Moreover, they should increase the competitiveness and consumption of EU agricultural products, raise their profile both within and outside the Union and increase the market share of those products, with a special focus on those markets in third countries with the highest growth potential. In the case of a serious market disturbance, loss of consumer confidence or other specific problems, those measures should help restore normal market conditions.
Außerdem sollten mit den Maßnahmen die Wettbewerbsfähigkeit und der Konsum der Agrarerzeugnisse aus der EU gesteigert, ihre Wahrnehmbarkeit inner- und außerhalb der Union verbessert und ihr Marktanteil erhöht werden, wobei besonderes Augenmerk auf die Drittlandsmärkte mit dem größten Wachstumspotenzial zu richten ist. Im Fall einer schwerwiegenden Störung des Marktes, eines Verlusts des Verbrauchervertrauens oder anderer spezifischer Probleme sollten diese Maßnahmen dazu beitragen, wieder normale Marktbedingungen herzustellen.
