Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Declutch
Disconnect
Disengage
Fly-out
Fold-out
Gatefold
Goal throw
Pull-out
Release
Throw out
Throw-out
To disengage the clutch
To throw out of gear
Uncouple

Übersetzung für "To throw out gear " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
declutch | disconnect | disengage | release | to disengage the clutch | to throw out of gear | uncouple

abschalten | auskuppeln | ausrücken | ausschalten | lösen




fly-out | fold-out | gatefold | pull-out | throw-out

Ausfalter | Faltblatt


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I‘m a bit concerned that some European countries are throwing out the baby with the bathwater.

Ich bin etwas besorgt, in einigen europäischen Ländern schüttet man das Kind zurzeit mit dem Bade aus.


A questionnaire survey carried out in 2008/2009 in Portuguese ports showed purse seines to have taken the highest proportion (45%) of Balearic shearwaters compared to any other fishing gears, including longlines and static nets in this region3.

Eine 2008/2009 in portugiesischen Häfen durchgeführte Fragebogenerhebung ergab, dass Ringwaden im Vergleich zu allen anderen Fanggeräten, einschließlich Langleinen und Stellnetzen in dieser Region3, den höchsten Anteil (45 %) an Beifängen von Balearen-Sturmtauchern aufwiesen.


I don't want Greece – the great Greek nation – to feel that we want to throw it and its people out of the European currency union or out of the European Union.

Ich hätte gerne, dass Griechenland, die große griechische Nation, nicht den Eindruck hat, dass wir sie – und mit ihr die Griechen – aus der europäischen Währungsunion oder aus der Europäischen Union hinauswerfen möchten.


The Commission's main intentions are to phase out overfishing according to the new Common Fisheries Policy's objective, to phase out the practice of throwing unwanted fish back into the water and to give decision-making power back to regional stakeholders.

Die Kommission beabsichtigt vor allem, im Einklang mit dem Ziel der neuen Gemeinsamen Fischereipolitik die Überfischung schrittweise abzubauen, die Praxis des Rückwurfs ungewollter Fänge zu beenden und regionalen Akteuren wieder mehr Entscheidungsbefugnis zu geben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
While we need to reform the policy and adapt it to new challenges, we must not throw out the baby with the bath water".

Zwar müssen wir die Politik reformieren und an die neuen Herausforderungen anpassen, doch dürfen wir nicht das Kind mit dem Bade ausschütten".


1. Without prejudice to Articles 29 and 31, in a geographical area where fishing gears are subject to a fishing effort regime a fishing vessel carrying on board such fishing gear or gears shall remain in port or out of that geographical area for the remainder of a period in which such fishing effort regime applies if:

(1) Unbeschadet der Artikel 29 und 31 bleiben in einem geografischen Gebiet, in dem Fanggeräte unter eine Fischereiaufwandsregelung fallen, die Fischereifahrzeuge, die ein oder mehrere dieser Fanggeräte an Bord haben, für die verbleibende Geltungsdauer der betreffenden Aufwandsregelung im Hafen oder außerhalb dieses geografischen Gebiets, wenn


2. For each of the areas set out in Annex I to this Regulation, each Member State shall issue special fishing permits in accordance with Council Regulation (EC) No 1627/94 of 27 June 1994 laying down general provisions concerning special fishing permits for vessels flying its flag which engage in fishing activities in that area and using a gear belonging to one of the gear groupings set out in Annex I to this Regulation.

(2) Für jedes der in Anhang I dieser Verordnung genannten Gebiete stellt jeder Mitgliedstaat für die Schiffe unter seiner Flagge, die in dem jeweiligen Gebiet Fischfang betreiben und dazu Fanggerät einer der in Anhang I dieser Verordnung genannten Fanggerätegruppen einsetzen, spezielle Fangerlaubnisse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1627/94 des Rates vom 27. Juni 1994 zur Festlegung allgemeiner Bestimmungen über die speziellen Fangerlaubnisse aus.


However, for passive gears, if no operation took place from the vessel during a day while at least one (passive) gear remained at sea, that day will be associated to the area where the last setting of a fishing gear was carried out on that fishing trip.

Hat jedoch bei stationärem Fanggerät das betreffende Fischereifahrzeug während eines Tages keine Fangtätigkeit ausgeübt und ist mindestens ein (stationäres) Fanggerät auf See geblieben, wird dieser Tag dem Gebiet zugerechnet, in dem während dieser Fangfahrt das letzte Fischereigerät ausgesetzt wurde.


It is not my intention to throw out proposals simply as a matter of principle if, for example, they involve costs for businesses.

Es geht mir nicht darum, Vorhaben, die zum Beispiel mit Kosten für die Wirtschaft verbunden sind, a priori abzuwürgen.


Technical regulations play a major role in improving the selectivity of fishing gear, and, as a result, decreasing discarding (throwing overboard of unwanted catches). As announced recently, the Commission wants to move towards a ban on discarding in EU fisheries.

Die technischen Verordnungen spielen eine wichtige Rolle bei der Verbesserung der Selektivität des Fanggeräts und somit bei der Reduzierung von Rückwürfen (Zurückwerfen unerwünschter Beifänge). Wie vor kurzem angekündigt, strebt die Kommission die Abschaffung der Rückwürfe in der Fischerei der EU an.




Andere haben gesucht : declutch     disconnect     disengage     fly-out     fold-out     gatefold     goal throw     pull-out     release     throw out     throw-out     to disengage the clutch     to throw out of gear     uncouple     To throw out gear     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To throw out gear' ->

Date index: 2022-01-04
w