The Council took note of the Danish, German, Polish, Swedish, British and Commissioner's comments on sandeel fishing opportunities in the North Sea with regard to the model used by ICES to calculate them and in connection with the sharing of fishing areas with Norway (10314/07).
Der Rat nahm Kenntnis von den Bemerkungen Dänemarks, Deutschlands, Polens, Schwedens, des Vereinigten Königreichs und des Kommissionsmitglieds zu den Fangmöglichkeiten für Sandaal in der Nordsee mit Blick auf das Modell, nach dem der ICES diese Fangmöglichkeiten berechnet, sowie in Verbindung mit der gemeinsamen Nutzung von Fanggebieten mit Norwegen (Dok. 10314/07).