Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
UN special envoy
UN specialised agency
UN specialized agency
UNSCOM
United Nations Special Commission
United Nations special envoy
United Nations specialised agency
United Nations specialized agency

Übersetzung für "United Nations special envoy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
UN special envoy | United Nations special envoy

Sondergesandter der Vereinten Nationen | VN-Sondergesandter


UN specialised agency [ United Nations specialised agency | United Nations specialized agency | UN specialized agency ]

Sonderorganisation der VN [ Sonderorganisation der Vereinten Nationen | UN-Sonderagentur | UN-Sonderorganisation ]


United Nations Special Commission | United Nations Special Commission of Inspection in Iraq | UNSCOM [Abbr.]

Sonderkommission zur Kontrolle der Abrüstung | UN-Sonderkommission für Inspektionen im Irak | UNSCOM [Abbr.]


Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | United Nations Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association

Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen für Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit | Sonderberichterstatter für Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit


United Nations General Assembly Special Session (UNGASS)

Sondersitzung der UNO-Versammlung (UNGASS)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It will in particular continue accompanying the mediation role of the United Nations Special Envoy in the framework of the political negotiations in Geneva.

Sie soll insbesondere die Vermittlungsrolle des Sondergesandten der Vereinten Nationen im Rahmen der politischen Verhandlungen in Genf stärken.


Organised by the European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, today’s High-level event on Education and Development will hear from speakers such as EU High representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, European commissioners Kristalina Georgieva (International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response) and Androulla Vassiliou (Education, Culture, Multilingualism and Youth), as well as Gordon Brown (United Nations Special Envoy for Global Education), and Her Royal Highness Princess Laurentien of the Netherlands (UNESCO Special Envoy on Literacy for Development).

Zu den Rednern der heutigen von EU-Kommissar für Entwicklung Andris Piebalgs ausgerichteten hochrangigen Veranstaltung zum Thema Bildung und Entwicklung zählen die Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Catherine Ashton, die EU-Kommissarinnen Kristalina Georgieva (Internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion) und Androulla Vassiliou (Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend) sowie Gordon Brown (Sonderbeauftragter der Vereinten Nationen für globale Bildung) und Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Laurentien der Niederlande (UNESCO Sonderbotschafterin für Alphabetisierung).


To meet this responsibility, the EU and other signatories of the 1992 United Nations' "Rio declaration" committed themselves, at the 19th Special Session of the United Nations' General Assembly in 1997, to draw up strategies for sustainable development in time for the 2002 World Summit on Sustainable Development.

Um dieser Verantwortung nachzukommen, haben sich die EU und andere Unterzeichner der 1992 verfassten "Rio-Erklärung" der Vereinten Nationen auf der 19. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen im Jahr 1997 verpflichtet, rechtzeitig für den Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung im Jahr 2002 Strategien für eine nachhaltige Entwicklung auszuarbeiten.


“Today, the world’s cities are uniting their efforts to fight climate change behind a single global organization, something that has never before happened," said UN Secretary-General’s Special Envoy for Cities and Climate Change Michael R. Bloomberg, who will Co-Chair the new Global Covenant of Mayors for Climate Energy.

„Am heutigen Tag vereinen die Städte der Welt ihre Anstrengungen im Kampf gegen den Klimawandel in einer einzigen globalen Organisation – so etwas gab es nie zuvor,“ so der Sondergesandte des UN-Generalsekretärs für Städte und Klimawandel, Michael R. Bloomberg, der den Vorsitz im neuen globalen Bürgermeisterkonvent für Klima und Energie übernehmen wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
She added: "The ongoing operation to help Haiti has committed and dynamic leadership with Bill Clinton as the United Nations' special envoy.

Georgieva fügte hinzu: „Die laufende Initiative zugunsten von Haiti hat mit Bill Clinton als Sondergesandtem der Vereinten Nationen eine engagierte und dynamische Führung.


Yesterday evening, he met with the United Nations' special envoy and former Nigerian President Olusegun Obasanjo in Nairobi to receive an update on discussions between rebels in North Kivu (CNDP) and the government of DRC.

Gestern Abend war er mit dem Sondergesandten des UN-Generalsekretärs und ehemaligen nigerianischen Präsidenten Olusegun Obasanjo in Nairobi zusammengetroffen, der ihn über den aktuellen Stand der Verhandlungen zwischen den Rebellen in Nord-Kivu (CNDP) und der Regierung der DRK unterrichtete.


Until such a time, the Iraqi people shall, with the help of the Coalition Provisional Authority and working with the United Nations Special Representative, form an Iraqi interim administration as a transitional administration run by Iraqis.

Bis dahin wird das irakische Volk mit Hilfe der CPA und im Zusammenhang mit dem Besonderen Repräsentanten der Vereinten Nationen eine von Irakern getragene Übergangsregierung bilden.


The EU stands ready to review, amend or reinforce these measures, in the light of developments on the ground and the results of the Good Offices Mission of the United Nations Special Envoy to Burma/Myanmar Mr. Ibrahim Gambari.

Die EU ist bereit, diese Maßnahmen im Lichte der Entwicklungen vor Ort und der Ergebnisse der Vermittlungsbemühungen des Sondergesandten der Vereinten Nationen für Birma/Myanmar, Herrn Ibrahim Gambari, zu überprüfen, zu ändern oder zu verschärfen.


The Oslo Summit on Education for Development organised by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, in cooperation with the United Nations Special Envoy for Global Education Gordon Brown, is taking place today aiming at mobilising new political commitment to reach the 58 million children who are out of school worldwide.

Das Gipfeltreffen zum Thema „Bildung für die Entwicklung“, das heute in Oslo stattfindet und vom norwegischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten in Zusammenarbeit mit dem Sonderbeauftragten der Vereinten Nationen für globale Bildung Gordon Brown organisiert wurde, soll zu neuem politischen Engagement für die 58 Millionen Kinder, die weltweit keine Schule besuchen können, anregen.


The Office of the Special Rapporteur on Disability of the United Nations Commission for Social Development [9] organised a seminar on Human Rights and Disability whose purpose was to draft guidelines for more effective identification and reporting of violations and abuse of the human rights of persons with disabilities.

Das Büro des Sonderberichterstatters für Behinderungen der Kommission für soziale Entwicklung der Vereinten Nationen [9] hat ein Seminar über Menschenrechte und Behinderungen organisiert, dass zum Ziel hatte, Leitlinien für eine wirksamere Ermittlung von Verstößen gegen die Menschenrechte von Behinderten und entsprechendem Missbrauch sowie eine effizientere Berichterstattung darüber auszuarbeiten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'United Nations special envoy' ->

Date index: 2023-11-01
w