One of the areas that is of highest concern to them is that because of the existence in Ireland – and in Britain as well, for example – of the archaic feudal-type system whereby junior doctors in training are apprenticed – I use that word broadly – to senior consultants, they are afraid to raise too many issues of concern, because it might affect their future careers.
Ein Punkt, der ihnen größte Sorge bereitet, ist, daß sie in Irland – und zum Beispiel auch in Großbritannien – wegen des archaischen, gleichsam feudalen Systems, wonach ein auszubildender junger Arzt bei älteren Fachärzten in die Lehre geht – ich verwende dieses Wort ganz allgemein –, befürchten, zu viele Probleme anzusprechen, da das ihre zukünftige Karriere beeinträchtigen könnte.
