Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Universal Mobile Telephony Services " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Universal Mobile Telecommunications System | Universal Mobile Telecoms System | Universal Mobile Telephony Services | UMTS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Universelles mobiles Telekommunikationssystem | UMTS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mobilkommunikation [ Mobilfunk | Mobilfunkbetreiber | Mobilfunknetzbetreiber | Mobilfunksystem | Mobiltelefonnetz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission examined in particular the effects of the proposed transaction on competition in the markets for (i) the wholesale and retail supply of TV infrastructure and content services, (ii) the retail supply of mobile telephony services and wholesale supply of mobile telephony access and call origination services, (iii) the retail supply of fixed voice telephony and fixed Internet access services, and (iv) a possible market for multiple play offerings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

Die Kommission prüfte insbesondere die wettbewerbsrelevanten Auswirkungen des geplanten Zusammenschlusses auf den Märkten für i) Kabelfernsehinfrastruktur- und -inhaltedienste auf Vorleistungs- und Endkundenebene, ii) Mobilfunkdienste auf Endkundenebene und Mobilfunkzugangs- und -verbindungsaufbaudienste auf Vorleistungsebene und iii) Festnetz-Sprachtelefon- und Festnetz-Internetzugangsdienste auf Endkundenebene sowie iv) auf einen potenziellen Markt für Multiple-Play-Angebote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-19]

(66) Where Union providers of mobile telephony services find the benefits of interoperability and end-to-end connectivity for their customers jeopardised by the termination, or threat of termination, of their roaming arrangements with mobile network operators in other Member States, or are unable to provide their customers with service in another Member State as a result of a lack of agreement with at least one wholesale network provider, national regulatory authorities should make use, where necessary, of the powers under Article 5 of the Access Directive to ensure adequate access and interconne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

(66) Stellen die Anbieter von Mobiltelefondiensten in der Union fest, dass die Vorteile der Interoperabilität und der durchgehenden Konnektivität für ihre Kunden dadurch in Frage gestellt sind, dass ihre Roaming-Vereinbarungen mit Mobilfunknetzbetreibern in anderen Mitgliedstaaten gekündigt werden oder gekündigt zu werden drohen, oder dass sie wegen des Fehlens von Vereinbarungen mit mindestens einem Netzbetreiber auf der Großkundenebene ihren Kunden keinen Dienst in einem anderen Mitgliedstaat anbieten können, sollten die nationalen Regulierungsbehörden nötigenfalls von den Befugnissen gemäß Artikel 5 der Zugangsrichtlinie Gebrauch mac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-08]

(67) In order to improve the transparency of retail prices for the use of roaming services and to help roaming customers make decisions on the use of their mobile telephones while abroad, when travelling both within and outside the Union, providers of mobile telephony services should enable their roaming customers easily to obtain information free of charge on the roaming charges applicable to them when using roaming services in a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

(67) Um die Transparenz der Endkundenpreise für die Nutzung von Roamingdiensten zu erhöhen und um den Roamingkunden die Entscheidung über die Nutzung ihres Mobiltelefons im Ausland innerhalb und außerhalb der Union zu erleichtern, sollten die Anbieter von Mobiltelefondiensten es ihren Kunden auf einfache Weise ermöglichen, sich kostenlos über die Roamingentgelte zu informieren, die bei Roamingdiensten in einem besuchten Staat für sie gelten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-08]

It provides mobile telephony services in the UK and, to a lesser extent, broadband internet access services on a fixed network. T-Mobile UK is a wholly-owned subsidiary of the German incumbent telecommunications operator Deutsche Telekom. It provides mobile telephony services in the UK.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-28]

