Whereas the substance bearing the trade
name Ugilec 121 or Ugilec 21, being a new substance, was notified on 15 March 1984, in accordance with Council Directive 79/831/EEC of 18 September 1979 amending for the sixth time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (7) and can therefore be marketed throughout the Community; whereas this substance has similar properties and behaviour and was intended for uses similar to that Ugilec 141; whereas the manufacturer has subsequently withdrawn the substance Ugile
...[+++]c 121 or 21 voluntarily from the market; whereas restrictive measures are necessary to ensure that the preparations or products containing the said substance are not re-introduced on the market at a future date; Der Stoff mit dem Handelsna
men Ugilec 121 oder Ugilec 21 ist neu; er wurde am 15 . März 1984 nach der Richtlinie 79/831/EWG des Rates vom 18 . September 1979 zur sechsten Änderung der Richtlinie 67/548/EWG zur Angleichung der Rechts - und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe ( 7 ) notifiziert und darf deshalb in der ganzen Gemeinschaft in den Verkehr gebracht werden . Dieser Stoff hat ähnliche Eigenschaften sowie ein ähnliches Verhalten und war zu ähnlichen Verwendungszwecken wie Ugilec 141 bestimmt . Der Hersteller hat in der Folgezeit den Stoff Ugilec 121 oder Ugilec 21 freiwil
...[+++]lig vom Markt genommen . Einschränkende Maßnahmen sind notwendig, um sicherzustellen, daß die diesen Stoff enthaltenden Zubereitungen oder Erzeugnisse in Zukunft nicht wieder in den Verkehr gebracht werden .
