Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjust cylinder valves
Afterburner control metering valve
Assembly of industrial sanitary equipment
Ball valve
Brake valve
Check valve
Checking valves
Cylinder valve operating
Cylinder valves operating
Disk of a swing check valve
Fabrication of industrial sanitary equipment
Fitting
Fluid flow restrictor
Foot brake valve
Foot valve
Inclined-head globe valve oblique valve
Manufacturing of taps and valves
Modulating valve
Monitor valves
NBC metering valve
Non-return valve
Oblique type globe valve Y-type valve
Operate cylinder valves
Pipe
Pipe connector
Piping
Production of industrial sanitary equipment
Restrictor valve
Service brake valve
Swing-type check mechanism
Taps
Throttle valve
Treadle valve
Valve
Valve clack of a check valve
Valve flap of a check valve
Valves checking
Valves monitoring

Übersetzung für "Valve " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
brake valve | foot brake valve | foot valve | service brake valve | treadle valve

Bremsventil


checking valves | valves monitoring | monitor valves | valves checking

Ventile kontrollieren


cylinder valve operating | cylinder valves operating | adjust cylinder valves | operate cylinder valves

Flaschenventile regulieren | Zylinderventile regulieren | Flaschenventile einstellen | Zylinderventile einstellen


check valve (1) | non-return valve (2) | ball valve (3)

Rückschlagventil


disk of a swing check valve | swing-type check mechanism | valve clack of a check valve | valve flap of a check valve

frei bewegliche Ventiklappe | Rückschlagklappe | Ventilklappe


inclined-head globe valve oblique valve | oblique type globe valve Y-type valve

Durchgangsventil mit schrägem Oberteil | Schrägsitzventil


fluid flow restrictor (1) | modulating valve (2) | throttle valve (3) | restrictor valve (4)

Drosselventil


afterburner control metering valve | NBC metering valve

ABC-Messventil


assembly of industrial sanitary equipment | production of industrial sanitary equipment | fabrication of industrial sanitary equipment | manufacturing of taps and valves

Fertigung von Installationsmaterial | Herstellung von Armaturen


piping [ pipe | pipe connector | taps | valve | fitting (plumbing)(GEMET) ]

Rohre [ Armatur | Fitting | Rohrverbindung | Schieber | Ventil ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves

Armaturen und ähnliche Apparate für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche Behälter, einschließlich Druckminderventile und thermostatisch gesteuerte Ventile


Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes); parts thereof

Glühkathoden-, Kaltkathoden- und Fotokathoden-Elektronenröhren (z.B. Vakuumröhren, dampf- oder gasgefüllte Röhren, Quecksilberdampfgleichrichterröhren, Kathodenstrahlröhren und Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras), Teile davon


The valve shall open when the exhaust-gas back pressure, measured at least 100 mm downstream of the intake flange, reaches a value of between 0,35 and 0,40 kP a. It shall close when this pressure does not differ by more than 10 per cent from its stabilized value with the valve open.

Das Ventil wird geöffnet, wenn der Abgasdruck, der mindestens 100 mm hinter dem Einlassflansch gemessen wird, einen Wert zwischen 0,35 und 0,40 kPa erreicht. Es wird geschlossen, wenn dieser Druck um nicht mehr als 10 % von seinem bei geöffnetem Ventil gemessen stabilisierten Wert abweicht.


The valve shall open when the exhaust gas back pressure, measured at least 100 mm downstream of the intake flange, reaches a value of between 35 and 40 kP a. It shall close when this pressure does not differ by more than 10 % from its stabilized value with the valve opened.

Das Ventil wird geöffnet, wenn der Abgasdruck, der mindestens 100 mm hinter dem Einlassflansch gemessen wird, einen Wert zwischen 35 und 40 kPa erreicht. Es wird geschlossen, wenn dieser Druck um nicht mehr als 10 % von seinem bei geöffnetem Ventil gemessen stabilisierten Wert abweicht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quick-acting valve, such as exhaust brake valve 60 mm in diameter, operated by a pneumatic cylinder with an output of 120 N at 4 bar.

Schnellschlussventil in der Art eines Ventils einer Auspuffbremse mit einem Strömungsdurchmesser von 60 mm und einem Druckluftzylinder mit einer Reaktionskraft von 120 N bei 4 bar.


Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves

Armaturen und ähnliche Apparate für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche Behälter, einschließlich Druckminderventile und thermostatisch gesteuerte Ventile


Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves

Armaturen und ähnliche Apparate für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche Behälter, einschließlich Druckminderventile und thermostatisch gesteuerte Ventile


check valve or non-return valve (if used as a safety device).

Prüfventil oder Rückschlagventil (wenn als Sicherheitseinrichtung verwendet).


The refuelling connection or receptacle must be integrated with a non-return valve or a valve with the same function.

Die Kraftstofffülleinrichtung muss mit einem Rückschlagventil oder einem Ventil gleicher Funktion ausgestattet sein.


If the refuelling connection is not mounted directly on the container, the refuelling line must be secured by a non-return valve or a valve with the same function which is mounted directly on or within the container.

Ist die Kraftstofffülleinrichtung nicht unmittelbar am Behälter angebracht, so muss die Kraftstoffleitung mit einem Rückschlagventil oder einem Ventil gleicher Funktion gesichert sein, das unmittelbar am oder im Behälter angebracht ist.


w