Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "UNESDA " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Union of the EC Soft Drinks Associations | UNESDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vereinigung der Verbände von Herstellern kohlensäurehaltiger Getränke in den EG-Ländern | UNESDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dominique Reiniche, President, European Union Group, The Coca-Cola Company and President of the Union of European Beverages Associations (UNESDA) and Zein Abdalla, CEO of PepsiCo Europe, presented the commitments of the 9 soft drinks companies in UNESDA who have committed not to advertise soft drinks to children under 12 and have set up a system of independent consultants to monitor the implementation of this commitment; Denis Hennequin, President of McDonald’s Europe, outlined McDonald’s commitment to provide nutritional information on packaging throughout Europe; Kees Van der Graaf, President Europe of Unilever, explained Unilever’s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

Dominique Reiniche, Präsidentin von Coca-Cola Europe und Vorsitzende der Union of European Beverages Associations (UNESDA), und Zein Abdalla, Geschäftsführer von PepsiCo Europe, stellten die Verpflichtung der 9 Softdrink-Hersteller der UNESDA vor, ihre Werbung für Softdrinks nicht an Kinder unter 12 Jahren zu richten; zur Überwachung wurde ein Gremium unabhängiger Berater eingesetzt; Denis Hennequin, Präsident von McDonald’s Europe, sprach über die Verpflichtung von McDonald’s, europaweit Nährwertangaben auf den Verpackungen abzudrucken; Kees Van der Graaf, Präsident von Unilever Europe, erläuterte die von Unilever eingegangene Verpf ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-31]

The companies “named and praised” are: 9 soft drinks companies in UNESDA, including Coca-Cola and PepsiCo, who have committed not to advertise soft drinks to children under 12; McDonald’s for their commitment to provide nutritional information on packaging throughout Europe; Unilever for their commitment to reformulate products; and Kraft for their commitment not to market certain products directly to children unless they meet a certain nutritional profile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

Die gelobten Unternehmen sind: 9 Softdrink-Hersteller des Branchenverbands UNESDA (u. a. Coca-Cola und Pepsi-Cola), die sich verpflichtet haben, ihre Werbung für Softdrinks nicht an Kinder unter 12 Jahren zu richten; McDonald’s für die Verpflichtung, europaweit Nährwertangaben auf den Verpackungen abzudrucken; Unilever für die Verpflichtung zur Überarbeitung ihrer Produkte; Kraft für die Verpflichtung, bestimmte Produkte nur noch dann direkt an Kinder zu vermarkten, wenn sie gewisse Nährwertmerkmale erfüllen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-31]

The Union of Beverage Manufacturers (UNESDA) has pledged not to market directly to children under 12 across the EU, and has set performance indicators to measure this action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

Die Vereinigung der Getränkehersteller (UNESDA) hat sich verpflichtet, kein Direktmarketing in der EU zu betreiben, das sich an Kinder unter 12 Jahren richtet, und hat Leistungsindikatoren zur Bewertung dieser Aktion festgelegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-31]

The 9 soft drinks companies in UNESDA who have committed not to advertise to children under 12 and have set up a system of independent consultants to monitor the implementation of this commitment; McDonald’s for their commitment to provide nutritional information on packaging throughout Europe; Unilever for their commitment to reformulate products; Kraft for their commitment not to market certain products directly to children unless they meet a certain nutritional profile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

die neun in der Vereinigung UNESDA zusammengeschlossenen Getränkehersteller, die sich verpflichtet haben, kein Direktmarketing zu betreiben, das sich an Kinder unter 12 Jahren richtet, und die ein System unabhängiger Berater eingerichtet haben, um die Umsetzung dieser Selbstverpflichtung zu überwachen; McDonald’s für die Selbstverpflichtung, in ganz Europa Nährwertinformationen auf die Verpackungen zu setzen; Unilever für die Selbstverpflichtung, die Produktzusammensetzung zu ändern; Kraft für die Verpflichtung, bestimmte Produkte nicht direkt an Kinder zu vertreiben, sofern sie nicht ein bestimmtes Nährwertprofil haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Product redevelopment/reformulation/portion sizes: catering organisations have pledged to offer more balanced menus and reduce levels of fat, salt and sugar. The soft drinks association, UNESDA committed to increase numbers of no-calorie or light drinks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

Produktumgestaltung/Änderung der Zusammensetzung/Portionsgrößen: Verbände des Gaststättengewerbes haben sich verpflichtet, ausgewogenere Mahlzeiten anzubieten und den Gehalt der Speisen an Fett, Zucker und Salz zu senken. Die Vereinigung der Getränkehersteller UNESDA hat sich verpflichtet, die Zahl der kalorienarmen oder -freien Getränke zu erhöhen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-31]

Andere haben gesucht : unesda UNESDA

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'UNESDA' ->

Date index: 2020-12-18