We must fight alongside the antifascists and the anticommunists – with Altiero Spinelli, Ernesto Rossi and Robert Schuman, with those who conceived Europe not as a geographical entity but as the home of the law, of the Torah , of literature, of democracy – against national bureaucracies, inadequate as vessels of freedom, liberation and prosperity.
Wir müssen mit den Antifaschisten und den Antikommunisten – mit Altiero Spinelli, Ernesto Rossi, Robert Schuman, mit jenen, die Europa nicht als geografische Gegebenheit, sondern als Raum des Gesetzes, der Torah , des Buchs, der Demokratie konzipiert haben –, gegen die nationalen Bürokratien kämpfen, die ungeeignete Träger der Freiheit, der Befreiung und des Wohlstands sind.
