(9 ) Wishing to have a coherent approach at European level and to act effectively against HI
V/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries, Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom (hereafter referred to as " the participating Member States") and Norway have ta
ken the initiative, with developing countries, for setting up a research and development programme entitled "The European and Developing countrie
...[+++]s Clinical Trials Partnership" (hereafter referred to as the EDCTP Programme) in order to obtain a critical mass in terms of human and financial resources and the combination of additional expertise and resources available in various countries across Europe and the developing countries .(9) Belgien, Dänemark, Deutschland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal, Schweden und das Vereinigte Königreich (nachstehend "die teilnehmenden Mitgliedstaaten" genannt) sowie Norwegen streben ein kohärentes Konzept auf europäischer Ebene an und sind entschlossen, HI
V/AIDS, Malaria und Tuberkulose in Entwicklungsländern wirksam zu bekämpfen; sie haben gemeinsam mit Entwicklungsländern die Initiative zur Aufstellung eines Forschungs- und Entwicklungsprogramms mit der Bezeichnung "Partnerschaft Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien" (nachstehend "P
...[+++]rogramm EDCTP" genannt) ergriffen , damit eine kritische Masse an Humanressourcen und finanziellen Ressourcen zustande kommt, und sich ergänzende Sachkenntnisse sowie zusätzliche Finanzmittel, die in verschiedenen europäischen Ländern und den Entwicklungsländern verfügbar sind, zusammengebracht werden.
