Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anchor ships to the port
Anchor vessels to the port
Heave up anchor
Hoist anchor
Secure ships in port
Take up the anchor
The anchor draggs
The anchor drives
To heave the anchor
To heave tight the anchor chain
To slip the anchor
To weigh the anchor
Utilise anchor to secure ship in port
Weigh anchor

Übersetzung für "To heave the anchor " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to heave the anchor | to weigh the anchor

Anker aufdrehen | Anker heben | Anker hieven | Anker hochdrehen | Anker lichten


heave up anchor | hoist anchor | take up the anchor | weigh anchor

den Anker aufdrehen | den Anker heben | den Anker hieven | den Anker hochdrehen | den Anker lichten


to heave tight the anchor chain

Kette vom Anker anziehen


anchor vessels to the port | secure ships in port | anchor ships to the port | utilise anchor to secure ship in port

Schiffe im Hafen festmachen | Schiffe im Hafen vor Anker legen


the anchor drives | the anchor draggs

Anker schliert | Anker schleppt


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
FR || 75% || 3% || -14% || 23% || 34.00 || 9.5% || 50% || Reduction of the anchored at-risk-of-poverty rate by one third for the period 2007-2012 or by 1 600 000 people*

FR || 75 % || 3 % || -14 % || 23 % || 34,00 || 9,5 % || 50 % || Reduzierung der verankerten Armutsgefährdungsquote um ein Drittel für den Zeitraum 2007-2012 oder um 1 600 000 Personen*


This must be based on combining what the Member States can do at national level with action at EU level, anchoring these efforts in the Europe 2020 strategy and in our new governance structures.

Die Grundlage dafür bildet die Zusammenführung der Anstrengungen der Mitgliedstaaten auf nationaler Ebene und der Maßnahmen auf EU-Ebene – diese gemeinsamen Anstrengungen gilt es in der Strategie „Europa 2020“ und in unseren neuen Steuerungsstrukturen zu verankern.


Public policies which encourage partnership between professional institutions, research universities, business and high-tech centres can anchor education in the knowledge triangle, improve the continuum between basic and applied research, and transfer knowledge to the market more effectively.

Durch eine Politik, die die Partnerschaft zwischen Berufsbildungseinrichtungen, Forschungsuniversitäten, Unternehmen und Hochtechnologiezentren fördert, lässt sich die Bildung im Wissensdreieck verankern, der Zusammenhang zwischen Grundlagenforschung und angewandter Forschung verbessern und der Transfer von Wissen zum Markt wirksamer gestalten.


This is why the “Small Business Act” aims to improve the overall policy approach to entrepreneurship, to irreversibly anchor the “Think Small First” principle in policy-making from regulation to public service, and to promote SMEs’ growth by helping them tackle the remaining problems which hamper their development.

Daher soll mit dem „Small Business Act“ die Herangehensweise der Politik an die unternehmerische Tätigkeit insgesamt verbessert und das Prinzip „Vorfahrt für KMU“ fest in der Politik verankert werden und damit für eine Reihe von Aktivitäten von der Rechtsetzung bis hin zu öffentlichen Diensten gelten. Ferner sollen KMU bei der Lösung von Problemen unterstützt werden, die ihre Entwicklung nach wie vor behindern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Presenting the Enlargement Package, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn said: "The prospect of EU membership continues to drive transformation and anchor stability in the countries of Southeast Europe, and a credible enlargement process remains an irreplaceable tool to strengthen these countries and help them carry out political and economic reforms.

Bei der Präsentation des Erweiterungspakets erklärte Johannes Hahn, EU-Kommissar für Europäische Nachbarschaftspolitik und Beitrittsverhandlungen: „Die Aussicht auf eine EU-Mitgliedschaft ist weiterhin ein Motor für den Wandel und festigt die Stabilität in den Ländern Südosteuropas. Ein glaubwürdiger Erweiterungsprozess ist nach wie vor ein unverzichtbares Instrument, um diese Länder zu stärken und ihnen bei der Umsetzung politischer und wirtschaftlicher Reformen zu helfen.


The Stability and Growth Pact provides the anchor for such exit strategies through both the excessive deficit procedure and the Stability and Convergence Programmes that will be notified next January.

Hierfür bildet der Stabilitäts‑ und Wachstumspakt mit den Defizitverfahren und den im kommenden Januar vorzulegenden Stabilitäts‑ und Konvergenzprogrammen den Anker.


The European Council has also affirmed that the Stability and Growth Pact (SGP) is the anchor for fiscal exit strategies that Member States need to devise and coordinate.

Der Europäische Rat hat ferner bekräftigt, dass der Stabilitäts- und Wachstumspakt für die von den Mitgliedstaaten festzulegenden und zu koordinierenden Strategien für den Rückzug aus der Konjunkturförderung eine Ankerfunktion besitzt.


Facilitate Iraq’s engagement with the international community, and with the EU in particular, to the benefit of the internal and regional stabilisation process; Stimulate and anchor ongoing institutional and socio-economic reforms at both policy and operational levels, favouring an inclusive reform mechanism at a crucial historical moment for the country; Contribute to the socio-economic development of Iraq and to the improvement of living conditions in the country; Promote bilateral trade relations in accordance with WTO principles based on the expansion of harmonious economic relations between the parties; and Ensure a minimum lev ...[+++]

im Interesse des internen und regionalen Stabilisierungsprozesses Irak die Zusammenarbeit mit der internationalen Gemeinschaft und insbesondere mit der EU zu erleichtern; die laufenden institutionellen und sozioökonomischen Reformen sowohl auf politischer als auch auf operativer Ebene zu fördern und zu verankern, was einen umfassenden Reformprozess in einer für das Land ganz entscheidenden historischen Phase begünstigen wird; einen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Verbesserung der Lebensbedingungen in Irak zu leisten; bilaterale Handelsbeziehungen zu fördern, die sich auf die Grundsätze der WTO stützen und auf dem Aus ...[+++]


Loyola de Palacio welcomes the fact that Morocco is anchored to the EU

Loyola de Palacio begrüßt die Verankerung Marokkos in der EU


The Commission is urging in the Convention that this instrument be anchored in the Constitution. The financial perspective should then be adopted by way of a joint decision of Parliament and the Council, acting on a proposal from the Commission.

Die Kommission plädiert im Konvent dafür, dass das Instrument in der Verfassung verankert wird und die Finanzielle Vorausschau künftig durch eine auf einem Vorschlag der Kommission basierende gemeinsame Entscheidung von Parlament und Rat beschlossen wird.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To heave the anchor' ->

Date index: 2022-07-23
w