Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CW
Case withdrawn from Court of Justice
Remove the case from the Court Register
To withdraw a case from a court
To withdraw a case from the cognizance of a court

Übersetzung für "To withdraw a case from a court " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to withdraw a case from a court | to withdraw a case from the cognizance of a court
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
einen Prozeß der Gerichtsbarkeit eines Gerichtes entziehen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
remove the case from the Court Register
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Streichung der Rechtssache im Register des Gerichtshofes
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
case withdrawn from Court of Justice | CW [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Klagerücknahme bei dem Gerichtshof | KR [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The European Commission can decide to withdraw this case from the Court in the event that a Member State implements the EU rules in question.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-25]
Falls der Mitgliedstaat die relevanten EU-Bestimmungen noch umsetzt, kann die Europäische Kommission beschließen, die Klage vor dem EuGH zurückzuziehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-25]
The results of the judiciary regarding other corruption cases show a similar picture: Although case numbers increased in 2009 and 2010, there was a significant drop in 2011.[77] In addition, there are very few high-level cases that reach court and many of those cases progress only very slowly in trial, with a disproportionately high number of acquittals.[78] Investigations into ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Bilanz der Justiz in anderen Korruptionsfällen ergibt ein ähnliches Bild: Die Zahl der Fälle nahm 2009 und 2010 zu und 2011 wieder signifikant ab.[77] Zudem gelangen nur wenige prominente Fälle vor Gericht, und diese kommen dort oftmals nur langsam voran und führen zu einer unverhältnismäßig hohen Zahl von Freisprüchen.[78] Besonders selten wurde die Justiz in mutmaßlichen Fällen von Korruption und Amtsmissbrauch tätig, an denen Richter beteiligt waren.[79]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Amend the Supreme Court law, not apply a lowered retirement age to current judges, remove the discretionary power of the President to prolong the mandate of Supreme Court judges, and remove the extraordinary appeal procedure, which includes a power to reopen final judgments taken years earlier; Amend the law on the National Council for the Judiciary, to not terminate the mandate of judges-members, and ensure that the new appointment regime continues to guarantee the election of judges-members by their peers; Amend or withdraw the law on Ordinary Courts Organisation, in part ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]
das Gesetz über das Oberste Gericht dahin gehend zu ändern, dass das Pensionsalter amtierender Richter nicht gesenkt wird und die Ermessensbefugnis des Präsidenten zur Verlängerung der Amtszeit von Richtern am Obersten Gericht sowie das außerordentliche Rechtsmittelverfahren, mit dem vor Jahren abgeschlossene Verfahren wieder aufgenommen werden können, aufgehoben werden; das Gesetz über den nationalen Justizrat dahin gehend zu ändern, dass die Amtszeit der Mitglieder aus der Richterschaft nicht beendet wird und das neue Ernennungsverfahren weiterhin die Wahl von Richtern aus den eigenen Reihen garantiert; das Gesetz über die ordentlich ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-19]
Amend the Supreme Court law, not apply a lowered retirement age to current judges, remove the discretionary power of the President to prolong the mandate of Supreme Court judges, and remove the extraordinary appeal procedure , which includes a power to reopen final judgments taken years earlier; Amend the law on the National Council for the Judiciary, to not terminate the mandate of judges-members, and ensure that the new appointment regime continues to guarantee election of judges-members by their peers; Amend or withdraw the law on Ordinary Courts Organisation, in particu ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]
das Gesetz über das Oberste Gericht dahin gehend zu ändern, dass das Pensionsalter amtierender Richter nicht gesenkt wird und die Ermessensbefugnis des Präsidenten zur Verlängerung der Amtszeit von Richtern am Obersten Gericht sowie das außerordentliche Rechtsmittelverfahren, mit dem vor Jahren abgeschlossene Verfahren wieder aufgenommen werden können, aufgehoben werden; das Gesetz über den Landesrat für das Justizwesen dahin gehend zu ändern, dass die Amtszeit der Mitglieder aus der Richterschaft nicht beendet wird und das neue Ernennungsverfahren weiterhin die Wahl von Richtern aus den eigenen Reihen garantiert; das Gesetz über die o ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For the sake of consistency, the Commission has decided to apply its normal practice – as set out in its Communication on the implementation of Article 260(3) TFEU, which consists in withdrawing pending cases before the Court of Justice where only a daily penalty has been proposed, if the Member State complies with the obligation to transpose the Directive's obligations into national law.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]
