4. NOTING the sta
ndard of scientific research on space in Europe, which has already made it
possible to develop many forms of cooperation, particularly at the transatlantic level, RECOGNISES the need to ensure consistency o
f European research policy, especially by way of international cooperation, and the need to press ahead with space science programmes, in order to gain a better u
nderstanding of the ...[+++]universe, the solar system, our planet, its interaction with its surroundings and its climate; STELLT FEST, dass das in Europa erreichte Niveau der wissenschaftlichen Forschung im Raumfahrtsektor bereits zahlreiche Kooperationen, insbesondere auf transatlantischer Ebene, ermöglicht hat, und SIEHT die Notwendigkeit, die Kohärenz der europäischen Forschungspolitik zu wahren, insbesondere im Rahmen internation
aler Kooperationen, sowie die Notwendi
gkeit, Programme im Bereich der Weltraumwissenschaften aktiv weiterzuverfolgen, die zu einem besseren Verständnis des Universums, des Sonnensystems, unseres Planeten, der Wechselwirkungen mit seiner Umgebung und seines Klimas ver
...[+++]helfen sollen;