Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "legitimate expectation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

legitimate expectations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rechtssicherheit | Vertrauensschutz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

berechtigtes Vertrauen | Grundsatz des berechtigten Vertrauens | Grundsatz des Vertrauensschutzes | Gutglaubensschutz | Vertrauensschutz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protection of legitimate expectations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertrauensschutz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deal with expectations | handle expectancy of participants | manage expectations of participants | manage participants' expectations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit Erwartungen von Teilnehmern/Teilnehmerinnen umgehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Erwartungen des Zielgruppenpublikums erfüllen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erwartungen an Kampfszenen kommunizieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

expected damage | expected loss | loss expectation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schadenerwartung | Schadenerwartungswert

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

predictand (1) | expected value (2) | expectation (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Predictand | Erwartungswert

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

descendant [ biological paternity | legitimate descendant | natural descendant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legitimate interest

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

schutzwürdiges Interesse | berechtigtes Interesse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Legitimate expectations should be duly taken into account where an administrative act is rectified or withdrawn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Berechtigte Erwartungen sollten angemessen berücksichtigt werden, wenn ein Verwaltungsakt berichtigt oder zurückgenommen wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

Due account shall be taken of legitimate expectations of other parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Den berechtigten Erwartungen anderer Parteien wird gebührend Rechnung getragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

The principle of protection of legitimate expectations derives from the rule of law and implies that actions of public bodies should not interfere with vested rights and final legal situations except where it is imperatively necessary in the public interest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Der Grundsatz des Schutzes der berechtigter Erwartungen leitet sich aus dem Rechtsstaatsprinzip ab und bedeutet, dass Maßnahmen öffentlicher Stellen wohlerworbene Rechte und endgültige Rechtssituationen nicht beeinträchtigen sollten, sofern dies nicht im öffentlichen Interesse zwingend erforderlich ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

If a party could legitimately expect the act to be lawful and has argued that it should be upheld, the rectification or withdrawal shall not have retroactive effect with regard to that party.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Konnte eine Partei berechtigterweise erwarten, dass der Rechtsakt rechtmäßig sein würde, und hat sie sich für seine Aufrechterhaltung ausgesprochen, hat die Berichtigung oder Rücknahme keine rückwirkende Kraft für diese Partei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, considering that any rectification or withdrawal of an administrative act may conflict with the protection of legitimate expectations and the principle of legal certainty, the Union’s administration should carefully and impartially assess the effects of the rectification or withdrawal on other parties and include the conclusions of such an assessment in the reasons of the rectifying or withdrawing act.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Da jedoch jede Berichtigung oder Rücknahme eines Rechtsakts mit dem Schutz berechtigter Erwartungen und dem Grundsatz der Rechtssicherheit in Konflikt geraten kann, sollte die Unionsverwaltung die Auswirkungen einer Berichtigung oder Rücknahme auf andere Parteien sorgfältig und unparteiisch bewerten und die Ergebnisse einer solchen Bewertung in die Begründung der Berichtigung oder Rücknahme des Rechtsakts aufnehmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

Fourth plea in law, alleging, in the further alternative, infringement of Article 108(2) TFEU, of Article 14(1) of Regulation (EC) No 659/1999, and of the principle of legitimate expectation, inasmuch as the applicants’ legitimate expectation as regards the legality of the measure precluded the Commission from ordering recovery of the aid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-06]

Vierter, weiter hilfsweise geltend gemachter Klagegrund: Verstoß gegen Art. 108 Abs. 2 AEUV, Art. 14 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 und den Grundsatz des Vertrauensschutzes, da das berechtigte Vertrauen, das die Klägerinnen in die Rechtmäßigkeit der Maßnahme haben durften, dem Verlangen der Kommission nach einer Rückforderung der Beihilfe entgegenstehe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-06]

Second plea in law, alleging a breach of the principle of the protection legitimate expectations by creating a legitimate expectation on the part of the applicants that they would be responsible for the implementation of the 10th European Development Fund as regards the former Netherlands Antilles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

Als zweiter Klagegrund wird eine Verletzung des Grundsatzes des Vertrauensschutzes geltend gemacht, da bei den Klägerinnen die berechtigte Erwartung geweckt worden sei, dass sie in Bezug auf die ehemaligen Niederländischen Antillen mit der Durchführung des 10. Europäischen Entwicklungsfonds betraut würden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-19]

Fifth plea in law, alleging infringement of legitimate expectations, in so far as the applicant legitimately expected, following assurances received from the Commission, the system of positive refunds to continue until the end of the current common agricultural policy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-05]

Mit dem fünften Klagegrund wird eine Verletzung des berechtigten Vertrauens gerügt, da die Klägerin nach den Zusicherungen der Kommission mit der Fortsetzung eine Systems positiver Erstattungen bis zum Ende der derzeitigen gemeinsamen Agrarpolitik habe rechnen dürfen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-08-05]

The CFI erred in law by holding, in this case, that there are no exceptional circumstances which give rise to a legitimate expectation that the tax measure at issue is lawful, so as to preclude an order to recover the aid in accordance with Article 14(1) of Regulation No 659/1999 (1) which relates to the principle of the protection of legitimate expectations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-08]

Die Entscheidung des Gerichts, es lägen im vorliegenden Fall keine außergewöhnlichen Umstände vor, die ein berechtigtes Vertrauen auf die Rechtmäßigkeit der streitigen steuerlichen Maßnahme begründeten und einer Rückforderung der Beihilfen nach Art. 14 Abs. 1 der Verordnung Nr. 659/1999 (1) in Verbindung mit dem Grundsatz des Vertrauensschutzes entgegenstünden, sei rechtsfehlerhaft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-08]

(75) In short, as regards the principles of legitimate expectations and legal certainty invoked in the third-party comments, the Commission gave no specific assurances either to the Spanish authorities or to third parties, who could not therefore harbour any legitimate expectations with regard to the legality or compatibility of the aid in question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(75) Was also den Vertrauensschutz bzw. die Rechtssicherheit anbelangt, die in den Bemerkungen von Dritten angeführt werden, hat die Kommission weder den spanischen Behörden noch beteiligten Dritten Garantien gegeben. Folglich konnten sie keine begründeten Hoffnungen haben, dass die fraglichen Beihilfen rechtmäßig waren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : biological paternity communicate expectations of fight actions communicate fight action expectations communicating expectations of fight actions deal with expectations descendant describe expectations of fight actions doctrine of legitimate expectations expectation expected damage expected loss expected value fulfil expectations of target audience handle expectancy of participants legitimate descendant legitimate expectation legitimate expectations legitimate interest loss expectation manage expectations of participants manage participants' expectations meet expectation of target audience meet expectations of target audience meeting expectations of target audience natural descendant predictand principle of legitimate expectations principle of protection of legitimate expectations protection of legitimate expectations

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'legitimate expectation' ->

Date index: 2021-04-26