Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assessment basis of VAT own resources
Basis of collection for VAT own resources
Collection of VAT
Collection of VAT
Collection of own resources accruing from VAT
Levying of VAT
VAT collection gap

Übersetzung für "VAT collection gap " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


assessment basis of VAT own resources | basis of collection for VAT own resources

Erhebungsgrundlage fuer die MWSt-Eigenmittel


collection of VAT (1) | levying of VAT (2)

Bezug der Mehrwertsteuer (1) | Erhebung der Mehrwertsteuer (2)


collection of own resources accruing from VAT

Erhebung eigener Mittel aus der MWSt


collection of VAT

Erhebung der Mehrwertsteuer (1) | Einhebung der Mehrwertsteuer (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Member States demonstrated their interest in developing a VAT Gap estimation tool to better understand the trends in the field of VAT collection - a positive signal of shared willingness to tackle the VAT Gap within the EU.

Die Mitgliedstaaten zeigten sich interessiert an der Entwicklung eines Instruments zur Berechnung der MwSt-Lücke, um die Entwicklungen im Bereich der MwSt-Erhebung besser verstehen zu können – ein positives Zeichen für die Bereitschaft, sich gemeinsam für eine Schließung der MwSt-Lücke in der EU einzusetzen.


The plan sets out immediate and urgent actions to tackle the VAT Gap as well as strategic long term solutions to overcoming VAT fraud and improving VAT collection across the EU.

Der Aktionsplan umfasst unmittelbar durchführbare, dringend erforderliche Maßnahmen zur Verringerung der Mehrwertsteuerlücke sowie langfristige strategische Lösungen zur Bekämpfung des Mehrwertsteuerbetrugs und zur Verbesserung der Mehrwertsteuererhebung in der EU.


The aim of this study is to quantify the VAT Gap and to better understand trends in the EU in the field of VAT collection.

Ziel dieser Studie ist es, die MwSt-Lücke zu quantifizieren, um Entwicklungen auf dem Gebiet der MwSt-Erhebung in der EU besser nachvollziehen zu können.


The plan sets out immediate and urgent actions to tackle the VAT Gap as well as strategic long term solutions to overcoming VAT fraud and improving VAT collection across the EU.

Der Plan enthält dringende Sofortmaßnahmen gegen die MwSt-Lücke sowie langfristige Lösungen zur Bekämpfung des MwSt-Betrugs und zur Verbesserung der MwSt-Erhebung in der gesamten EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Based on VAT collection figures from 2013, the overall difference between the expected VAT revenue and the amount actually collected (the so-called "VAT Gap") did not improve on 2012.

Die Mehrwertsteuer-Erhebungsdaten des Jahres 2013 zeigen, dass sich die Differenz zwischen den erwarteten MwSt-Einnahmen und dem tatsächlich erhobenen Betrag (die so genannte „Mehrwertsteuerlücke“) gegenüber 2012 nicht verbessert hat.


The 'VAT Gap', which is the overall difference between the expected VAT revenue and the amount actually collected, again demonstrates the need for serious reform so that Member States can make full use of VAT revenues for their budgets. While the collection of VAT revenues shows some signs of improvement, the missing amounts remain unacceptably high.

Die sogenannte „Mehrwertsteuerlücke“, d. h. die Differenz zwischen den erwarteten und den tatsächlichen Mehrwertsteuereinnahmen, ist ein weiterer Beleg dafür, dass es einer umfassenden Reform bedarf, um dafür zu sorgen, dass den Mitgliedstaaten die Mehrwertsteuereinnahmen in vollem Umfang für die Finanzierung ihrer Haushalte zur Verfügung stehen. Es gibt zwar gewisse Anzeichen für eine Verbesserung der Mehrwertsteuereinnahmen, doch der Fehlbetrag ist nach wie vor zu hoch.


As well as setting out detailed data on the difference between the amount of VAT due and the amount actually collected in Member States in 2013, the latest VAT Gap study gives an indication of the effectiveness of VAT enforcement and compliance measures.

Der neue Bericht zur Mehrwertsteuerlücke enthält nicht nur detaillierte Angaben zur Differenz zwischen dem Mehrwertsteuerbetrag, der theoretisch einbringbar ist, und dem Mehrwertsteuerbetrag, der 2013 von den Mitgliedstaaten tatsächlich eingezogen wurde, sondern ermöglicht auch einzuschätzen, wie wirksam die Durchsetzungs- und Einhaltungsmaßnahmen im Bereich der Mehrwertsteuer sind.


The VAT Gap is the difference between the expected VAT revenue and VAT actually collected by national authorities.

Die MwSt-Lücke ist die Differenz zwischen den erwarteten MwSt-Einnahmen und den tatsächlich von den nationalen Behörden eingezogenen Mehrwertsteuerbeträgen.


An estimated €193 billion in VAT revenues (1.5% of GDP) was lost due to non-compliance or non-collection in 2011, according to a new study on the VAT Gap in Member States.

Laut einer neuen Studie über die Mehrwertsteuerlücke in den Mitgliedstaaten liegen die auf Verstöße oder Nichteinziehung zurückzuführenden Verluste bei den Mehrwertsteuereinnahmen im Jahr 2011 bei schätzungsweise 193 Mrd. EUR (1,5 % des BIP).


The study sets out detailed data on the gap between the amount of VAT due and the amount actually collected in 26 Member States between2000-2011.

Die Studie enthält detaillierte Angaben über die Differenz zwischen der geschuldeten Mehrwertsteuer und dem tatsächlich in 26 Mitgliedstaaten zwischen 2000-2011 eingezogenen Betrag.




Andere haben gesucht : vat collection gap     collection of vat     levying of vat     VAT collection gap     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'VAT collection gap' ->

Date index: 2021-05-30
w