Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "To pull off the signal " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

to clear the signal | to pull off the signal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Signal auf Fahrt stellen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherungsvorrichtung der SNCF zur zeitweisen Fahrstraßenfestlegung vor Signalfreigabe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clear aspect of the disc signal | clear position of the disc signal | off aspect of the disc signal | off position of the disc signal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Scheibensignal in Fahrtstellung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new rules will for example ensure that EU-wide, consumers have 14 days to change their minds and pull out of any online purchase or off-premises purchase (when a seller visits the consumer's home) – up from the previous minimum 7 days.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

Beispielsweise wird durch die neuen Vorschriften sichergestellt, dass Verbraucher in der ganzen EU online-Käufe und Käufe außerhalb von Geschäftsräumen (wenn der Verkäufer zum Kunden kommt) binnen 14 Tage rückgängig machen können – statt wie zuvor binnen 7 Tagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-12]

This is making a difference for entrepreneurs, exporters, and small- and medium-enterprises, and serves as a signal to financial markets that international financial institutions (IFIs) are leaning forward to help these countries face the challenges set off by the crisis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-11]

Sie bewirken damit konkret etwas für Unternehmen, Exporteure und kleine und mittlere Unternehmen und machen die Finanzmärkte darauf aufmerksam, dass internationale Finanzierungsinstitutionen (IFI) diesen Ländern dabei helfen, die durch die Krise hervorgerufenen Probleme zu lösen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-11]

– (ES) After the formidable stunt that the Taliban pulled off yesterday in Afghanistan, where, lest we forget, we have 100 000 troops fighting for freedom, and the failed terrorist attack in Detroit this Christmas, I believe, Baroness Ashton, that it is legitimate to wonder whether terrorism is stronger now than when freedom was attacked by the barbarous toppling of the twin towers in New York.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

– (ES) Nach dem eindrucksvollen Stunt, den die Taliban gestern in Afghanistan dargeboten haben, wo, damit wir das nicht vergessen, derzeit 100 000 Truppen für den Frieden kämpfen, und dem vereitelten Terroranschlag in Detroit zu Weihnachten, glaube ich, Baronin Ashton, dass es berechtigt ist, sich zu fragen, ob der Terrorismus heute stärker ist als noch zu Zeiten, als der Frieden durch den barbarischen Akt der einstürzenden Twin Towers in New York angegriffen wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

The aim is to switch off analogue signals by the beginning of 2012 at the latest, and to ensure that the spectrum released by this switch-off is used in such a way that society will derive the maximum possible benefits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Das Ziel besteht darin, die analogen Signale bis spätestens zu Beginn des Jahres 2012 abzuschalten und sicherzustellen, dass das durch diese Abschaltung frei werdende Spektrum so genutzt wird, dass der Gesellschaft ein möglichst großer Nutzen entsteht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

What the Greek Government has pulled off, with the more or less active collaboration, or in any case, negligence, of Eurostat, could perhaps become a problem in other countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

Was sich die griechische Regierung geleistet hat, mit mehr oder weniger aktiver Mithilfe, jedenfalls Fahrlässigkeit, im Bereich von Eurostat könnte vielleicht auch bei anderen Ländern noch zum Problem werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-24]

Mr Bourlanges then pulls off a second achievement – but for this, he receives less hearty congratulations – which is to mislead us by skimming over the main points of his intentions. Ultimately, this report is based entirely on an implicit presupposition, namely the vision of a pyramid structure for Europe where the nations make up the pyramid’s base.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Darüber hinaus vollbringt Herrn Bourlanges eine zweite Meisterleistung – zu der ich ihm jedoch weniger gratuliere –, die darin besteht, Begeisterung zu erzeugen, ohne den Kern seiner Absichten zu nennen, denn letztendlich beruht dieser Bericht voll und ganz auf einer stillschweigenden Annahme, nämlich der eines pyramidenförmigen Europas, wo die Nationen den unteren Teil einnehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-15]

pursue work on a possible EU Defence Equipment Framework, overseen by an agency (or agencies), in order to pull together, develop and widen national initiatives - especially in collaborative programmes, Research and Development, and off-the-shelf procurement - making use, where appropriate, of Community mechanisms and instruments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

Weiterführung der Arbeiten zur Schaffung eines EU-Rahmens für Rüstungsgüter, der von einem Amt (oder mehreren Ämtern) überwacht wird und der nationale Initiativen, insbesondere für gemeinsame Programme, Forschung und Entwicklung und Beschaffung von Serienausrüstungen, zusammenführen, entwickeln und erweitern soll, soweit möglich unter Nutzung gemeinschaftlicher Verfahren und Instrumente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-10]

Just think of the road accidents which have occurred over recent years, for example in Belgium, the Netherlands and a number of other countries where lorries carrying dangerous goods continued to drive in foggy conditions when really they should have pulled off the road instead. Or ships from Eastern Europe which moor adjacent to ships over here, with all the obvious risks that this entails.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-16]

Denken Sie an die Unfälle, die sich in den letzten Jahren im Straßenverkehr ereignet haben. Beispielsweise in Belgien, den Niederlanden und weiteren Ländern fuhren Gefahrguttransporter trotz Nebels weiter und wurden nicht, wie es angesichts der Umstände eigentlich erforderlich gewesen wäre, am Straßenrand abgestellt. Oder denken Sie an Schiffer von osteuropäischen Schiffen, die hier neben anderen ankern und von denen ganz offensichtlich Gefahren ausgehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-16]

The electronic chip and the signal transmission system were developed by the industrial partners IBM and Thomson-CSF, the ten electrodes by the Fraunhofer Institute for Biomedical Technology, and the complete implant was put together by a new spin-off company, Neuromedics based in Montpellier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

Der elektronische Chip und das Signalübertragungssystem wurden von den Industriepartnern IBM und Thomson-CSF entwickelt, die zehn Elektroden vom Fraunhofer-Institut für Biomedizinische Technik, und zusammengesetzt wurde das Implantat von einem neuen Spin-Off-Unternehmen, Neuromedics, mit Sitz in Montpellier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-19]

The Council adopted the Regulation on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1994 to 31 December 1995, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast. Telecommunications European Parliament and Council Directive on the use of standards for the transmission of television signals The Council unanimously adopted the Directive after accepting all the amendments made by the European Parliament to its common position of 22 December 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat verabschiedete die Verordnung über den Abschluß des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Guinea über die Fischerei vor der Küste Guineas für die Zeit vom Januar 1994 bis 31. Dezember 1995. Telekommunikation Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anwendung von Normen für die Ausstrahlung von Fernsehsignalen Der Rat, der alle Abänderungen des Europäischen Parlaments an seinem gemeinsamen Vorschlag vom 22. Dezember 1994 akzeptiert hat, nahm die Richtlinie einstimmig an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : to clear the signal to pull off the signal To pull off the signal

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To pull off the signal' ->

Date index: 2021-10-13