7
.06(1) || Radar navigation equipment which has received an approval before 1.1.1990 Rate-of-turn indicators, which have received an approval before 1.1.1990 Radar navigation
equipment and rate-of-turn indicators which have received an approval after 1.1.1990 || Radar navigation
equipment which has received an approval before 1.1.1990 m
ay be installed and used until issue or renewal of the Union inland navigation certificate after 31.12.2009, in any case at the latest unti
...[+++]l 31.12.2011, if there is a valid installation certificate pursuant to this Directive or Resolution CCNR 1989-II-35.
7.06 Nummer 1 || Navigationsradaranlagen, die vor dem 1.1.1990 zugelassen wurden Wendeanzeiger, die vor dem 1.1.1990 zugelassen wurden Navigationsradaranlagen und Wendeanzeiger, die ab dem 1.1.1990 zugelassen wurden || Navigationsradaranlagen, die vor dem 1.1.1990 zugelassen wurden, dürfen bis zur Erteilung oder Erneuerung des Unionszeugnisses für Binnenschiffe nach dem 31.12.2009, längstens jedoch bis zum Ablauf des 31.12.2011 eingebaut sein und betrieben werden, wenn eine gültige Einbaubescheinigung gemäß dieser Richtlinie oder ZKR-Beschluss 1989-II-35 vorhanden ist.
