Übersetzung für "VWP " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Visa Waiver Programme | VWP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm für visumfreies Reisen | VWP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. whereas the US Department of Homeland Security intends to implement air and sea biometric exit procedures by January 2009, the exit programme is considered to be a key provision in order to manage the VWP effectively and the US authorities intend not to extend the VWP to more of the United States' allies if the proposed exit procedures are not implemented by 30 June 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

L. in der Erwägung, dass das US-Ministerium für innere Sicherheit beabsichtigt, im Januar 2009 biometrische Ausreiseverfahren im Luft- und Seeverkehr einzuführen, das Ausreiseprogramm als eine wesentliche Bestimmung angesehen wird, um das VWP effektiv zu handhaben, die US-Regierung beabsichtigt, das VWP nicht auf weitere Verbündete der Vereinigten Staaten auszudehnen, wenn die vorgeschlagenen Ausreiseverfahren nicht spätestens am 30. Juni 2009 umgesetzt wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

L. whereas the US Department of Homeland Security intends to implement air and sea biometric exit procedures by January 2009, the exit programme is considered to be a key provision in order to manage the VWP effectively and the US authorities intend not to extend the VWP to more of the United States' allies if the proposed exit procedures are not implemented by 30 June 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

L. in der Erwägung, dass das US-Ministerium für innere Sicherheit beabsichtigt, im Januar 2009 biometrische Ausreiseverfahren im Luft- und Seeverkehr einzuführen, das Ausreiseprogramm als eine wesentliche Bestimmung angesehen wird, um das VWP effektiv zu handhaben, die US-Regierung beabsichtigt, das VWP nicht auf weitere Verbündete der Vereinigten Staaten auszudehnen, wenn die vorgeschlagenen Ausreiseverfahren nicht spätestens am 30. Juni 2009 umgesetzt wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

G. whereas the situation became legally complicated when the US, on 3 August 2007, with the enactment of Section 711 of the Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007 , namely the Secure Travel and Counterterrorism Partnership Act of 2007, reformed its visa waiver regime by adding seven security enhancements so as to require all Member States wishing to be part of the visa waiver programme (VWP) to agree to sign a bilateral Memorandum of Understanding (MoU) and its binding implementing rules,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

G. in der Erwägung, dass die Lage rechtlich kompliziert wurde, als die USA am 3. August 2007 mit der Umsetzung von Paragraph 711 der "Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act 2007" , dem "Secure Travel and Counterterrorism Partnership Act of 2007", ihre Regelung bezüglich der Visumfreiheit reformierten, indem sie sieben Anforderungen zur Verbesserung der Sicherheit hinzufügten , weshalb alle Mitgliedstaaten, die am Programm für visumfreies Reisen (VWP) teilnehmen wollen, zustimmen sollten, ein bilaterales Memorandum of Understanding (MoU) und dessen verbindliche "Durchführungsbestimmungen" zu unterzeichnen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

4. Urges the Commission to include in the negotiations the exclusion of Europeans with HIV from the VWP, and ensure equal treatment of all Union citizens; agrees with the Commission that there are no objective reasons for a travel ban on HIV infected people (as stated in its reply of 19 February 2008 to parliamentary question E-6038/07);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

4. fordert die Kommission nachdrücklich auf, in die Verhandlungen die Ausnahme von HIV-infizierten Europäern vom VWP einzubeziehen und die Gleichbehandlung aller EU-Bürger sicherzustellen; stimmt der Kommission dahingehend zu, dass es keine objektiven Gründe für ein Reiseverbot für HIV-infizierte Personen gibt (wie in ihrer Antwort vom 19. Februar 2008 auf die parlamentarische Anfrage E-6038/07 erklärt);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

participation in the VWP should create as soon as possible the same rights for all citizens of the Member States, under the same conditions, in terms of the status of their passports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

die Teilnahme am VWP für alle Bürger der Mitgliedstaaten möglichst rasch unter denselben Bedingungen dieselben Rechte in Bezug auf den Status ihrer Pässe begründen sollte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

The US also intends to supplement the MoU with implementing arrangements. Several measures for the implementation of the VWP reform fall under the responsibility of the European Community. It therefore became necessary that the Commission took steps to bring about uniform conditions for admission to the US VWP for the citizens of all EU Member States and thereby safeguard Community prerogatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Mehrere Maßnahmen zur Umsetzung der VWP-Reform fallen in die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft, so dass die Kommission tätig werden musste, um die Prärogativen der Gemeinschaft zu wahren und für alle Bürger der EU-Mitgliedstaaten einheitliche Bedingungen für die Teilnahme am VWP zu erwirken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-10]

The terms and conditions of this new legislation concern all EU Member States whether they are already participating in the VWP or aspire to join it. The U.S. has started implementing this VWP reform legislation and has proposed a draft Memorandum of Understanding (MoU) to EU Member States individually covering the security provisions of this new legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Diese Reform betrifft alle EU-Mitgliedstaaten, unabhängig davon, ob sie bereits am VWP teilnehmen oder sich um die Aufnahme in das Programm bemühen. Die USA haben mit der Reform begonnen und jedem EU-Mitgliedstaat einzeln den Entwurf eines Memorandum of Understanding (MoU) über die neuen Sicherheitsbestimmungen vorgelegt. Dieses MoU soll durch Durchführungsbestimmungen ergänzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-10]

USA – President Bush announced on 28 November 2006 in Tallinn that he intends to seek modifications to the Visa Waiver Program (VWP) that would strengthen and enhance the security of VWP travel and allow the US to accelerate the entry of new countries into the program.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-16]

USA: Präsident Bush bekundete am 28. November 2006 in Tallinn seine Absicht, Änderungen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program - VWP) anzustreben, durch die das Reisen im Rahmen des VWP sicherer würde und die es den USA ermöglichen würden, den Zugang weiterer Länder zu diesem Programm zu beschleunigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-16]

On 8 February 2007, the US Administration submitted draft legislation on modernizing the VWP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-16]

Am 8. Februar 2007 legte die US-Regierung einen Gesetzesentwurf zur Anpassung des VWP vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-16]

the introduction of an Electronic Travel Authorization (ETA) system for which a fee may be charged; flexibility on the non-immigrant visa refusal rate by waiving the three percent rate up to ten percent under certain conditions or using a maximum overstay rate, still to be determined; setting up a biometric air exit system, that can verify the departure of not less than 97 percent of foreign nationals that exit through US airports; the eligibility of travelling to the USA under the VWP is not a determination that the person is admissible to the USA; reporting on lost and stolen passports either through Interpol or other means; third ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-16]

Einführung der „Electronic Travel Authorization (ETA)“ (der „elektronischen Reisegenehmigung“), für die eine Gebühr erhoben werden kann; Flexibilität bei der Zahl der abgelehnten Anträge auf Nichteinwanderungsvisa, indem unter bestimmten Bedingungen auf die Ablehnungsquote von drei bis zu zehn Prozent verzichtet oder eine noch festzulegende Obergrenze der Zahl der Fälle angewendet werden kann, in denen die zulässige Aufenthaltsdauer überschritten wird; Einführung eines auf biometrische Daten gestützten Systems der Ausreisekontrolle, mit dem die Ausreise von mindestens 97 % der ausländischen Staatsbürger geprüft werden kann, welche die USA über Flughäfen verlassen; die Möglichkeit der Einreise in die USA gemäß ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-16]

Andere haben gesucht : visa waiver programme VWP

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'VWP' ->

Date index: 2022-09-12