A commitment would be sought to the effect that, whenever a fisheries protocol arrives in the in-tray, it would be processed immediately, further action would be taken without delay and procedures would be kept to a minimum, without of course neglecting any of the steps required to guarantee transparency. The rapporteur has consulted the Commission, which has been highly receptive to the setting of time limits agreed between the two institutions.
Es geht darum, sich um eine Übereinkunft zu bemühen, wonach, sobald ein Fischereiprotokoll auf dem Tisch liegt, dieses sofort weitergeleitet wird, unverzüglich mit seiner Bearbeitung begonnen wird und die Verfahren auf ein Minimum reduziert werden, ohne dass natürlich die Transparenzerfordernisse in irgendeiner Weise außer Acht gelassen werden. Die Berichterstatterin hat Rücksprache mit der Kommission genommen, die sich gegenüber dem Gedanken, von beiden Institutionen einvernehmlich festgelegte Fristen vorzusehen, sehr aufgeschlossen gezeigt hat.
