Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Community system of tax-free allowances
Customs franchise
Duty-free admission
Duty-free allowances granted to travellers
Duty-free entry
Exemption from customs duties
Exemption from duty
Exemption from import duty
Tax-free allowance
Tax-free allowance for travellers
The Community's allowances system
Traveller's allowance
Travellers' allowance
Travellers' tax-free allowance
Travellers'allowances
Travellers'tax free allowances

Übersetzung für "Travellers' tax-free allowance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]

Zollfreiheit [ abgabenfreie Einfuhr | Befreiung im Reiseverkehr | Steuerbefreiung für Reisende | zollfreie Einfuhr ]


travellers'allowances | travellers'tax free allowances

Steuerbefreiung im grenzueberschreitenden Reiseverkehr | Steuerbefreiungen im Reiseverkehr


tax-free allowance for travellers | traveller's allowance

Freigrenze für Reisende | Freimenge für Reisende | Steuerbefreiung im Reiseverkehr


Community system of tax-free allowances | the Community's allowances system

Befreiungssystem der Gemeinschaft | Gemeinschaftssystem der Steuerbefreiungen




duty-free allowances granted to travellers

Reisefreigrenzen (1) | Zollfreigrenzen (2)


Federal Popular Initiative «Support families! Tax-free child and education allowances»

Eidgenössische Volksinitiative «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen»
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Calls on the Council and Commission to consider granting micro and small enterprises, for three years, through agreements with national governments, a temporary status providing them with a tax-free allowance of up to €30 000 of annual operating profits;

1. ersucht den Rat und die Kommission, die Möglichkeit zu erwägen, den Kleinst- und Kleinunternehmen durch Vereinbarungen mit den nationalen Regierungen einen vorübergehenden Status für einen Zeitraum von drei Jahren zuzuerkennen, der ihnen eine Steuerbefreiung von bis zu 30 000 Euro auf das Jahresergebnis gewährt;


EUROVOC descriptor: free movement of goods customs regulations personal effects tax-free allowance tax exemption

EUROVOC-Deskriptor: freier Warenverkehr Zollvorschrift persönliche Habe Steuerfreibetrag Steuerbefreiung


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - fi0008 - EN // Tax-free allowances: permanent imports of personal property

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - fi0008 - EN // Steuerbefreiung: Endgültige Einfuhren persönlicher Gegenstände


Tax-free allowances: permanent imports of personal property Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Steuerbefreiung: Endgültige Einfuhren persönlicher Gegenstände Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nevertheless, in order to avoid double taxation, a Community system of tax-free allowances is applied to non-commercial imports of goods contained in the personal luggage of travellers coming from third countries.

Um jedoch eine Doppelbesteuerung zu vermeiden, besteht eine Gemeinschaftsregelung zur Steuerbefreiung für nichtgewerbliche Einfuhren von Waren im persönlichen Gepäck von aus Drittländern kommenden Reisenden.


The aim of the Directive is to reduce tax barriers to the sending of small consignments of goods by private persons in Non-EU Member Countries to private persons in Member States of the European Union (EU) by establishing Community tax-free allowances.

Mit dieser Richtlinie sollen durch gemeinschaftliche Abgabenbefreiungen Steuerhemmnisse abgebaut werden, die die Beförderung von Kleinsendungen zwischen Privatpersonen von einem Drittland in einen Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU) behindern.


The aim of the Directive is to reduce tax barriers to the sending of small consignments of goods by private persons in Non-EU Member Countries to private persons in Member States of the European Union (EU) by establishing Community tax-free allowances.

Mit dieser Richtlinie sollen durch gemeinschaftliche Abgabenbefreiungen Steuerhemmnisse abgebaut werden, die die Beförderung von Kleinsendungen zwischen Privatpersonen von einem Drittland in einen Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU) behindern.


(14) Tax-free sales to travellers leaving the territory of the Community by land should continue to be allowed insofar as the tax-free shops located on its borders can guarantee to Member States that they fulfil all the necessary conditions to prevent any possible evasion, avoidance or abuse .

(14) Steuerbefreite Verkäufe an Reisende, die das Gebiet der Gemeinschaft auf dem Landweg verlassen, sollten weiterhin zulässig sein, wenn die an ihren Grenzen gelegenen Tax-free-Verkaufsstellen den Mitgliedstaaten garantieren können, dass sie alle Bedingungen erfüllen, um Steuerhinterziehung, Steuervermeidung und Missbrauch vorzubeugen .


(14) Tax-free sales to travellers leaving the territory of the Community by land should continue to be allowed insofar as the tax-free shops located on its borders can guarantee to Member States that they fulfil all the necessary conditions to prevent any possible evasion, avoidance or abuse .

(14) Steuerbefreite Verkäufe an Reisende, die das Gebiet der Gemeinschaft auf dem Landweg verlassen, sollten weiterhin zulässig sein, wenn die an ihren Grenzen gelegenen Tax-free-Verkaufsstellen den Mitgliedstaaten garantieren können, dass sie alle Bedingungen erfüllen, um Steuerhinterziehung, Steuervermeidung und Missbrauch vorzubeugen .


14. Calls therefore for tax-free allowances which can be administered on a flexible basis according to income and employment;

14. fordert deshalb Grundfreibeträge, die nach Einkommen und Beschäftigung flexibel gehandhabt werden;


w