Im Interesse einer einheitlichen Rechtsanwendung hat die Kommission beschlossen, ihrer normalen Praxis zu folgen, die sie in ihrer Mitteilung über die Anwendung von Artikel 260 Absatz 3 AEUV dargelegt hat und die darin besteht, anhängige Klagen, bei denen nur ein tägliches Zwangsgeld beantragt wurde, zurückzuziehen, wenn der Mitgliedstaat seiner Verpflichtung zur Umsetzung der Richtlinienbestimmungen in nationales Recht nachgekommen ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-25]
For the sake of consistency, the Commission has decided to apply its normal practice – as set out in its Communication on the implementation of Article 260(3) TFEU, which consists in withdrawing pending cases before the Court of Justice where only a daily penalty has been proposed, if the Member State complies with the obligation to transpose the Directive's obligations into national law.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]
Im Sinne der Kohärenz hat die Kommission beschlossen, ihrer üblichen – in ihrer Mitteilung über die Anwendung von Artikel 260 Absatz 3 AEUV dargelegten – Praxis zu folgen, die darin besteht, die Klage zurückzuziehen, wenn nur ein tägliches Zwangsgeld beantragt wurde und der Mitgliedstaat seiner Umsetzungsverpflichtung nachgekommen ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-25]
In its judgment relating to Siemens Transmission Distribution Ltd (‘Reyrolle’), Siemens Transmission Distribution SA (‘SEHV’) and Nova Magrini Galileo SpA (‘Magrini’) (‘the Siemens cases’) , the General Court annulled the Commission’s decision in so far as concerns the calculation of the amount of the fine imposed on SEHV and Magrini jointly and severally with Schneider (the General Court increasing the fine from €4.5 million to €8. ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]
In seinem die Gesellschaften Siemens Transmission Distribution Ltd („Reyrolle“), Siemens Transmission Distribution SA („SEHV“) und Nuova Magrini Galileo SpA („Magrini“) betreffenden Urteil (im Folgenden: Rechtssachen Siemens) hat das Gericht die Entscheidung der Kommission in Bezug auf die Berechnung des gegen SEHV und Magrini gesamtschuldnerisch mit Schneider verhängten Geldbußenbetrags für nichtig erklärt (wobei es die Geldbuße von 4,5 Mio. Euro auf 8,1 Mio. Euro erhöht hat), während Reyrolle letztlich dazu verurteilt worden ist, allein bzw. gesamtschuldnerisch eine Geldbuße von 22,05 Mio. Euro zu zahlen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]
Since Germany has failed to take all the necessary measures to fully comply with the Court's judgement, the Commission has now decided to bring the case before the Court again and will ask the Court to impose financial penalties on Germany of € 31 114.72 per day from the date of the initial Court ruling until Germany complies with the 2007 judgement ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]
Da Deutschland es versäumt hat, alle notwendigen Maßnahmen zu treffen, um dem Urteil des Gerichtshofs vollständig nachzukommen, hat die Kommission nun beschlossen, den Gerichtshof erneut mit diesem Fall zu befassen und die Verhängung von Strafgeldern gegen Deutschland zu beantragen, und zwar in Höhe von 31 114.72 EUR täglich für den Zeitraum vom ersten Urteil des Gerichtshofes bis zu dessen Befolgung durch Deutschland bzw. bis zum zweiten Urteil, falls dieses vorher ergeht, und in Höhe von 282 725.10 EUR täglich für den Zeitraum vom zweiten Urteil bis zu dem Zeitpunkt, an dem Deutschland das VW-Gesetz mit dem EU-Recht in Einklang gebracht hat ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]
The Commission has today decided to withdraw the case against Estonia before the European Court of Justice (ECJ) for non-transposition of EU rules prohibiting gender discrimination in access to and supply of goods and services (Directive 2004/113/EC).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]
Die Kommission hat heute beschlossen, ihre beim Europäischen Gerichtshof anhängige Klage gegen Estland wegen Nichtumsetzung von EU-Vorschriften zum Verbot von geschlechtsspezifischen Diskriminierungen beim Zugang zu und bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen (Richtlinie 2004/113/EG) zurückzuziehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-19]
(11) Legal aid should cover pre-litigation advice with a view to reaching a settlement prior to bringing legal proceedings, legal assistance in bringing a case before a court and representation in court and assistance with or exemption from the cost of proceedings.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
(11) Die Prozesskostenhilfe sollte die vorprozessuale Rechtsberatung zur außergerichtlichen Streitbeilegung, den Rechtsbeistand bei Anrufung eines Gerichts und die rechtliche Vertretung vor Gericht sowie eine Unterstützung oder Befreiung von den Prozesskosten umfassen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]


Andere haben gesucht : To withdraw a case from a court     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To withdraw a case from a court' ->

Date index: 2023-03-28
w