Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Universal moratorium on capital punishment
Universal moratorium on executions

Übersetzung für "Universal moratorium on capital punishment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
universal moratorium on capital punishment | universal moratorium on executions
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
weltweites Moratorium für die Vollstreckung der Todesstrafe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Union disapproves of capital punishment in all circumstances and works towards its universal abolition.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-19]
Die Union lehnt die Todesstrafe unter allen Umständen ab und strebt nach ihrer weltweiten Abschaffung.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-19]
The Union disapproves of capital punishment in all circumstances and works towards its universal abolition.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
Die Union lehnt die Todesstrafe unter allen Umständen ab und strebt nach ihrer weltweiten Abschaffung.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]
Welcomes the abolition of the death penalty in Albania on 25 March 2007 (for all crimes); in Kyrgyzstan on 27 June 2007; in Rwanda on 26 July 2007; in the State of New Jersey (in the United States) on 13 December 2007; and in Uzbekistan on 1 January 2008; expresses its disquiet at the possibility that the death penalty might again start to be enforced in Guatemala; urges the Guatemalan Government, on the contrary, to genuinely commit itself to the universal moratorium on the death penalty; welcomes the decision by China to have all death penalty cases reviewed by the Supreme Court, but remains concerned that China still carries ou ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
begrüßt die Abschaffung der Todesstrafe in Albanien am 25. März 2007 (für alle Verbrechen), in Kirgisistan am 27. Juni 2007, in Ruanda am 26. Juli 2007, im Staat New Jersey (in den Vereinigten Staaten von Amerika) am 13. Dezember 2007 und in Usbekistan am 1. Januar 2008; äußert Besorgnis im Hinblick auf die mögliche Wiedereinführung der Todesstrafe in Guatemala; fordert die Regierung Guatemalas vielmehr nachdrücklich auf, sich dem weltweiten Moratorium für die Todesstrafe anzuschließen; begrüßt die Entscheidung Chinas, alle Fälle, in denen die Todesstrafe verhängt wurde, durch den Obersten Gerichtshof überprüfen zu lassen, ist ab ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]
Urges the Council to update the guidelines on the death penalty, in order to support all activities aimed at full implementation of the General Assembly resolution, which inter alia calls upon all States that still maintain the death penalty to respect international standards that provide safeguards guaranteeing the protection of the rights of those facing the death penalty, in particular the minimum standards set out in the annex to Economic and Social Council Resolution 1984/50 of 25 May 1984; points out that the resolution provides the Secretary-General with information relating to the use of ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
fordert den Rat nachdrücklich auf, die Leitlinien zur Todesstrafe zu aktualisieren, um alle Tätigkeiten, die auf eine uneingeschränkte Durchführung der Resolution der Generalversammlung abzielen, zu unterstützen, in der unter anderem alle Mitgliedstaaten, in denen es noch immer die Todesstrafe gibt, aufgefordert werden, internationale Standards zu respektieren, die Garantien zum Schutz der Rechte von Personen, denen die Todesstrafe droht, zu bieten, insbesondere die im Anhang zur Resolution 1984/50 vom 25. Mai 1984 des Wirtschafts- und Sozialrats festgelegten Mindeststandards; weist darauf hin, dass die Resolution dem Generalsekretär Informationen über die Anwendung der Todesstrafe und die Einhaltung der Garantien zum Schutz der Rechte vo ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Welcomes the decision by the Justice and Home Affairs Council on 7 December 2007 to subscribe to the joint Council of Europe/European Union Declaration establishing a European Day against the Death Penalty, which will be celebrated on 10 October each year; welcomes the proceedings of the European Conference in Lisbon on 9 October 2007, calling once again for the eradication of the capital punishment in Europe and promoting the universal abolition of the death penalty;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
begrüßt den Beschluss des Rates Justiz und Inneres vom 7. Dezember 2007, der gemeinsamen Erklärung des Europarats und der Europäischen Union zur Einführung eines Europäischen Tages gegen die Todesstrafe beizupflichten, der am 10. Oktober jedes Jahres begangen wird; begrüßt die Ergebnisse der Beratungen der Europäischen Konferenz in Lissabon vom 9. Oktober 2007, auf der einmal mehr die Abschaffung der Todesstrafe in Europa und die Förderung der weltweiten Abschaffung der Todesstrafe gefordert wurden;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]
3. Asks the Commission to report on the implementation of the initiatives for democracy and human rights aimed also at supporting the abolition of the death penalty and the promotion of a universal moratorium on capital punishment within the above-mentioned budget lines;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]
3. fordert die Kommission auf, über die Umsetzung der Initiativen für Demokratie und Menschenrechte, die u.a. auf die Unterstützung der Abschaffung der Todesstrafe und die Förderung eines weltweiten Moratoriums für die Vollstreckung der Todesstrafe abzielen, Bericht zu erstatten;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]
2. Calls on the Commission to fully exploit the 2000 budget lines on democracy and human rights in order to support any initiative which may contribute to the abolition of the death penalty or the promotion of a universal moratorium on capital punishment, those being one of the priorities of the EU external actions, while supporting the Commission in its commitment to strict implementation of the existing budgetary programming and rules of procedure;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]
2. fordert die Kommission auf, die Haushaltslinien für Demokratie und Menschenrechte im Haushaltsplan 2000 umfassend zu nutzen, um Initiativen zu unterstützen, die zur Abschaffung der Todesstrafe oder zur Förderung eines weltweiten Moratoriums für die Vollstreckung der Todesstrafe führen können, wobei solche Initiativen zu den Prioritäten der Euopäischen Union in ihren Außenbeziehungen gehören; gleichzeitig sollte die Kommission in ihrem Einsatz für eine strikte Umsetzung der bestehenden Haushaltsplanung und -verfahren unterstützt werden;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]
- having regard to the 2000 budget lines B7-702/703/704/705/707 aimed also at financing campaigns in favour of a universal moratorium on capital punishment and ultimately the abolition of the death penalty,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]
- unter Hinweis auf die Haushaltslinien B7-702/703/704/705/707 des Haushaltsplans für 2000, mit denen u.a. Kampagnen für ein weltweites Moratorium für die Vollstreckung der Todesstrafe und schließlich ihre Abschaffung finanziert werden sollen,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]
- having regard to its resolution of 7 October 1999 on the vote on the UN General Assembly resolution on the creation of a universal moratorium on capital punishment ,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]
- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 7. Oktober 1999 zur Abstimmung über die Resolution der UN-Vollversammlung über die Festsetzung eines weltweiten Moratoriums für den Vollzug der Todesstrafe ,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]
2. Calls on the Finnish Presidency and on Member States to ensure that the text of the above resolution makes explicit reference to the future establishment of a universal moratorium on capital punishment;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-06]
2. fordert den finnischen Vorsitz und die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, daß in dem Text der Resolution ausdrücklich auf die künftige Festsetzung eines weltweiten Moratoriums für den Vollzug der Todesstrafe verwiesen wird;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-06]


Andere haben gesucht : universal moratorium on capital punishment     universal moratorium on executions     Universal moratorium on capital punishment     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Universal moratorium on capital punishment' ->

Date index: 2023-04-11
w