Übersetzung für "To glut the market with cheap articles " (Englisch → Deutsch) :

6. The provisions of this Article shall not apply to pyrotechnic articles shown at trade fairs, exhibitions and demonstrations for the marketing of pyrotechnic articles, as referred to in Article 6(3), or manufactured for the purpose of research, development and testing, as referred to in Article 6(4).

The single market clause of Article 95 of the EC Treaty provides for the adoption of Community-wide rules which improve the single market by qualified majority in the Council, by a proposal from the Commission and in co-decision with the European Parliament.

WHEREAS WITHDRAWALS FROM THE MARKET EFFECTED UNDER ARTICLE 6 OF COUNCIL REGULATION NO 159/66/EEC ( 4 ) OF 25 OCTOBER 1966 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 967/71 , ( 5 ) BUYING-IN EFFECTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 7 , AND UNDERTAKINGS TO WITHOLD PRODUCTS FROM THE MARKET GIVEN BY PRODUCERS PURSUANT TO ARTICLE 7B ( 2 ) OF THAT REGULATION , INVOLVE EXPENDITURE WHICH SHOULD BE CHARGED TO THE GUARANTEE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND ;

In two Statements of Objections, issued in April and December 1991, the Commission considered that Chiquita, by preventing Fyffes from selling its bananas under the FYFFES trademark on the EC continental banana markets, infringed both Article 85 and Article 86 of the EEC Treaty.

The measures have been prompted in particular by the substantial delays in the payment of amounts due to enterprises under the special programme for the Mezzogiorno and by the difficulties facing Sicilian firms on account of the very high cost of ordinary bank financing and the delays in the payment by the relevant authorities of sums contractually payable. Given the socio-economic situation in Sicily and the objective circumstances indicated by the Italian authorities, the Commission has decided to consider the aid as being compatible with the common market pursuant to Article ...[+++] 92(3)(a) of the EC Treaty and Article 61 of the Agreement on the European Economic Area.

The Commission enforces competition rules for the EU as a whole notably concerning the review of mergers and acquisitions involving companies with a turnover above certain thresholds (defined in Article 1 of the Merger Regulation in force since 1990) and the fight against cartels and abuses of dominant market positions (respectively Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the EU).