Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "to disengage the clutch " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abschalten | auskuppeln | ausrücken | ausschalten | lösen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

claw uncoupling | disengagement of dog-clutch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auskuppeln der Klauenkupplung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clutch disengaged

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Motor ausgekuppelt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clasp the processed work piece in the machine | clench metal work piece in machine | clutch metal work piece in machine | hold metal work piece in machine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

metallisches Werkstück an Maschine halten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

78. Calls on the Sahel states to promote access to education for all children, both boys and girls, and for nomad peoples, with no discrimination on the grounds of race, caste or ethnicity; calls on the Sahel states to promote policies on vocational training and access to higher education and employment, in order to offer young people in the Sahel a future and therefore keep them out of the clutches of terrorist groups; emphasises that conditions for children in schools must meet minimum criteria as regards health, safety and dignity and that steps must be taken to ensure that children are not mistreated or forced to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

78. fordert die Staaten der Sahelzone auf, den Zugang aller Kinder, Jungen wie Mädchen, und der nomadischen Bevölkerungsgruppen zu Bildung zu fördern − ohne Diskriminierung aus Gründen der Rasse, Kaste oder Volkszugehörigkeit; fordert die Staaten auf, Berufsbildungsmaßnahmen und Maßnahmen zur Erleichterung des Zugangs zu Hochschulen und Beschäftigung zu fördern, um den jungen Menschen in der Sahelzone eine Zukunftsperspektive zu bieten, damit sie nicht in die Arme terroristischer Gruppen getrieben werden; fordert nachdrücklich, dass die Bedingungen, unter denen Kinder in der Schule lernen, die Mindestanforderungen an Hygiene, Sicherheit und Menschenwürde erfüllen müssen, und dass etwas unternommen werden muss, damit kein Kind von seinem Vormund ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

79. Calls on the Sahel states to promote access to education for all children, both boys and girls, and for nomad peoples, with no discrimination on the grounds of race, caste or ethnicity; calls on the Sahel states to promote policies on vocational training and access to higher education and employment, in order to offer young people in the Sahel a future and therefore keep them out of the clutches of terrorist groups; emphasises that conditions for children in schools must meet minimum criteria as regards health, safety and dignity and that steps must be taken to ensure that children are not mistreated or forced to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

79. fordert die Staaten der Sahelzone auf, den Zugang aller Kinder, Jungen wie Mädchen, und der nomadischen Bevölkerungsgruppen zu Bildung zu fördern − ohne Diskriminierung aus Gründen der Rasse, Kaste oder Volkszugehörigkeit; fordert die Staaten auf, Berufsbildungsmaßnahmen und Maßnahmen zur Erleichterung des Zugangs zu Hochschulen und Beschäftigung zu fördern, um den jungen Menschen in der Sahelzone eine Zukunftsperspektive zu bieten, damit sie nicht in die Arme terroristischer Gruppen getrieben werden; fordert nachdrücklich, dass die Bedingungen, unter denen Kinder in der Schule lernen, die Mindestanforderungen an Hygiene, Sicherheit und Menschenwürde erfüllen müssen, und dass etwas unternommen werden muss, damit kein Kind von seinem Vormund ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

The principles of the construction and functioning of: internal combustion engines, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid), the fuel system, the electrical system, the ignition system, the transmission system (clutch, gearbox, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Kenntnis der Prinzipien der Bauart und Funktionsweise folgender Aggregate und Systeme: Verbrennungsmaschine, Flüssigkeiten (z.B. Motoröl, Kühlmittel, Waschflüssigkeit), Kraftstoffsystem, elektrische Anlage, Zündung, Kraftübertragung (Kupplung, Getriebe usw.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

It encourages both parties to continue their cooperation on the remaining steps to complete disengagement, including their close work with Quartet Special Envoy for Disengagement, James Wolfensohn, on the key areas that he has identified.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-24]

Sie fordert beide Seiten auf, ihre Zusammenarbeit bei den noch verbleibenden Schritten bis zum vollständigen Rückzug fortzusetzen; dazu gehört auch ihre enge Zusammenarbeit mit dem vom Quartett eingesetzten Sonderbeauftragten für den Rückzug, James Wolfensohn, in den von ihm genannten Schlüsselbereichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Mr President, as we witness the Israeli disengagement from Gaza, completed in one-third of the time planned, with no casualties and with no wave of terror as predicted by some, I reflect on what the critics said when that disengagement was first announced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

– (EN) Herr Präsident! Jetzt, wo wir den israelischen Rückzug aus Gaza erleben, der in einem Drittel der geplanten Zeit abgeschlossen wurde, der keine Opfer forderte und keine Terrorwelle auslöste, wie von manchen prophezeit, möchte ich daran erinnern, was die Kritiker sagten, als dieser Rückzug zum ersten Mal angekündigt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

The success of the disengagement process so far encourages both parties to continue their cooperation on the remaining steps of the process, not least in their close work with the Quartet’s Special Envoy for Disengagement, James Wolfensohn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Der bisherige Erfolg des Rückzugs ermutigt beiden Seiten, ihre Zusammenarbeit bei den verbleibenden Schritten des Prozesses fortzusetzen, nicht zuletzt durch ihre enge Zusammenarbeit mit dem Sondergesandten des Quartetts für den Rückzug, James Wolfensohn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

In support of disengagement and the peace process, the Commission is preparing a specific package to accompany disengagement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-24]

Zur Unterstützung des Rückzugs und des Friedensprozesses bereitet die Kommission ein spezifisches Hilfepaket vor, das den Rückzug flankieren soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-24]

The European Commission welcomes the Israeli disengagement from the Gaza Strip and Northern parts of the West Bank as a significant step towards implementing the Quartet Roadmap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-24]

Die Europäische Kommission begrüßt den israelischen Rückzug aus dem Gazastreifen und aus einigen Gebieten im Norden des Westjordanlandes als bedeutenden Schritt zur Umsetzung des Friedensfahrplans (“Roadmap”) des Nahost-Quartetts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-24]

“I am heartened by the manner in which the preliminary stages of disengagement from Gaza and Northern parts of the West Bank have taken place. I am conscious, however, that this is only the beginning, and the challenges that lie ahead are immense.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-24]

“Die Art und Weise, wie die ersten Phasen des Rückzugs aus dem Gazastreifen und Gebieten im Norden des Westjordanlandes vonstatten gegangen sind, gibt mir Mut.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-24]

The European Union pays tribute to the courage of Prime Minister Sharon, and the Israeli Government, for implementing the disengagement plan, and to the Israeli security forces for their conduct.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-24]

Die Europäische Union würdigt den Mut von Premierminister Ariel Sharon und der israelischen Regierung, den Rückzugsplan umzusetzen, ebenso wie das Verhalten der israelischen Sicherheitskräfte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-24]

Andere haben gesucht : claw uncoupling clutch disengaged declutch disconnect disengage disengagement of dog-clutch release to disengage the clutch to throw out of gear uncouple

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'to disengage the clutch' ->

Date index: 2021-03-20