Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Doctrine of legitimate expectations
Legitimate expectation
Principle of legitimate expectations
Principle of protection of legitimate expectations
Principle of the protection of legitimate expectations
Protection of legitimate expectations
To claim protection of their legitimate expectations

Übersetzung für "To claim protection their legitimate expectations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations

berechtigtes Vertrauen | Grundsatz des berechtigten Vertrauens | Grundsatz des Vertrauensschutzes | Gutglaubensschutz | Vertrauensschutz




to claim protection of their legitimate expectations

den Vertrauensschutz beanspruchen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The applicant claims that, in Decision D(2014) 15503 of the Secretary-General of the European Parliament and in Debit Note No 2014-575, the limitation period provided for in Article 81 of the Financial Regulation and in Article 93 of the Rules of Application for the Financial Regulation was not respected, and that the requirements of the principles of a reasonable period, legal security and the protection of legitimate expectations were not complied with.

Der Kläger trägt vor, der Beschluss D(2014) 15503 des Generalsekretärs des Europäischen Parlaments und die Zahlungsaufforderung Nr. 2014-575 seien nicht innerhalb der in Art. 81 der Haushaltsordnung und Art. 93 der Anwendungsbestimmungen für die Haushaltsordnung festgelegten Verjährungsfrist erlassen worden. Außerdem sei gegen die Voraussetzungen der Grundsätze einer angemessenen Frist, der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes verstoßen worden.


The applicants claim, in particular, that the Commission erred in law in the legal classification of the measure as State aid, in the identification of the beneficiary of the measure and in the characterisation of the administrative interpretation as State aid distinct from that examined in the Commission’s decisions, and that it breached the principles of the protection of legitimate expectations, of estoppel and of legal certainty.

Insbesondere macht die Klägerin geltend, dass bei der rechtlichen Einordnung der Maßnahme als staatliche Beihilfe, bei der Ermittlung des durch die Maßnahme Begünstigten und der Charakterisierung der behördlichen Auslegung als einer anderen als der in den Beschlüssen der Kommission geprüften Beihilfe ein Rechtsfehler vorliege, und rügt einen Verstoß gegen die Grundsätze des Vertrauensschutzes, des Estoppel und der Rechtssicherheit.


In the alternative, the applicant alleges breach of the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations, and infringement of Articles 107, 108 and 206 TFEU, in so far as [the decision] identifies incorrectly the beneficiaries and determines incorrectly the amounts to be recovered; and infringement of Article 108(3) TFEU, Article 19 of Council Regulation (EC) No 659/1999 [of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty], Article 3(6) of the Treaty on European Union and Articles 16 and 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in so far as Arti ...[+++]

Hilfsweise macht die Klägerin einen Verstoß gegen die Grundsätze der Rechtssicherheit und des berechtigten Vertrauens sowie gegen die Art. 107, 108 und 206 AEUV geltend, weil die Begünstigten und die zurückzufordernden Beträge fehlerhaft bestimmt worden seien. Außerdem seien Art. 108 Abs. 3 AEUV, Art. 19 der Verordnung Nr. 659/1999, Art. 3 Abs. 6 des Vertrags über die Europäische Union und die Art. 16 und 17 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verletzt, weil in Art. 4 Abs. 1 des Beschlusses diejenigen Vertragsbestimmungen verboten oder für nichtig erklärt worden seien, wonach die Investoren für die Beträge, die sie den span ...[+++]


In that context, the Supreme Court of the United Kingdom has asked the Court of Justice whether it is compatible with the EU law principles of effectiveness, legal certainty and the protection of legitimate expectations to remove the ‘Kleinwort Benson cause of action’ without notice and retroactively.

Daher möchte der Supreme Court of the United Kingdom (Oberster Gerichtshof des Vereinigten Königreichs) vom Gerichtshof wissen, ob die unionsrechtlichen Grundsätze der Effektivität, der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes der Regelung entgegenstehen, durch die die „Kleinwort Benson‑Klage“ ohne Vorankündigung und rückwirkend abgeschafft worden ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lastly, for the same reasons, the Court finds that the domestic legislation also infringes the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.

Schließlich stellt der Gerichtshof aus denselben Gründen fest, dass die englische Vorschrift auch die Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes verletzt.


The United Kingdom has raised the issue that the Commission is not to require recovery of the aid if that would be contrary to the principle of the protection of legitimate expectations and claims that this principle applies to this case.

Das Vereinigte Königreich ist der Meinung, dass die Beihilfe, falls die Kommission eine Negativentscheidung erlässt, nicht zurückgefordert werden dürfe, da dies dem Grundsatz des Vertrauensschutzes widerspreche.


However in the interests of legal certainty and the protection of legitimate expectations, the continued payment of such assistance to recently recognised producers' organisations already benefiting from this assistance will be ensured.

Aus Gründen der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes wird jedoch sichergestellt, dass kürzlich anerkannten Erzeugerorganisationen, die bereits eine Beihilfe erhalten, diese auch weiterhin gezahlt wird.


It claims that the beneficiaries of the exemption are entitled to rely on the principles of legal certainty and protection of legitimate expectations until the decision in dispute is adopted, rather than until the date of publication of the decision to initiate formal investigation proceedings, as the Commission maintains.

Die von der Befreiung Begünstigten könnten sich bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Entscheidung — und nicht, wie die Kommission meine, bis zur Veröffentlichung der Entscheidung über die Eröffnung des förmlichen Prüfverfahrens — auf die Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes berufen.


(Officials · Auxiliary staff · Duration of contract · Principle of the protection of legitimate expectations · Duty to have regard for the welfare and interests of officials · Principle of sound administration)

„Beamte · Hilfskräfte · Vertragsdauer · Grundsatz des Vertrauensschutzes · Fürsorgepflicht · Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung"


The first ground of appeal concerns paragraphs 35 to 42 of the contested judgment which relate to breach of the principle of the protection of legitimate expectations.

Die erste Rüge betrifft die Randnummern 35 bis 42 des angefochtenen Urteils, die sich auf den Verstoß gegen den Grundsatz des Vertrauensschutzes beziehen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To claim protection their legitimate expectations' ->

Date index: 2021-01-26
w