On 9. 10.1995, the Commission received a notification of the proposed entry of Ufa Film und Fernseheh GmbH ("UFA") belonging to the Bertelsmann group as a controlling party in the share capital of Monégasque des Ondes ("MDO"), together with Canal+ s.a ("CANAL+") and Générale d'Images s.a ("GDI"), belonging to Générale des Eaux s.a ("GDE"). Prior to the operation, MDO was already jointly controlled by Canal+ and GDI. MDO is active in television broadcasting and sale of tv advertising time through the channel "Télé Monte-Carlo" (TMC).
Am 9. Oktober 1995 unterrichtete die zum Bertelsmann-Konzern gehörende Ufa Film- und Fernseh-GmbH die Kommission von ihrer Absicht, sich an der Kontrolle über das Unternehmen Monégasque des Ondes (MDO) zu beteiligen, das bislang von Canal+ S.A. und Générale d'Images S.A., einer Tochtergesellschaft von Générale des Eaux S.A., beherrscht wird. MDO verbreitet über den Kanal "Télé Monte Carlo" (TMC) Fernsehsendungen und Fernsehwerbung.