Übersetzung für "Translate strategy into objectives " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine Strategie in Aufgaben und Zielsetzungen verwandeln | Strategie in Aktionen und Ziele umwandeln | Strategie in Maßnahmen und Ziele umwandeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report concluded that the funds have focused on growth and jobs, identified investment needs and successfully translated these into objectives and results.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Den Feststellungen des Berichts zufolge konnten die Kommission und die EU-Länder die Fonds verstärkt auf Wachstum und Beschäftigung fokussieren, den Investitionsbedarf ermitteln und entsprechend erfolgreich in Ziele und beabsichtigte Ergebnisse umsetzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The report concluded that the funds have focused on growth and jobs, identified investment needs and successfully translated these into objectives and results.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Den Feststellungen des Berichts zufolge konnten die Kommission und die EU-Länder die Fonds verstärkt auf Wachstum und Beschäftigung fokussieren, den Investitionsbedarf ermitteln und entsprechend erfolgreich in Ziele und beabsichtigte Ergebnisse umsetzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

The report concluded that the funds have focused on growth and jobs, identified investment needs and successfully translated these into objectives and results.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-09]

Den Feststellungen des Berichts zufolge konnten die Kommission und die EU-Länder die Fonds verstärkt auf Wachstum und Beschäftigung fokussieren, den Investitionsbedarf ermitteln und entsprechend erfolgreich in Ziele und beabsichtigte Ergebnisse umsetzen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-09]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-09]

2. Calls, therefore, on the Commission to work on a communication setting guidelines on how best to translate the link between the external and internal dimensions of the European Security Strategy and the Internal Security Strategy into cross-cutting objectives and effective policies, expecting this to be reflected in a reviewed European Security Strategy; stresses that coherence and complementarity between the internal and external aspects of EU security are crucial for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

2. fordert daher die Kommission auf, eine Mitteilung auszuarbeiten, in der Leitlinien dazu aufgestellt sind, wie die Verbindung zwischen der externen und der internen Dimension der Europäischen Sicherheitsstrategie und der Strategie zur inneren Sicherheit am besten in übergreifende Ziele und konkrete Strategien umgesetzt werden kann, die dann auch Eingang in eine überarbeitete Europäische Sicherheitsstrategie finden soll; betont dass die Kohärenz und Komplementarität zwischen den internen und externen Sicherheitsaspekten der EU entscheidend für eine erfolgreiche Umsetzung unserer Ziele im Bereich der Sicherheit sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. Urges the European Council to carry out its task of identifying the strategic interests and political objectives of the EU by drawing up a European foreign policy strategy geared to international developments which should be based on real convergence of the different dimensions of EU external action and subject to regular review; calls on the HR/VP and the Council to build on the concept of human security to make it central to the European Foreign Policy Strategy and translate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

10. fordert den Europäischen Rat auf, seine Aufgabe, die strategischen Interessen und politischen Ziele der EU festzulegen, zu erfüllen, indem er eine europäische außenpolitische Strategie ausarbeitet, die den internationalen Entwicklungen gerecht wird, auf einer wirklichen Konvergenz der verschiedenen Dimensionen des auswärtigen Handelns der EU beruht und regelmäßig überprüft wird; fordert die HV/VP und den Rat auf, auf dem Konzept der menschlichen Sicherheit aufzubauen und es zu den tragenden Säulen der Strategie für die europäische Außenpolitik zu machen und es in konkrete politische Leitlinien umzusetzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

10. Urges the European Council to carry out its task of identifying the strategic interests and political objectives of the EU by drawing up a European foreign policy strategy geared to international developments which should be based on real convergence of the different dimensions of EU external action and subject to regular review; calls on the HR/VP and the Council to build on the concept of human security to make it central to the European Foreign Policy Strategy and translate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

10. fordert den Europäischen Rat auf, seine Aufgabe, die strategischen Interessen und politischen Ziele der EU festzulegen, zu erfüllen, indem er eine europäische außenpolitische Strategie ausarbeitet, die den internationalen Entwicklungen gerecht wird, auf einer wirklichen Konvergenz der verschiedenen Dimensionen des auswärtigen Handelns der EU beruht und regelmäßig überprüft wird; fordert die HV/VP und den Rat auf, auf dem Konzept der menschlichen Sicherheit aufzubauen und es zu den tragenden Säulen der Strategie für die europäische Außenpolitik zu machen und es in konkrete politische Leitlinien umzusetzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

In the light of these challenges, the Commission believes it necessary to use the open method of coordination (OMC) to set common objectives and translate them into national policy strategies.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-09-02]

Angesichts dieser Herausforderungen hält es die Kommission für angezeigt, die offene Koordinierungsmethode anzuwenden, die die Festlegung gemeinsamer Ziele und deren Umsetzung in nationale Politiken vorsieht.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-09-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-09-02]

In the light of these challenges, the Commission believes it necessary to use the open method of coordination (OMC) to set common objectives and translate them into national policy strategies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

Angesichts dieser Herausforderungen hält es die Kommission für angezeigt, die offene Koordinierungsmethode anzuwenden, die die Festlegung gemeinsamer Ziele und deren Umsetzung in nationale Politiken vorsieht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

48. Reminds the Member States that in order to translate flexicurity into higher aggregate employment, there must be a supportive macro-economic environment and the strategy for flexicurity must include improved coordination of macro-economic policies and public spending in support of smart growth, with a shift in spending towards the objectives of the Lisbon Strategy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

48. weist die Mitgliedstaaten darauf hin, dass günstige makroökonomische Rahmenbedingungen notwendig sind, wenn sich Flexicurity in höherer Beschäftigung niederschlagen soll und dass die Flexicurity-Strategie ferner eine verbesserte Koordinierung der makroökonomischen Maßnahmen und der öffentlichen Ausgaben zur Förderung eines intelligenten Wachstums umfassen muss, was eine Akzentverlagerung bei den Ausgaben in Richtung der Ziele der Lissabon-Strategie erfordert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

1. Urges the new Member States to create policies to promote social inclusion based on solidarity, considering it as a social phenomenon and as a requirement under the Lisbon Strategy; urges the new Member States to translate the common objectives of the EU into their national strategies and coordinate their policies for combating poverty and social exclusion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

1. fordert die neuen Mitgliedstaaten mit Nachdruck auf, die soziale Eingliederung als ein gesellschaftliches Phänomen und ein Erfordernis gemäß der Lissabon-Strategie anzusehen und Maßnahmen zu deren Förderung auf der Grundlage der Solidarität einzuleiten; fordert sie ferner nachdrücklich auf, die gemeinsamen Ziele der EU in ihre nationalen Strategien aufzunehmen und ihre Maßnahmen zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung zu koordinieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

Andere haben gesucht : translate strategy in operations translate strategy into actions translate strategy into objectives translate strategy into operation Translate strategy into objectives

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Translate strategy into objectives' ->

Date index: 2021-07-25