Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
22-year cycle
Articles
Carry out ship-to-shore operations
Conduct ship-to-shore operations
Deliver spoken interpretation between two parties
Ensure suitable use of maritime shipping routes
Formation of two
Generate spoken interpretation between two parties
Hale cycle
Interpret spoken language between two parties
Magnetic cycle
Match ships to maritime routes
Match vessels to shipping routes
Patrol
Provide spoken interpretation between two parties
Sea letter
Ship's articles
Ship's passport
Shipping articles
Twenty-two year Hale cycle
Twenty-two year cycle
Twenty-two year magnetic Hale cycle
Twenty-two year magnetic cycle
Two dimensional energy balance model
Two-dimensional EBM
Two-hand control
Two-hand press control
Two-handed control
Two-handed press control
Two-hose cutting blowpipe
Two-hose cutting burner
Two-hose cutting torch
Two-hose gas cutter
Two-ship
Two-ship formation

Übersetzung für "Two-ship " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
formation of two | patrol | two-ship | two-ship formation

Patrouille [ Patr ]


link ships with shipping routes connect vessels to shipping routes | match ships to maritime routes | ensure suitable use of maritime shipping routes | match vessels to shipping routes

Schiffe und Schiffsrouten aufeinander abstimmen


implement ship-to-shore activities to ensure effective vessel operations | perform necessary ship-to-shore activities for ship operations | carry out ship-to-shore operations | conduct ship-to-shore operations

Kommunikation zwischen Schiff und Landseite durchführen | Ship-to-Shore-Operationen durchführen


two-hand control | two-hand press control | two-handed control | two-handed press control

Zweihandeinrückung | Zweihandsicherung | Zweihandsystem


two-hose cutting blowpipe | two-hose cutting burner | two-hose cutting torch | two-hose gas cutter

Zweischlauch-Brenner | Zweischlauch-Schneidbrenner


22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle

Periode von 22/23 Jahren


deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties

gesprochene Sprache zwischen zwei Parteien dolmetschen


ship's passport [ sea letter ]

Schiffspatent [ Kapitänspatent ]


two dimensional energy balance model (1) | two-dimensional EBM (2)

zweidimensionales Energiebilanzmodell (1) | zweidimensionales EBM (2) [ 2D-EBM ]


ship's articles (1) | shipping articles (2) | articles (3)

Heuervertrag
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In 2014 two ships were attacked.

Im Jahr 2013 wurden sieben Schiffe angegriffen, jedoch gelangte keines in die Gewalt von Seeräubern. Im Jahr 2014 wurden zwei Schiffe angegriffen.


This is particularly important for short sea shipping where a ship sailing between two Member States leaves the EU Customs territory each time it leaves a port to re-enter that territory in the destination port.

Dies ist insbesondere für den Kurzstreckenseeverkehr von Bedeutung, bei dem ein Schiff, das zwischen zwei Mitgliedstaaten verkehrt, bei jedem Auslaufen eines Hafens und bei jedem Anlaufen des Zielhafens das Zollgebiet der EU verlässt bzw. wieder in dieses eintritt.


The proposal will improve seafarers' protection in the event of abandonment, including when the ship owner fails to pay contractual wages for a period of at least two months, or when the ship owner has left the seafarer without the necessary maintenance and support to execute ship operations.

Der Vorschlag wird den Schutz der Seeleute erhöhen, wenn der Reeder die Verbindung zu ihnen beendet hat – darunter fällt auch die Nichtzahlung vertraglich vereinbarter Heuern für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten – oder wenn er die Seeleute ohne Gewährleistung des Unterhalts und der Unterstützung zurückgelassen hat, die für die Durchführung des Schiffsbetriebs nötig sind.


The proposed transaction would also create (a) limited links between Maersk Line and HSDG in the markets for short-sea shipping and "tramp services" (unscheduled, on demand shipping), as well as (b) limited links between the two companies' activities in container liner shipping and the container terminals, harbour towage, freight forwarding, container manufacturing and inland transportation sectors where Maersk Line or other companies belonging to the Maersk Group are active.

Darüber hinaus würde der geplante Zusammenschluss a) beim Kurzstreckenseeverkehr und bei den sogenannten „Trampdiensten“ (nicht regelmäßige, auf Anfrage durchgeführte Seetransporte) begrenzte Verbindungen zwischen Maersk Line und HSDG schaffen sowie b) bei den Tätigkeiten der beiden Unternehmen, in denen Maersk Line oder andere Unternehmen der Maersk-Gruppe aktiv sind (Containerlinienschifffahrt und Containerterminaldienste, Hafenschleppdienste, Speditionsdienste, Containerherstellung und Inlandtransportdienste), begrenzte Verbindungen nach sich ziehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The transaction leads to the combination of two competitors in the container liner shipping business and will create the fifth largest container liner shipping company worldwide.

Durch die Übernahme schließen sich zwei Wettbewerber in der Containerlinienschifffahrt zur fünftgrößten Containerlinienreederei der Welt zusammen.


The investments will enable Rolandwerft to berth two ships directly at the quay and will improve the fitting-out of the two ships.

Durch die Investitionen können in der Rolandwerft zwei Schiffe direkt am Kai anlegen und die Ausrüstung beider Schiffe kann unter besseren Bedingungen erfolgen.


First, before the investments, Rolandwerft used to fit out and repair two ships at the same time by berthing one ship in parallel to the ship berthed directly at the quay.

Erstens pflegte die Rolandwerft bereits vor dem Investitionsvorhaben zwei Schiffe gleichzeitig auszurüsten und zu reparieren, indem sie ein Schiff parallel zu dem direkt am Kai liegenden Schiff festmachte.


Given the risks inherent in handling two ships berthed in parallel, Rolandwerft was barred from carrying out shipbuilding or ship-repair activities for the German navy.

Aufgrund der Risiken, die mit den gleichzeitigen Arbeiten an zwei parallel liegenden Schiffen verbunden sind, war es der Rolandwerft bislang versagt, Schiffbau- und Reparaturarbeiten für die deutsche Marine durchzuführen.


Given that the yard has regularly fitted out two ships at a time over the past 15 years (with interruptions at times of low demand), the Commission sees no reason to conclude that, before the investment, Rolandwerft had the capacity to fit out only one ship.

Aufgrund der Tatsache, dass die Werft in den letzten 15 Jahren (mit Unterbrechungen in Zeiten geringerer Nachfrage) regelmäßig zwei Schiffe gleichzeitig ausgerüstet hat, sieht die Kommission keinen Anlass anzunehmen, dass die Rolandwerft in der Zeit vor den Investitionen die Kapazität zur Ausrüstung lediglich eines einzelnen Schiffes gehabt habe.


If the DoS is to cover two ships this model should be appropriately adjusted.

Soll sich diese Sicherheitserklärung auf zwei Schiffe beziehen, so soll das Muster entsprechend angepasst werden.


w