Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "To pass the point trailing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

to pass the point trailing | to trail the point

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Weiche stumpf befahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to pass the point facing | to run over the facing point

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Weiche gegen die Spitze befahren | die Weiche spitz befahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What good Europeans, really good Europeans, would do, is provide an alternative to help the Greeks re-establish their own currency, to allow them to devalue, to let them renegotiate their debts, because their debt-to-GDP ratio has passed the point of no return.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Gute Europäer, wirklich gute Europäer, würden eine Alternative bieten, um den Griechen bei der Wiederherstellung ihrer eigenen Währung zu helfen, ihnen eine Abwertung zu ermöglichen, ihre Schulden neu verhandeln zu lassen, weil ihre Schuldenquote an einem Punkt angelangt ist, an dem es kein Zurück mehr gibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

On the explorer trail, this means that visitors can make a new discovery at each stage, obtain information, collect points and take away a souvenir of their day.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-02]

Auf dem Entdeckerpfad können die Besucherinnen und Besucher an jeder Station eine neue Entdeckung machen, Wissenswertes erfahren, Punkte sammeln und ein Andenken an ihren Besuch im EWSA mitnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-02]

Consequently, the Advocate General proposes that the Court of Justice should declare that EU law precludes a national court from making an order, on the basis of the Belgian statutory provision, requiring an internet service provider to install, in respect of all its customers, in abstracto and as a preventive measure, entirely at the expense of the internet service provider and for an unlimited period, a system for filtering all electronic communications passing via its services (in particular, those involving the use of peer-to-peer software) in order to identify on its network the sharing of electronic files containing a musical, cine ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

Der Generalanwalt schlägt folglich dem Gerichtshof vor, festzustellen, dass das Unionsrecht dem Erlass einer Anordnung durch ein nationales Gericht auf der Grundlage der belgischen gesetzlichen Bestimmung gegen einen Anbieter von Internetzugangsdiensten entgegensteht, auf eigene Kosten ohne zeitliche Beschränkung für sämtliche Kunden generell und präventiv ein Filtersystem für alle eingehenden und ausgehenden elektronischen Nachrichten, die mittels seiner Dienste (insbesondere unter Verwendung von Peer-to-Peer-Programmen) durchgeleitet werden, einzurichten, um in seinem Netz den Austausch von Dateien zu identifizieren, die ein Werk der M ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]

– (PT) Madam President, around the world, 5 186 convicted criminals are awaiting the day on which they pass the point of no return on their way to their deaths.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

– (PT) Frau Präsidentin! Weltweit warten 5 186 verurteilte Straftäter auf den Tag, an dem es für sie auf dem Weg zu ihrem Tod kein Zurück mehr gibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

To pass this points-based test, a film must obtain at least 16 of the available maximum of 31 points for different criteria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

Bei diesem punktebasierten Test muss ein Film mindestens 16 von maximal 31 Punkten für unterschiedliche Kriterien erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-21]

The United Nations’ High Level Panel on dangers, threats and challenges says that the stage has been reached where the process of eroding the non-proliferation regime could have passed the point of no return and could result in galloping proliferation. Additionally, we know that there is a high risk of nuclear materials falling into the hands of terrorists, often completely out of state control.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Die Hochrangige UNO-Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel erklärt, dass ein Stadium erreicht sei, wo der Prozess der Aushöhlung des Kernwaffensperrsystems unumkehrbar geworden sein und zu einer rasanten Atomwaffenverbreitung führen könnte. Außerdem wissen wir ja, dass die große Gefahr besteht, dass Atommaterial in die Hände von Terroristen fällt, oft völlig außerhalb staatlicher Kontrolle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

As regards the blocking minority and the limitation of voting rights, Mr Ruiz-Jarabo points out that the reduction of the voting rights to 20% coincides with the percentage of shares held by the Federal Government and the Land of Lower Saxony at the time the law was passed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

In Bezug auf die Sperrminorität und das Höchststimmrecht weist Generalanwalt Ruiz-Jarabo darauf hin, dass die Begrenzung der Ausübung des Stimmrechts auf 20 % mit dem Aktienanteil übereinstimmt, der zu der Zeit, zu der das Gesetz erlassen wurde, auf den Bund und das Land Niedersachsen entfiel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-12]

Moreover, we cannot exclude the possibility that we have already passed the point of no return, the point beyond which not even the most radical measures will afford sustainable cod fishing in the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Zudem können wir nicht ausschließen, dass die Lage bereits unumkehrbar ist, dass wir bereits den Punkt überschritten haben, da nicht einmal die radikalsten Maßnahmen eine nachhaltige Kabeljau-Fischerei in der Zukunft ermöglichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Clearly, the Commission has to look after the EU’s interests, but the issue is whether, in the era of globalisation, we might not have passed the point at which trade policy could be judged as if it were a football match, in which winning is everything and there is complete indifference to how things are for the other side.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Natürlich muss die Kommission die Interessen der EU vertreten, aber die Frage ist doch, ob wir im Zeitalter der Globalisierung nicht schon längst jene Tage hinter uns gelassen haben, als Handelspolitik einfach mit einem Fußballspiel verglichen werden konnte, in dem es nur darum geht zu gewinnen, unabhängig davon, welche Konsequenzen für die Gegnerseite daraus erwachsen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

It also insists on more effort to allow women into the labour market since the employment rate for women trails that of men by six percentage points.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

Zugleich sollten mehr Anstrengungen zur Aufnahme von Frauen in den Arbeitsmarkt unternommen werden, da die Beschäftigungsquote der Frauen sechs Prozentpunkte niedriger sei als die der Männer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-27]

Andere haben gesucht : to pass the point facing to pass the point trailing to trail the point To pass the point trailing

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To pass the point trailing' ->

Date index: 2021-01-18