Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mission to facilitate dialogue in Togo
TG; TGO
Togo
Togo paradise-whydah
Togolese Republic

Übersetzung für "Togo " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Togolese Republic | Togo [ TG; TGO ]

Republik Togo | Togo [ TG; TGO ]








mission to facilitate dialogue in Togo

Mission zur Förderung des Dialogs in Togo
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Following a request by the Togolese government, the EU observed the presidential elections in Togo, which took place on 21st June 1998. The holding of free and fair elections was one of the major conditions of the international community for aid resumption to Togo. The EU provided broad electoral assistance, worth 2 million Ecus.

Auf Ersuchen der togolesischen Regierung beobachtete die EU die Präsidentschaftswahlen in Togo am 21. Juni 1998. Freie und faire Wahlen waren eine der Hauptbedingungen für die Wiederaufnahme der Hilfe für Togo durch die internationale Gemeinschaft. Die EU leistete umfassende Wahlunterstützung im Wert von 2 Mio. ECU.


Sometimes politicians in power may be tempted to organise manipulated elections in order to obtain international legitimacy (Togo 1998, Kazakhstan 1999).

Gelegentlich sind an der Macht befindliche Politiker versucht, zur Erlangung internationaler Legitimität manipulierte Wahlen abzuhalten (Togo 1998, Kasachstan 1999).


The Mansudae Overseas Project Group of Companies has been reported to conduct business in countries in Africa and Southeast Asia including Algeria, Angola, Botswana, Benin, Cambodia, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Malaysia, Mozambique, Madagascar, Namibia, Syria, Togo, and Zimbabwe.

Berichten zufolge war die Mansudae Overseas Project Group of Companies in Ländern Afrikas und Südostasiens wie Algerien, Angola, Botsuana, Benin, Kambodscha, Tschad, der Demokratischen Republik Kongo, Äquatorialguinea, Malaysia, Mosambik, Madagaskar, Namibia, Syrien, Togo und Simbabwe geschäftlich tätig.


The failure of Togo to fulfil its enforcement obligations is also confirmed by the correspondence exchanged between the Commission and Togo, as well as the discussions carried out during the Commission mission to Togo.

Togos Versäumnis, seinen Durchsetzungsverpflichtungen nachzukommen, wird auch durch den Schriftverkehr zwischen der Kommission und Togo sowie die während des Kontrollbesuchs der Kommission in Togo geführten Diskussionen bestätigt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The mission sought to verify information concerning Togo’s arrangements for the implementation, control and enforcement of laws, regulations and conservation and management measures which must be complied with by its fishing vessels, measures taken by Togo in order to implement its obligations in the fight against IUU fishing and to fulfil its requirements and points pertaining to the implementation of the catch certification scheme of the Union.

Ziel dieses Besuchs war es, die Informationen zu den Regeln Togos für die Anwendung, Überwachung und Durchsetzung von Rechtsvorschriften und Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen, an die seine Fischereifahrzeuge gebunden sind, die von Togo ergriffenen Maßnahmen zur Erfüllung seiner Verpflichtungen bei der Bekämpfung der IUU-Fischerei und Fragen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Fangbescheinigungsregelung der EU zu überprüfen.


The only fishing licences held by those vessels during that period correspond to fishing licences delivered by Togo for fishing activities within the EEZ of Togo, which is neither a contracting nor a cooperating party to ICCAT.

Diese Schiffe verfügten für den angegebenen Zeitraum lediglich über Fanglizenzen, die von Togo für Fangtätigkeiten innerhalb der AWZ Togo ausgestellt worden waren, doch Togo ist weder Vertragspartei noch kooperierendes Nichtmitglied der ICCAT.


In this respect it is noted that the existence over time of a number of IUU vessels that carried the flag of Togo after their inclusion in the RFMO IUU vessels lists highlights the failure of Togo to fulfil its obligations under the Unclos.

Dass eine Reihe von IUU-Schiffen, die nach ihrer Aufnahme in die RFO-Listen der IUU-Schiffe unter der Flagge Togos fuhren, über einen längeren Zeitraum in diesen Listen geführt wurden, verdeutlicht, dass Togo seinen Verpflichtungen gemäß SRÜ nicht nachgekommen ist.


The Commission considers that the existence of IUU vessels in the RFMOs IUU lists that carried the flag of Togo after their inclusion in these lists is a clear indication that Togo has failed to undertake its flag State responsibilities under international law.

Die Kommission ist der Ansicht, dass IUU-Schiffe, die in den Listen von IUU-Schiffen der RFO geführt werden und nach ihrer Aufnahme in diese Listen unter der Flagge Togos fuhren, ein klarer Hinweis darauf sind, dass Togo seinen nach dem Völkerrecht bestehenden Pflichten als Flaggenstaat nicht nachgekommen ist.


Unknown (latest known flags: Togo, Ghana, Seychelles, France [CCAMLR]/Togo, Ghana, Seychelles [GFCM])

Unbekannt (letzte bekannte Flaggen: Togo, Ghana, Seychellen, Frankreich [CCAMLR]/Togo, Ghana, Seychellen [GFCM])


The European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) is also supporting actions to protect children - but outside the Union - such as, in 2000, the allocation of over EUR1 million to projects to combat child trafficking, modern forms of slavery and the exploitation of minors in Gabon, Benin, Togo and Nigeria.

Im Rahmen der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) werden ebenfalls - allerdings außerhalb der Union - Maßnahmen zum Schutz von Kindern unterstützt. So wurden im Jahr 2000 über 1 Mio. EUR für Projekte zur Bekämpfung des Kinderhandels, moderner Formen der Sklaverei und der Ausbeutung Minderjähriger in Gabun, Benin, Togo und Nigeria bereitgestellt.




Andere haben gesucht : tg tgo     togo paradise-whydah     togolese republic     Togo     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Togo' ->

Date index: 2024-01-05
w