In assessing the negative effects of the aid measure, the Commission will focus its analysis of the distortions of competition on the foreseeable impact the aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas has on competition between undertakings in the product markets affected (45).
Bei der Bewertung der nachteiligen Wirkungen einer Beihilfemaßnahme konzentriert die Kommission ihre Analyse der Wettbewerbsverzerrungen auf die vorhersehbaren Auswirkungen der Beihilfen im Agrar- und Forstsektor und in ländlichen Gebieten auf den Wettbewerb zwischen Unternehmen auf den betroffenen Produktmärkten (45).
