D. whereas a free and pluralist media reinforces the principle of democracy on which the Union is founded (Article 6 of the EU Treaty) and is essential in the European Union, where citizens have the right to stand and vote in municipal and European elections in a Member State of which they are not a national,
D. unter Hinweis darauf, dass freie und pluralistische Medien den Grundsatz der Demokratie stärken, auf dem die Union beruht (Artikel 6 EUV), und in der Europäischen Union, wo die Bürger das Recht haben, in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen, aktiv und passiv an den Gemeindewahlen und Europawahlen teilzunehmen, von wesentlicher Bedeutung sind,