Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SRSG
Special Representative of the Secretary General
UNSRSG

Übersetzung für "UNSRSG " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Special Representative of the Secretary General | SRSG [Abbr.] | UNSRSG [Abbr.]

Sondergesandter des Generalsekretärs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Council also welcomed the intention of the Special Representative of the UN Secretary General (UNSRSG), Mr Harri Holkeri, to set out more concrete guidelines for progress and operationalise the "standards before status" policy by elaborating jointly with the Provisional Institutions of Self-Government a work plan for the effective implementation of the benchmarks and to establish a continuous mechanism to review progress achieved to be consistent with his regular reports to the UN Security Council.

Der Rat begrüßte auch die Absicht des Sonderbeauftragten des VN-Generalsekretärs, Harri Holkeri, konkretere Vorgaben für Schritte nach vorne zu machen, die "Standards vor Status"-Politik umzusetzen, indem zusammen mit den vorläufigen Selbstverwaltungs-Institutionen ein Arbeitsplan für die wirksame Anwendung der Referenzkriterien ausgearbeitet wird, und einen kontinuierlichen Mechanismus zur Überprüfung der erzielten Fortschritte zu schaffen, der mit seinen regelmäßigen Berichten an den VN-Sicherheitsrat verzahnt ist.


The European Union warmly welcomes the promulgation of a Constitutional Framework for Provisional Self-Government in Kosovo by the Special Representative of the UN Secretary-General Mr. Hans Haekkerup in Pristina yesterday. The EU commends the work accomplished by the UNSRSG.

Die Europäische Union begrüßt nachdrücklich die Verkündung eines verfassungsrechtlichen Rahmens für die vorläufige Selbstverwaltung in Kosovo durch den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen Hans Haekkerup gestern in Pristina. Die EU würdigt die vom Sonderbeauftragten des VN-Generalsekretärs geleistete Arbeit.


The Council warmly welcomed the promulgation by the UNSRSG of the constitutional framework for provisional self-government in Kosovo, which constitutes an important step in the implementation of UNSCR 1244 and provides the basis for Kosovo-wide elections scheduled for November 17.

Der Rat würdigte die Verkündung eines verfassungsrechtlichen Rahmens für die vorläufige Selbstverwaltung im Kosovo durch den Sonderbeauftragten des VN-Generalsekretärs als Markstein für die Umsetzung der Resolution 1244 des VN-Sicherheitsrates und als Grundlage für die Wahlen im gesamten Kosovo am 17. November.


It agreed with the UNSRSG that the establishment of the legal framework, and in particular the definition of the functions and the powers of the elected bodies, is essential to ensure successful Kosovo wide elections in conformity with UNSCR 1244.

Er war übereinstimmend mit dem Sonderbeauftragten des VN-Generalsekretärs der Ansicht, dass die Errichtung eines solchen Rechtsrahmens, insbesondere die Festlegung der Funktionen und Befugnisse der gewählten Gremien, von wesentlicher Bedeutung für die erfolgreiche Abhaltung von Wahlen im gesamten Kosovo gemäß der Resolution 1244 des VN-Sicherheitsrates ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Council welcomed the UNSRSG's proposal to develop, as the next step, a legal framework for provisional institutions for self-government, including adequate safeguards for minority rights.

Der Rat begrüßte den Vorschlag des Sonderbeauftragten des VN-Generalsekretärs, als nächsten Schritt einen Rechtsrahmen für vorläufige Institutionen der Selbstverwaltung auszuarbeiten, der auch einen angemessenen Schutz der Minderheitenrechte bieten müsste.




Andere haben gesucht : unsrsg     UNSRSG     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'UNSRSG' ->

Date index: 2021-06-23
w