Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Temporary importation arrangements
Temporary importation procedure
To place under temporary importation arrangements
To place under warehousing arrangements

Übersetzung für "To place under temporary importation arrangements " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to place under temporary importation arrangements
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
in die vorübergehende Verwendung überführen | zur vorübergehenden Verwendung zulassen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
temporary importation arrangements | temporary importation procedure
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verfahren der vorübergehenden Verwendung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
to place under warehousing arrangements
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
in ein Lagerverfahren überführen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Except where goods are immediately placed under a customs procedure for which a customs declaration has been accepted, or have been placed in a free zone, non-Union goods presented to customs shall be deemed to have been placed under temporary storage, in accordance with Article 203.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]
1. Gestellte Nicht-EU-Waren gelten als in die vorübergehende Verwahrung nach Artikel 203 übergeführt, sofern sie nicht unverzüglich in ein Zollverfahren, für das die entsprechende Zollanmeldung bereits angenommen wurde, übergeführt oder in eine Freizone verbracht werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]
"residence document" means any authorisation issued by the authorities of a Member State authorising a third-country national or a stateless person to stay in its territory, including the documents substantiating the authorisation to remain in the territory under temporary protection arrangements or until the circumstances preventing a removal order from being carried out no longer apply, with the exception of visas and residence authorisations issued during the period required to determine the responsible Member State as established in this Regulation or during examinat ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]
"Aufenthaltstitel" jede von den Behörden eines Mitgliedstaats erteilte Erlaubnis, mit der der Aufenthalt eines Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats gestattet wird, einschließlich der Dokumente, mit denen die Genehmigung des Aufenthalts im Hoheitsgebiet im Rahmen einer Regelung des vorübergehenden Schutzes oder bis zu dem Zeitpunkt, zu dem die eine Ausweisung verhindernden Umstände nicht mehr gegeben sind, nachgewiesen werden kann; ausgenommen sind Visa und Aufenthaltstitel, die während der zur Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaats entsprechend dieser Verordnung erforderlichen Frist oder wäh ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]
"residence document" means any authorisation issued by the authorities of a Member State authorising a third-country national or a stateless person to stay in its territory, including the documents substantiating the authorisation to remain in the territory under temporary protection arrangements or until the circumstances preventing a removal order from being carried out no longer apply, with the exception of visas and residence authorisations issued during the period required to determine the responsible Member State as established in this Regulation or during examinat ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]
"Aufenthaltstitel" jede von den Behörden eines Mitgliedstaats erteilte Erlaubnis, mit der der Aufenthalt eines Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats gestattet wird, einschließlich der Dokumente, mit denen die Genehmigung des Aufenthalts im Hoheitsgebiet im Rahmen einer Regelung des vorübergehenden Schutzes oder bis zu dem Zeitpunkt, zu dem die eine Ausweisung verhindernden Umstände nicht mehr gegeben sind, nachgewiesen werden kann; ausgenommen sind Visa und Aufenthaltstitel, die während der zur Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaats entsprechend dieser Verordnung erforderlichen Frist oder wäh ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]
More specifically, Mr Patriciello was charged with having played a role in directing, controlling and supporting the actions of the chair of Neuromed and the legal representative of the 'Paola Pavone' Foundation who, on 11 September 2000, drew up a contract for the free use of the 'offending' institute located in the municipality of Salcito, between the 'Paola Pavone' Foundation (owner and builder of the building in question) and the Neuromed, in order to allow the latter welfare and research institution to run the facility in question ‘for its own profit (...) as an “advanced rehabilitation centre” ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]
Insbesondere wurde Herr Patriciello beschuldigt, bei der Leitung, Prüfung und Befürwortung der Tätigkeiten des Präsidenten von Neuromed und des rechtlichen Vertreters der Paola-Pavone-Stiftung eine Rolle gespielt zu haben, die am 11. September 2000 einen Gebrauchsleihvertrag über das in der Gemeinde Salcito gelegene „inkriminierte“ Gebäude zwischen der Paola-Pavone-Stiftung (Eigentümerin und Erbauerin der fraglichen Immobilie) und Neuromed zu dem Zweck schlossen, letzterem Hilfs- und Forschungsinstitut zu ermöglichen, das fragliche Gebäude „aufgrund einer (vorläufigen) Akkreditierung durch die Region unter Ausschluss jeglicher Sozial- u ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission may adopt additional measures to those requested under Recommendation 2001/331/EC or described in Article 18 of this Regulation for the monitoring or control of controlled substances or new substances and of products and equipment containing or relying on controlled substances, including those placed under temporary storage transhipment, in transit through and re-exported from the customs territory of the Community, and other activities, on the basis of an evaluation of the potential risks of illegal trade linked to such movement ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]
