Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "To send someone through " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

to put someone through | to send someone through

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in die Gasse schicken (1) | in die Gasse spielen (2) | in die Lücke spielen (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

to send the news through telephone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sein Bericht durch Modem übermitteln

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A package of Commission proposals laid down new milestones for progress towards integrated border management: an entry-exit system [30] through automatic alerts where someone overstays his/her visa, a system for the surveillance of the EU's southern and eastern external borders (known as EUROSUR) [31] and the evaluation and future development of FRONTEX.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ein Bündel von Kommissionsvorschlägen markierte einen weiteren Meilenstein auf dem Wege zu einer integrierten Grenzverwaltung: ein Einreise-/Ausreisesystem [30] mit automatischen Warnhinweisen, wenn jemand sein Visum überzieht; ein System zur Überwachung der südlichen und östlichen Außengrenze der EU (bekannt als EUROSUR) [31] und die Evaluierung und künftige Entwicklung der Agentur FRONTEX.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Based on the information obtained from the certified sending or hosting organisation, including from the regular checks referred to in Article 36(2) or information obtained through any other means, the Commission may consider that the certified sending or hosting organisation no longer complies with one or more of the standards or procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) Auf der Grundlage der von einer zertifizierten Entsende- oder Aufnahmeorganisation vorgelegten Informationen wie auch der im Rahmen der regelmäßigen Überprüfungen nach Artikel 36 Absatz 2 oder auf anderen Wegen gewonnenen Informationen kann die Kommission zu der Einschätzung gelangen, dass die zertifizierte Entsende- oder Aufnahmeorganisation einem oder mehreren der Standards und Verfahren nicht mehr in vollem Umfang genügt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Without minimum common standards to ensure fair proceedings, judicial authorities will be reluctant to send someone to face trial in another country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

Ohne gemeinsame Mindestvorschriften, die ein gerechtes Verfahren garantieren, würden Justizbehörden eine Person nur ungern an ein Gericht in einem anderen Land überstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]

They might consider whether vulnerable consumers and small businesses can purchase certain services, price benchmarking and the number of hours that someone needs to work to be able to send a particular postal item. When assessing the affordability of tariffs, NRAs will have to take into particular consideration domestic tariffs, terminal rates and any uniform tariffs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

Sie könnten beispielsweise prüfen, ob sich benachteiligte Verbraucher und Kleinunternehmen bestimmte Dienstleistungen leisten können; sie können Vergleiche der Preise anstellen bzw. der Zahl der Stunden, die jemand arbeiten muss, um eine bestimmte Postsendung verschicken zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b)send a MCS notification through the TACHOnet messaging system to the issuing Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

b)Sie übermittelt dem ausstellenden Mitgliedstaat über das TACHOnet-Benachrichtigungssystem eine MCS-Mitteilung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-01-20]

For this purpose the Commission will propose, by the end of 2016, legislation on business insolvency and early restructuring, building on the experience with the Recommendation issued by the Commission in 2014 on a new approach to business failure and insolvency; increasing legal certainty on the effects of assignment of claims on third parties (where the original creditor transfers the claim to someone else); and improving the quality of supervision through convergence of supervisory outcomes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

Dazu wird die Kommission bis Ende 2016 auf der Grundlage der Erfahrungen mit der Empfehlung der Kommission von 2014 für einen neuen Ansatz im Umgang mit unternehmerischem Scheitern und Unternehmensinsolvenzen Rechtsvorschriften über Unternehmensinsolvenzen und frühe Umstrukturierungen vorschlagen; Erhöhung der Rechtssicherheit im Zusammenhang mit den Auswirkungen von Forderungsübertragungen auf Dritte (wenn der ursprüngliche Kreditgeber eine Forderung auf eine andere Person überträgt); Verbesserung der Aufsichtsqualität durch Konvergenz der Aufsichtsergebnisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-29]

I am sending you through President Buzek a more complete programme document.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

Ich verweise Sie daher auf ein Papier, das ich Ihnen über Präsident Buzek zukommen lasse und das einen ausführlicheren Einblick in unser Programm gibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-31]

Also, if he/she wishes to transfer the patent or to allow someone to use the patented invention through a licensing agreement, these transactions need to be registered by the national patent offices country by country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

Soll ein Patent übertragen oder die Nutzung einer patentierten Erfindung im Rahmen einer Lizenzvereinbarung ermöglicht werden, müssen diese Transaktionen in jedem einzelnen Land von dem jeweiligen nationalen Patentamt registriert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]

1. Before 1 June 2007 each Member State shall send the Commission, through the accustomed data-processing support, a list of the vessels of more than 15 metres overall length flying its flag and registered in its territory that it authorises to fish in the GFCM area by issue of a fishing permit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

(1) Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission vor dem 1. Juni 2007 auf dem üblichen Datenträger die Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von über 15 m, die seine Flagge führen, in seinem Hoheitsgebiet registriert sind und aufgrund einer Fangerlaubnis berechtigt sind, im GFCM-Gebiet zu fischen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

The lack of common frequency bands means that new possibilities to send an evacuation signal directly to someone's hearing aid may work in one country, but will not help the user if he or she takes that hearing aid abroad. Finally, access must not only be possible, but also affordable for people.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

So können neue Möglichkeiten, ein Notsignal direkt zu einer Hörhilfe zu senden, in einem Land durchaus funktionieren. Dadurch dass es aber keine gemeinsamen Frequenzbereiche gibt, nutzen sie demjenigen nichts, der mit dieser Hörhilfe ins Ausland geht. Schließlich muss der Zugang nicht nur möglich, sondern auch erschwinglich sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-24]

Andere haben gesucht : to put someone through to send someone through To send someone through

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To send someone through' ->

Date index: 2022-02-12