1. Those appliances whose batteries are soldered, welded or otherwise permanently attached to terminals to ensure continuity of power supply in demanding industrial usage and to preserve the memory and data functions of information technology and business equipment, where use of the batteries and accumulators referred to in Annex I is technically necessary.
1. Anwendungen, bei denen die Batterien an Endgeräte festgelötet, festgeschweißt oder in anderer Weise dauerhaft an ihnen befestigt sind, um bei anspruchsvollen industriellen Verwendungszwecken ständige Stromzufuhr zu gewährleisten und die Speicher- und Datenverarbeitungsfunktionen von IT-Geräten und Bürogeräten aufrechtzuerhalten, bei denen die Verwendung der in Anhang I genannten Batterien und Akkumulatoren technisch notwendig ist.