Despite the fact that these countries could not take part in COMETT I, participation by their universities and industries is strong and of excellent quality, and has been strengthened by the signing of the agreement on the European Economic Area Dialogue: COMETT gives a European dimension to the dialogue between universities and enterprises, supplementing and enhancing the effect of national, local or company policy in this field Continuity: COMETT is the only training programme which makes provision for a training continuum, where initial and continuing training activities are closely linked and have a recipr
ocal effect for the greater benefit of each Eur ...[+++]opean coverage: through the University-Enterprise Training Partnerships (UETP) network and various long-term projects (for example the "pilot" projects), COMETT enables each enterprise or university to have a local, regional or sectoral correspondent who can provide direct assistance within his field in order to resolve problems, for example to find or introduce a highly specialised training course in a particular technological field Raising the awareness of SMUs: most of the undertakings taking part in COMETT are small or medium-sized, with very significant requirements for information and easy access to new technologies and the associated training Transversality: COMETT makes it possible to disseminate new technologies in certain industrial sectors which would not otherwise have access to them.Obwohl diese Länder an COMETT I nicht teilgenommen haben und dadurch im Nachteil sind, steigt die Beteiligung der Hochschulen und Unternehmen aus den EFTA-LÄndern stark an und ist von ausgezeichneter Qualität. Sie wurde weiter gefestigt durch die Unterzeichnung des Vertrags über den Europäischen Wirtschaftsraum Dialog: Durch COMETT erhält der Dialog zwischen Hochschulen und Unternehmen eine europäische Dimension. Zahlreiche Maßnahmen auf einzelstaatlicher, lokaler und Unternehmensebene werden so ergänzt und in ihrer Wirkung verstärkt Kontinuität: COMETT ist das einzige auf Kontinuität ausgerichtete Bildungsprogramm, in dessen Rahmen die Grundausbildung und die ständige Weiterbildung eng ineinandergreifen und sich gegenseitig zum größten Nut
...[+++]zen gereichen Reichweite in Europa: Im Rahmen von COMETT verfügen alle Unternehmen und Hochschulen dank des Netzes der Ausbildungspartnerschaften Hochschule - Wirtschaft (APHW) und der verschiedenen langfristigen Projekte (z.B. der sogenannten Pilotprojekte) über einen lokalen, regionalen oder brancheneigenen Korrespondenten, der ihnen in seinem Bereich direkt bei der Lösung von Problemen behilflich sein kann, z.B. bei der Suche nach oder Durchführung von hochspezifischen technischen Ausbildungsmaßnahmen Sensibilisierung der KMU: Bei der Mehrzahl der an COMETT beteiligten Unternehmen handelt es sich um KMU. Dieser Unternehmen haben einen ganz erheblicher Bedarf an Informationen sowie problemlosen Zugangsmöglichkeiten zu den neuen Technologien und den entsprechenden Ausbildunsgmaßnahmen Horizontalität: Im Rahmen von COMETT können neue Technologien auf Sektoren übertragen werden, die andernfalls keinen Zugang dazu hätten.
