I remember the time 20 or 30 years ago when we were asked at school to outline what we thought the twenty-first century would be like, and we all imagined Martians, UFOs and flying saucers and ultra-modern trains and cars, including electric cars, yet no one was able to guess what would be the real revolution of this century: the advances in information and communications technology.
Ich erinnere mich, als wir vor 20 oder 30 Jahren in der Schule aufgefordert wurden, eine Zeichnung anzufertigen, wie wir uns das 21. Jahrhundert vorstellen, und wir alle stellten uns Marsmenschen, Ufos, fliegende Untertassen, hochmoderne Autos und Züge, Fahrzeuge mit Elektroantrieb vor, und niemand war in der Lage, die wirkliche Revolution dieses Jahrhunderts zu erraten: die Fortschritte in den Informations- und Kommunikationstechnologien.