T-Mobile UK ist die hundertprozentige Mobilfunktochter der Deutschen Telekom, dem etablierten Telekommunikationsanbieter in Deutschland, der im Vereinigten Königreich Mobilfunkdienste anbietet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(fa) “Community-wide roaming data communication service” means a public mobile telephony service, distinct from mobile voice telephony, that is provided via a terrestrial public mobile telephony network located within a Member state and which roaming customers can use by means of arrangements between the home network operator and the operator of the visited network.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

fa) „Dienst für gemeinschaftsweites Roaming im Bereich Datenkommunikation” ist ein von mobilen Sprachtelefonanrufen zu unterscheidender Mobiltelefondienst für die Allgemeinheit, der in einem terrestrischen öffentlichen Mobilfunknetz in einem Mitgliedstaat angeboten wird und den Roamingkunden aufgrund von Vereinbarungen zwischen dem Heimatnetzbetreiber und dem Betreiber des besuchten Netzes nutzen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

(b) “home network” means the terrestrial public mobile telephony network located within a Member State and used by the home provider, whether as a reseller or not, for the provision of terrestrial public mobile telephony services to the roaming customer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

(b) „Heimatnetz“ ist das terrestrische öffentliche Mobilfunknetz in einem Mitgliedstaat, das vom Heimanbieter, gleichgültig, ob dieser Wiederverkäufer ist oder nicht, genutzt wird, um dem Roamingkunden terrestrische öffentliche Mobiltelefondienste bereitzustellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

(e) “roaming customer” means a customer of a provider of terrestrial public mobile telephony services, by means of a terrestrial public mobile network situated in the Community, who uses a mobile telephone or other device to make or to receive calls on a visited network by means of arrangements between the operator of the home network and the operator of the visited network;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

(e) „Roamingkunde“ ist der Kunde eines Anbieters terrestrischer öffentlicher Mobiltelefondienste in einem terrestrischen öffentlichen Mobilfunknetz in der Gemeinschaft, der mit seinem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät aufgrund einer Vereinbarung zwischen dem Heimatnetzbetreiber und dem Betreiber des besuchten Netzes in dem besuchten Netz Anrufe tätigt oder annimmt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

In the future, MVNOs will be able to offer mobile telephony services to their own retail customers and under their own brand name. MVNOs are operators that offer mobile telephony services using network infrastructure leased from other mobile telephony operators.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-30]

MVNOs sind Anbieter, die sich zur Erbringung ihrer Mobilfunkdienste der Netzinfrastruktur anderer Mobilfunkbetreiber bedienen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-30]

T-Mobile Austria and Tele.Ring are both active in mobile telephony networks and services to end consumers in Austria, as well as in markets related to mobile telephony services such as termination, wholesale of national roaming, international roaming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

T-Mobile Austria und Tele.Ring verfügen beide über Mobilfunknetze und bieten Endkunden in Österreich Mobilfunkdienste an. Das Angebot umfasst auch verwandte Dienste wie Anrufzustellung, Roaming-Dienste im Inland für Großabnehmer und internationales Roaming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-13]

These liberalization measures seek to promote the dynamic development of supply, while at the same time respecting the rules of competition and taking account, on the one hand, of recent trends in the regulations applicable to telecommunications services, notably the complete liberalization of fixed voice telephony services with effect from 1 January 1998 and, on the other hand, of the anticipated development of the trans-European networks and mobile telephony ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Liberalisierung soll eine dynamische Angebotsentwicklung unter Beachtung der Wettbewerbsregeln ermöglichen. Sie trägt der neuesten Entwicklung des Rechtsrahmens für Telekommunikations-dienstleistungen - insbesondere der kompletten Liberalisierung der Sprachtelefon-dienste vom 1. Januar 1998 an - sowie der voraussichtlichen Entwicklung der transeuropäischen Netze und der Mobilfunkdienste in den nächsten Jahren Rechnung. 3. Zugangsbedingungen und Vermarktung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : universal mobile telecommunications system universal mobile telecoms system universal mobile telephony services mobile communication mobile communications network mobile communications system mobile network mobile network operator mobile phone operator mobile telecommunication services mobile telephone network mobile telephony Universal Mobile Telephony Services

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Universal Mobile Telephony Services' ->

Date index: 2021-03-28