Die Kommission kann für geregelte Stoffe oder neue Stoffe sowie für geregelte Stoffe enthaltende oder auf diese angewiesene Produkte und Einrichtungen, einschließlich derjenigen, die für die Umladung zwecks vorübergehender Verwahrung vorgesehen oder im Rahmen eines Versandverfahrens befördert und aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft wiederausgeführt werden, oder für andere Tätigkeiten auf der Grundlage einer Bewertung des Risikos eines illegalen Handels, das mit solchen Warenbewegungen verbunden sein kann, neben den in der Empfehlung 2001/331/EG vorgeschlagenen oder in Artikel 18 dieser Verordnung beschriebenen Überwachungs- und Kontrollm ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]
In its judgment delivered today, the Court first examines the conditions for temporary detention of goods placed under a suspensive procedure.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]
In seinem heute erlassenen Urteil prüft der Gerichtshof zunächst die Voraussetzungen der vorläufigen Zurückhaltung von Waren, die in ein Nichterhebungsverfahren überführt worden sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]
As regards the penalties, the Court of Justice already ruled in Paraskevas Louloudakis and Elliniko Dimosio versus the Greek Government (Case C-262/99) that national legislation which provides for a series of penalties in the event of infringement of the temporary importation arrangements laid down by Directive 83/182, is compatible with the principle of proportionality only in so far as it is made necessary by overriding requirements of enforcement and prevention, when the gravity of the infringement is taken into account.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-15]
So hat der Gerichtshof in der Rechtssache Paraskevas Louloudakis gegen Elliniko Dimosio (Rechtssache C-262/99) bereits entschieden, dass nationale Rechtsvorschriften, die bei Verstoß gegen die durch die Richtlinie geschaffene Regelung über die vorübergehende Einfuhr eine Reihe von Sanktionen vorsehen, mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit nur insoweit vereinbar sind, als sie durch zwingende Erfordernisse der Strafverfolgung und der Vorbeugung unter Berücksichtigung der Schwere des Verstoßes notwendig geworden sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-15]
Under the terms of the proposal, they would come into force on 1 January 1993. - 9 - The movement rules proposed provide in particular for the introduction of the system of interconnected warehouses which would enable goods to move within the Community under duty-suspension arrangements from the place of manufacture to the place of consumption in the same way as they cu ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-16]
- 9 - Die Besonderheit der vorgeschlagenen Warenverkehrsregelung besteht in der Einfuehrung des Systems der miteinander verbundenen Steuerlager, das es den Waren erlaubt, in der Gemeinschaft im Steueraussetzungsverkehr zwischen dem Ort der Herstellung und dem Ort des Verbrauchs umzulaufen, nach dem Muster der bereits innerhalb der Mitgliedstaaten geuebten Praxis.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-12-16]
Mr Van Miert welcomed this achievement, since it meant that from 1993 transit of Community goods through Austria would take place under mutually accepted arrangements making it possible to maintain the volume of conventional traffic, increase the volume of combined transport traffic and protect the environment.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Damit fiel das letzte Hindernis auf dem Wege zur Unterzeichnung des Transitabkommens. Kommissionsmitglied Van Miert drueckt hierueber seine Genugtuung aus, da der Transit von Waren aus der Gemeinschaft durch oesterreich von 1993 an auf fuer beide Seiten annehmbaren Grundlagen erfolgen kann: Zum einen kann der bisherige Verkehrsfluss beibehalten werden, darueber hinaus kann der Verkehr durch den kombinierten Verkehr noch gesteigert werden kann, und schliesslich werden auch noch die Belange des Umweltschutzes beruecksichtigt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
The Seventh VAT Directive confirms that sales of the goods concerned between individuals are not subject to VAT or to any formality throughout the Community (freedom to purchase in any Member State under the definitive arrangements: tax is paid once and for all at the place of purchase). 2. For professional dealers, VAT is to be levied on the vendor's profit margin.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Zuallererst bestätigt die 7. Richtlinie, daß Geschäfte zwischen Privatpersonen nicht der Mehrwertsteuer unterliegen und in der gesamten Gemeinschaft ohne irgendwelche Formalitäten abgeschlossen werden können (Einkaufsfreiheit im Sinne der endgültigen Regelung: Der Kaufpreis ist nur einmal, und zwar am Einkaufsort, zu entrichten).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : temporary importation arrangements     temporary importation procedure     to place under warehousing arrangements     To place under temporary importation arrangements     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To place under temporary importation arrangements' ->

Date index: 2023-09-11
w