necessary safety measures for all ships concerned”. Since July 2003 and full implementation of the European rules on port State Control, 37 ships, flying 12 different flags, have been refused access into EU ports.

Die Veröffentlichung dieser Liste wird die Reeder und Flaggenstaaten dazu veranlassen, alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf die betreffenden Schiffe zu ergreifen.“ Seit Juli 2003 und der vollständigen Umsetzung der europäischen Vorschriften für die Hafenstaatkontrolle wurde gegen 37 Schiffe aus 12 verschiedenen Flaggenstaaten ein EU-Hafenverbot ausgesprochen.


The latest accident happened in the early hours of 29 March only 30 Km south of the island Møns (Denmark) when the chemical tanker "BALTIC CARRIER", under the Marshall Island flag, carrying 30.000 tons of medium heavy oil, collided with the Bulk carrier "TERN" under Cyprus flag, carrying a cargo of sugar.

Der jüngste Unfall ereignete sich in den frühen Morgenstunden des 29. März nur 30 Km südlich der Insel Møn (Dänemark). Das unter der Flagge der Marshall-Inseln fahrende und mit 30.000 Tonnen mittelschwerem Heizöl beladene Chemikalientankschiff "BALTIC CARRIER" kollidierte mit dem Massengutfrachter "TERN" unter zypriotischer Flagge, der Zucker geladen hatte.


Prime Minister Fayyad said: “We are both pleased and proud to have concluded negotiations with the EU on this new European Neighborhood Policy Action Plan, especially with the promise this carries for establishing a full-fledged Association Agreement between the EU and the future state of Palestine.

Premierminister Fayyad erklärte: „Der Abschluss der Verhandlungen mit der EU über den neuen Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik erfüllt uns mit Freude und Stolz, zumal er die Aussicht auf ein vollwertiges Assoziationsabkommen zwischen der EU und dem künftigen Staat Palästina birgt.




Andere haben gesucht : To carry the flag at full mast     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To carry the flag at full mast' ->

Date index: 2023-02-26
w