Thirdly, the Advocate General analyses the question whether the Austrian State monopoly on casinos is incompatible with the EC Treaty on the ground that the national policy of restricting games of chance lacks consistency inasmuch as the holders of licences in respect of other forms of gaming which are also subject to a monopoly (such as lotteries) advertise their product.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-22]

Der Generalanwalt untersucht drittens die Frage, ob das österreichische staatliche Monopol bei Spielbanken deshalb nicht mit dem EG-Vertrag zu vereinbaren ist, weil der innerstaatlichen Politik zur Beschränkung des Glücksspiels möglicherweise angesichts dessen die Kohärenz fehlt, dass die Inhaber von Konzessionen für andere, gleichfalls monopolisierte Spiele (wie Lotterien) Werbung für ihr Produkt betreiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-22]

With negotiators committed to resolving some key issues by the end of April 2006, this meeting will be an important chance for some of the major players to close the ground between them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-07]

Da die Unterhändler sich verpflichtet haben, einige Kernfragen bis Ende April 2006 zu lösen, bietet dieses Treffen einigen wichtigen Akteuren Gelegenheit, ihre unterschiedlichen Positionen zu überbrücken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-07]

To close, the twentieth winter Olympic Games in Turin are a huge opportunity for the whole of mankind to respect the truce and, at the same time, to defend, in the name of sport, health and development within the framework of healthy competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Und schließlich bieten die XX. Winterspiele in Turin eine großartige Gelegenheit für die gesamte Menschheit, den Frieden zu respektieren und im Namen des Sports zugleich Gesundheit und Entwicklung in einem gesunden Wettkampf zu schützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

The Commission proposes a procedure enabling it , in response to a request from a Member State, to temporarily close fishing grounds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Die Kommission schlägt ein Verfahren vor, das es ihr ermöglicht, auf Antrag eines Mitgliedstaats Fanggründe vorübergehend zu sperren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

the health mark is applied only to animals (domestic ungulates, farmed game mammals other than lagomorphs, and large wild game) having undergone ante-mortem and post-mortem inspection in accordance with this Regulation and when there are no grounds for declaring the meat unfit for human consumption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

das Genusstauglichkeitskennzeichen nur bei Tieren (als Haustiere gehaltenen Huftieren, bei Säugetier-Farmwild, ausgenommen Hasentieren, und bei frei lebendem Großwild) angebracht wird, die einer Schlachttier- und Fleischuntersuchung gemäß den Bestimmungen dieser Verordnung unterzogen wurden, und wenn keine Gründe dafür vorliegen, das Fleisch als genussuntauglich zu erklären.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

small game birds and ground game: EUR 1,5

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

§ kleines Federwild und Haarwild: 1,5 EUR

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

for bovine animals, equidae, pigs, sheep, goats, poultry, rabbits and small game birds or ground game and the following land mammals: wild boar and ruminants, at:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

für Rinder, Einhufer, Schweine, Schafe, Ziegen, Geflügel, Kaninchen und Kleinwild (Feder- und Haarwild) und Landsäugetiere der Gattung Wildschweine und Wiederkäuer auf

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

(EN) The Commission has been closely following the Greek ban, as from 1 August 1 2002, on the installation and operation of all electric, electronic and electromechanical games, amusement-technical games and all games used by means of computers included, in all public or private places except for casinos, introduced by Greek law 3037/2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Die Kommission hat das in Griechenland erlassene Gesetz 3037/2002, das ab 1. August 2002 in Kraft ist und die Installation sowie den Betrieb von elektrischen und elektromechanischen Spielen, technischen und Unterhaltungsspielen aller Art, darunter auch Computerspielen, in öffentlichen und privaten Bereichen mit Ausnahme von Kasinos verbietet, aufmerksam beobachtet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Those who ignore the strategic benefits of going on the offensive in the Doha Development Round see the WTO negotiations more as a card game than a board game, in which the aim is to play one's cards close to one's chest to the bitter end. But where the trade rules are clear, such a strategy brings lesser gains than simply having a good hand in the first place. In this game, the winner will ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-21]

Diejenigen, die die strategischen Vorteile eines offensiven Zugs in der Doha-Entwicklungsagenda außer Acht lassen, sind der Ansicht, dass es in den WTO-Verhandlungen , die sie mehr als Karten- denn als Strategiespiel sehen, von Vorteil ist, seine Karten erst ganz zum Schluss aufzudecken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-21]

In this respect, the Commission concluded that the operation will not lead to any restriction of competition, because it is not likely that the creation of Game Channel would have the object or effect for the parent companies to co-ordinate their competitive behaviour on other markets closely related to the joint venture markets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Bei dieser Prüfung kam die Kommission zu dem Ergebnis, daß das Vorhaben keine Einschränkung des Wettbewerbs zur Folge haben wird. Sie beurteilte es als äußerst unwahrscheinlich, daß die Gründung von Game Channel die Koordinierung des Wettbewerbsverhaltens auf benachbarten Märkten bezweckt oder bewirkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-30]

Andere haben gesucht : close game season close season closed game season closed season ground game To close a ground for one game

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To close a ground for one game' ->

Date index: 2023-12-19