On the basis of the information at its disposal, the Commission considers that the Dutch maritime transport aid to tug boat operations in EU inland waterways and ports granted after the application of the 1997 guidelines on state aid to maritime transport may be incompatible with the single market.
Aufgrund der ihr zugänglichen Informationen gelangt die Kommission zu der Auffassung, dass die seit Anwendung der Leitlinien für staatliche Beihilfen im Seeverkehr von 1997 gewährten niederländischen Beihilfen für den Betrieb von Schleppern auf Binnenwasserstraßen und in Häfen der EU möglicherweise unvereinbar mit dem Binnenmarkt sind.
