Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crime against humanity
Crime under international law
Genocide
Holocaust
International crime
International treaty
Treaty
Treaty under international law

Übersetzung für "Treaty under international law " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
international treaty | treaty under international law | treaty

völkerrechtlicher Vertrag | Staatsvertrag


crime under international law | international crime

internationales Verbrechen


crime against humanity [ crime under international law | genocide | Holocaust ]

Verbrechen gegen die Menschlichkeit [ Holocaust | Verstoß gegen das Völkerrecht | Völkermord ]


to conform with the legal obligations under international law

den rechtlichen Verpflichtungen aus dem Völkerrecht entsprechen


fulfilment in good faith of obligations under international law

Erfuellung voelkerrechtlicher Verpflichtungen nach Treu und Glauben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
DESIRING that the provisions of the Regulations, future amendments thereto and the implementing measures relating to them should under international law apply to the relations between the Community and Denmark being a Member State with a special position with respect to Title IV of the Treaty establishing the European Community.

IN DEM WUNSCH, dass die Verordnungen, künftige Änderungen daran und ihre Durchführungsbestimmungen nach internationalem Recht auf die Beziehungen zwischen der Gemeinschaft und Dänemark als einem Mitgliedstaat mit einer Sonderstellung in Bezug auf Titel IV des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft Anwendung finden sollten,


Crime against peace: under international law, it means planning, preparing, initiating, or waging of wars of aggression, or a war in violation of international treaties, agreements or assurances, or participating in a common plan or conspiracy for the accomplishment of any of these.

Verbrechen gegen den Frieden: gemäß dem Völkerrecht bedeutet es Planen, Vorbereitung, Einleitung oder Durchführung eines Angriffskrieges oder eines Krieges unter Verletzung internationaler Verträge, Abkommen oder Zusicherungen oder Beteiligung an einem gemeinsamen Plan oder an einer Verschwörung zur Ausführung einer der vorgenannten Handlungen.


1. This Agreement shall be without prejudice to the rights, obligations and responsibilities of the Community, the Member States and Pakistan arising from or under international law, and international treaties to which they are Parties.

(1) Dieses Abkommen lässt die Rechte, Pflichten und Zuständigkeiten der Gemeinschaft, der Mitgliedstaaten und Pakistans unberührt, die sich aus dem Völkerrecht und aus internationalen Übereinkünften ergeben, deren Vertragsparteien sie sind.


G. whereas there is considerable evidence that Israel acted legitimately and legally under international maritime law; whereas the maritime blockade off the coast of Gaza has been imposed because Israel is in a state of armed conflict with the Hamas regime that controls Gaza; whereas maritime blockades are recognised as a legitimate measure under international law and may be imposed at sea, including in international waters, so l ...[+++]

G. in der Erwägung, dass umfangreiche Beweise dafür vorliegen, dass Israel gemäß internationalem Seerecht legitim und rechtmäßig handelte, dass die Seeblockade vor der Küste des Gaza-Streifens verhängt wurde, weil sich Israel in einem bewaffneten Konflikt mit dem Hamas-Regime befindet, das den Gaza-Streifen kontrolliert, und in der Erwägung, dass Seeblockaden gemäß dem Völkerrecht als legitime Maßnahme anerkannt sind und auf See, auch in internationalen Gewässern, verhängt werden dürfen, solange der Zugang zu Häfen und Küsten neutraler Staaten nicht blockiert wird, und dass gemäß dem Seerecht ein Staat Maßnahmen ergreifen kann, um eine B ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
From the legal point of view, on the one hand, it is quite clear that pacta sunt servanda – treaties under international law are to be adhered to.

Zum einen, vom juristischen Standpunkt aus, ist es eindeutig: Pacta sunt servanda – völkerrechtliche Verträge sind einzuhalten.


From the legal point of view, on the one hand, it is quite clear that pacta sunt servanda – treaties under international law are to be adhered to.

Zum einen, vom juristischen Standpunkt aus, ist es eindeutig: Pacta sunt servanda – völkerrechtliche Verträge sind einzuhalten.


The explicit restrictions on arms transfers where there is a breach of obligations under international law, in the case, for example, of breaches of UN arms embargos, of customary law, of international treaties between the contracting parties or where there is a failure to observe international prohibitions on certain weapons, such as anti-personnel land mines, the restrictions, too, on transfers based on use where, for example, it ...[+++]

Weitere eindeutig wichtige Bestandteile dieses Vertrags sind ausdrückliche Beschränkungen für Waffenlieferungen im Falle der Verletzung der völkerrechtlichen Verpflichtungen, beispielsweise in Fällen der Verletzung der UN-Waffenembargos, des Gewohnheitsrechts, verbindlicher internationaler Verträge oder der Nichteinhaltung der internationalen Verbote für bestimmte Waffen, wie beispielsweise Anti-Personen-Landminen, sowie ebenfalls Beschränkungen für gewohnheitsmäßige Lieferungen, wenn beispielsweise eine Vertragspartei erfährt, dass die gelieferten Waffen unter totaler V ...[+++]


4. Measures taken under this Article shall comply with the obligations of the Community or of the Member States, without prejudice to Article 307 of the Treaty, under international agreements, whether bilateral or multilateral.

(4) Die nach diesem Artikel getroffenen Maßnahmen müssen mit den Verpflichtungen der Gemeinschaft oder der Mitgliedstaaten vereinbar sein, die sich - unbeschadet des Artikels 307 des Vertrags - aus internationalen bilateralen oder multilateralen Vereinbarungen ergeben.


Crime against peace: under international law, it means planning, preparing, initiating, or waging of wars of aggression, or a war in violation of international treaties, agreements or assurances, or participating in a common plan or conspiracy for the accomplishment of any of these.

Verbrechen gegen den Frieden: gemäß dem Völkerrecht bedeutet es Planen, Vorbereitung, Einleitung oder Durchführung eines Angriffskrieges oder eines Krieges unter Verletzung internationaler Verträge, Abkommen oder Zusicherungen oder Beteiligung an einem gemeinsamen Plan oder an einer Verschwörung zur Ausführung einer der vorgenannten Handlungen.


The fact that such a review cannot be ruled out from the outset under the current constitutional construction of the European Union emerges from the fact that the validity of Community law derives from treaties concluded under international law between Member States.

Daß eine solche Prüfung bei der gegenwärtigen in stitutionellen Konstruktion der Europäischen Union nicht von vornherein ausgeschlossen werden kann, ergibt sich daraus, daß die Geltung des Gemeinschaftsrechts aus völkerrecht lichen Verträgen zwischen Mitgliedstaaten abgeleitet ist.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Treaty under international law' ->

Date index: 2022-02-03
w