Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
UN Firearms Protocol
UNFP

Übersetzung für "UNFP " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | UN Firearms Protocol | UNFP [Abbr.]

Feuerwaffen-Protokoll | Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Directive 2008/51/EC amends Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, in order to include new provisions to bring the legislation into line with the UNFP as regards intra-European Union transfers of weapons.

Durch die Richtlinie 2008/51/EG wurde die Richtlinie 91/477/EWG über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen geändert, um neue Bestimmungen entsprechend dem Protokoll über die Verbringung von Waffen innerhalb der Europäischen Union aufzunehmen.


The Council and Commission Action Plan implementing The Hague Programme included a proposal relating to the conclusion – on behalf of the European Community – of the UNFP.

In dem Aktionsplan des Rates und der Kommission zur Umsetzung des Haager Programms findet sich ein Vorschlag zum Abschluss des Schusswaffenprotokolls im Namen der Europäischen Gemeinschaft.


The existing EU legislative framework on firearms largely derives from the UN Firearms Protocol (UNFP) which was negotiated and signed by the Commission in 2002 on behalf of the European Community.

Der geltende Rechtsrahmen der EU für Feuerwaffen ist weitgehend vom UNO-Feuerwaffenprotokoll abgeleitet, das die Kommission im Jahr 2002 im Namen der Europäischen Gemeinschaft ausgehandelt und unterzeichnet hat.


The Regulation adopted today addresses trade and transfers with countries outside the EU, thereby transposing the provisions of Article 10 of the UNFP on ‘General requirements for export, import and transit licensing or authorization systems’.

Die heute angenommene Verordnung regelt den Handel mit Ländern außerhalb der EU und die Verbringung in diese Länder und setzt somit Artikel 10 des UNO-Feuerwaffenprotokolls über „Allgemeine Anforderungen im Hinblick auf Lizenzen oder Genehmigungen für die Ausfuhr, Einfuhr und Durchfuhr“ um.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission was authorised by the Council to negotiate and sign the UNFP in 2002 on behalf of the European Community. In its communication of 18 July 2005 the Commission signalled its intention to complete the ratification process by transposing the provisions of Article 10 UNFP on ‘general requirements for export, import and transit licensing or authorisation systems’.

Die Kommission, die 2002 im Auftrag des Rates das Protokoll ausgehandelt und im Namen der Europäischen Gemeinschaft unterzeichnet hatte, hatte in ihrer Mitteilung vom 18. Juli 2005 ihre Absicht bekannt gegeben, den Ratifizierungsprozess abzuschließen, indem sie sie die Bestimmungen von Artikel 10 des Protokolls zu eigen machte, der wörtlich „Allgemeine Anforderungen im Hinblick auf Lizenzen oder Genehmigungen für die Ausfuhr, Einfuhr und Durchfuhr“ vorsieht.


The UNFP is the only international binding instrument on the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition.

Das Protokoll ist das einzige verbindliche internationale Rechtsinstrument gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen, Komponenten und Munition und gegen den unerlaubten Handel damit.


The adoption of the regulation under the usual legislative procedure would enable Article 10 of the UNFP to be applied in all the Member States, which would finally establish a uniform system for trade in firearms, their parts and components and ammunition within the European Union.

Daher würde es ihre Annahme mit dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren ermöglichen, Artikel 10 des VN-Protokolls in allen Mitgliedstaaten anzuwenden und so endlich ein einheitliches System für den Handel mit Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition innerhalb der Europäischen Union festzulegen.


The proposal for a regulation submitted by the Commission in May 2010 deals with the implementation of Article 10 of the United Nations Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition (hereinafter referred to as the ‘UN Firearms Protocol’ or ‘UNFP’).

Der von der Kommission im Mai 2010 unterbreitete Vorschlag für eine Verordnung befasst sich im Wesentlichen mit der Umsetzung von Artikel 10 des VN-Protokolls gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und gegen den unerlaubten Handel damit (im Folgenden „VN-Protokoll“ oder „UNFP“).


In July 2005, the European Commission proposed measures to ensure greater security in explosives, detonators, bomb-making equipment and firearms (COM(2005) 329 final) and highlighted its intention to implement Article 10 of the UNFP as part of the transposition work that would allow the Union to ratify the UNFP.

Im Juli 2005 schlug die Europäische Kommission Maßnahmen für mehr Sicherheit in Bezug auf Explosiv- und Sprengstoffe, Materialien für die Bombenherstellung und Schusswaffen vor (KOM(2005) 329 endg.).


The ratification of the UNFP by the Union is pending, as it represents an international commitment for the EU and is consistent with the current EU policy on measures aimed at reducing the proliferation and spread of small arms around the world.

Die Ratifizierung des Protokolls durch die Europäische Union steht noch aus. Es handelt sich um eine internationale Verpflichtung der EU, die sich einfügt in die aktuellen Maßnahmen der EU zur Begrenzung der Verbreitung von Handfeuerwaffen weltweit.




Andere haben gesucht : un firearms protocol     UNFP     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'UNFP' ->

Date index: 2021-05-27
w