Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "UN Transitional Administration in East Timor " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

UN Transitional Administration in East Timor | United Nations Transitional Administration in East Timor | UNTAED [Abbr.] | UNTAET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor | UNTAET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Transitory Administration in East Timor | UNTAET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor | UNTAET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In East Timor the Commission is supporting the UNTAET administration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Osttimor unterstützt die Kommission die Verwaltung der UNTAET.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

It will also pay tribute on this occasion to the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), and to the people of East Timor, who have now realised the dream of independence for their nation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Bei dieser Gelegenheit möchte der Rat auch der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor (UNTAET) sowie dem Volk von Osttimor Anerkennung zollen, denn es hat seinen Traum von der Unabhängigkeit des Landes wahr gemacht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

F. whereas the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) has performed well both in relation to the process of consulting the people of East Timor, in line with the New York agreement, and in terms of making possible the elections to the Constituent Assembly,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

F. in der Erwägung, dass die Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Ost-Timor (UNTAET) gute Arbeit geleistet hat, was sowohl den Konsultationsprozess des Volkes von Ost-Timor unter Einhaltung des Abkommens von New York als auch die Ermöglichung der Wahlen zur verfassunggebenden Versammlung betrifft,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

17. Calls on the Commission and the Council, together with the second transitional government in East Timor and the other donors, to work out a master plan for the aid for the development of the country, to ensure that aid reaches its intended destination and is used for the benefit of the population;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

17. fordert die Kommission und den Rat auf, zusammen mit der zweiten Übergangsregierung Ost-Timors und den anderen Gebern einen Masterplan für die Hilfe zur Entwicklung des Landes auszuarbeiten, damit die Hilfe zielgerichtet ankommt und zum Wohle der Bevölkerung eingesetzt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. Calls on the Commission and the Council, together with the second transitional government in East Timor and the other donors, to work out a master plan for the development of the country, to ensure that aid reaches its intended destination and is used for the benefit of the population;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

17. fordert die Kommission und den Rat auf, zusammen mit der zweiten Übergangsregierung Ost-Timors und den anderen Gebern einen Masterplan für die Entwicklung des Landes auszuarbeiten, damit die Hilfe zielgerichtet ankommt und zum Wohle der Bevölkerung eingesetzt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

As the United Nations Transitional Authority for East Timor (UNTAET) helps prepare the territory for independence, the emerging East Timorese administration has, with international support, begun to focus on longer-term economic and social development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

Während die UNTAET (United Nations Transitional Authority for East Timor) Osttimor dabei unterstützt, sich auf die Unabhängigkeit vorzubereiten, hat die neu gebildete Verwaltung Osttimors mit internationaler Unterstützung begonnen, sich auf langfristige wirtschaftliche und soziale Entwicklungen zu konzentrieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-04]

It brings together delegates from the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), led by the UN Special Representative Mr Sergio Vieira de Mello, the East Timor Transitional Authority (ETTA), the World Bank, led by Vice-President for East Asia and Pacific Jemal-ud-din-Kassum, who will all co-chair the meeting, as well as EU Member States, other important international donors and non governmental organisations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-05]

Es treffen sich Vertreter der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor (UNTAET) unter Führung des UN-Sonderbeauftragten Sergio Viera de Mello, der osttimoresischen Übergangsregierung (ETTA), der Weltbank unter Führung des Vizepräsidenten für Asien und den pazifischen Raum, Jemal-ud-din-Kassum, die alle als stellvertretende Vorsitzende des Treffens fungieren, die EU-Mitgliedstaaten, sonstige wichtige internationale Geber und Nichtregierungsorganisationen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-05]

35. Welcomes the European Council’s reaffirmation of support for consolidation of the democratic transition in East Timor and undertakes to provide electoral support to the East Timorese authorities, in particular in the forthcoming elections to be held at the end of 2003, and to maintain a high level of financial assistance until such time as the democratic transition in East Timor is fully consolidated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

35. begrüßt die Unterstützung des Europäischen Rates für die Konsolidierung des Übergangs zur Demokratie in Timor-Leste und setzt sich dafür ein, den Behörden von Timor-Leste insbesondere bei den für das Jahresende 2003 vorgesehenen Wahlen Wahlunterstützung zu leisten und bis zur Konsolidierung des Übergangs zur Demokratie in Timor-Leste ein hohes Niveau an finanzieller Hilfe aufrechtzuerhalten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-29]

The Council was briefed by the Special Representative of the UN Secretary-General and Transitional Administrator for East Timor, Sergio Vieira de Mello, on the situation in East Timor and the latest developments in the transition process towards independence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Der Rat wurde vom Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der VN und Übergangsverwalter für Osttimor, Sergio Vieira de Mello, über die Lage in Osttimor und die jüngsten Entwicklungen beim Übergang zur Unabhängigkeit unterrichtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-12]

Stressing the belief that it is crucial to include the East Timorese in the decision making at all levels, President Prodi stressed the leading role for UNTAET (United Nations Transitional Administration in East Timor) in helping East Timor get back on its feet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-22]

Es sei überaus wichtig, daß die Bevölkerung Osttimors auf allen Ebenen an den Entscheidungen beteiligt werde. Prodi betonte zudem die wichtige Rolle, die der Übergangsverwaltungsbehörde der Vereinten Nationen (UNTAET) beim Unabhängigkeitsprozeß Osttimors zukommt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-22]

Andere haben gesucht : untaed untaet UN Transitional Administration in East Timor

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'UN Transitional Administration in East Timor' ->

Date index: 2022-08-04