The Commission c
ommunication on the "health strategy of the European Community" (COM(2000) 285 final) emphasised t
hat health services must meet the population's needs and concerns, in a context characterised by the challenge of ageing and the gr
owth of new medical techniques, as well as the more international dimension of
health care (contagious diseases, environmenta
...[+++] class=yellow1>l health, increased mobility of persons, services and goods).
In ihrer Mitteilung über die gesundheitspolitische Strategie der Union (KOM(2000) 285 endg) hat die Kommission unterstrichen, dass die Dienstleistungen im Gesundheitswesen vor dem Hintergrund der Überalterung der Bevölkerung, der Entwicklung der Medizintechnik und einer zunehmenden grenzüberschreitenden Dimension von Gesundheitsfragen (übertragbare Krankheiten, umweltbedingte Erkrankungen, größere Mobilität von Personen, zunehmender Austausch von Waren und Dienstleistungen) den Anliegen und Erwartungen der Menschen entsprechen müssen.