Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatic cigarette vending machine
Automatic vending machine
Automatic vending machine
Cigarette vending machine
Coin-operated personal service machine operator
Control operations of vending machines
Maintain operations of vending machines
Maintain the operation of vending machines
Manage operations of vending machines
Package for vending machines
Photo booth operator
Ready-to-drink beverage from a vending machine
Rubber dipping machine operator
Rubber process machine operator
Rubber processing machine operative
Rubber processing machine operator
Vending machine
Vending machine
Vending machine operator
Vending machine pack
Vending route operator

Übersetzung für "Vending machine operator " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

Automatenbetreuerin | Automatenkassierer | Automatenarbeiterin | Automatenbetreuer/Automatenbetreuerin


control operations of vending machines | manage operations of vending machines | maintain operations of vending machines | maintain the operation of vending machines

Betrieb von Verkaufsautomaten aufrechterhalten


automatic vending machine [ vending machine ]

Verkaufsautomat


package for vending machines | vending machine pack

Automatenverpackung


automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine

Zigarettenautomat


vending machine (1) | automatic vending machine (2)

Verkaufsautomat


rubber process machine operator | rubber processing machine operator | rubber dipping machine operator | rubber processing machine operative

Latextauchanlagenbediener | Tauchgummiwarenherstellerin | Tauchgummiwarenhersteller | Tauchgummiwarenhersteller/Tauchgummiwarenherstellerin


vending machine

Automat | Selbstbedienungsautomat | Verkaufsautomat


ready-to-drink beverage from a vending machine

genussfertiges Getränk aus Automaten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
24. Wonders why there is a surcharge for the coffee provided at the entrance to some of the parliamentary committee meeting rooms, which costs 20 % more than the same product which can be obtained either from the same type of machine or in Parliament’s cafeterias; points out that the service is managed by the same company that is responsible for catering which, in turn, operates the Nespresso vending machines in Parliament; deems it necessary for an explanation to be given about the additional cost of the extension of the contract b ...[+++]

24. fragt sich, warum der am Eingang zu einigen Sitzungssälen angebotene Kaffee so überteuert ist, der 20 % mehr kostet als dasselbe Produkt an anderen gleichartigen Kaffeeautomaten oder in den Cafeterien des Parlaments; weist darauf hin, dass dasselbe Catering-Unternehmen, das die Kantinen betreibt, auch für die im Parlament aufgestellten Nespresso-Automaten zuständig ist; vertritt die Ansicht, dass es einer Erklärung für die zusätzlichen Kosten der Ausweitung des Vertrags zwischen dem Parlament und diesem Konzessionsnehmer bedarf;


23. Wonders why there is a surcharge for the coffee provided at the entrance to some of the parliamentary committee meeting rooms, which costs 20% more than the same product which can be obtained either from the same type of machine or in Parliament’s cafeterias; points out that the service is managed by the same company that is responsible for catering which, in turn, operates the Nespresso vending machines in Parliament; deems it necessary for an explanation to be given about the additional cost of the extension of the contract be ...[+++]

23. fragt sich, warum der am Eingang zu einigen Sitzungssälen angebotene Kaffee so überteuert ist, der 20 % mehr kostet als dasselbe Produkt an anderen gleichartigen Kaffeeautomaten oder in den Cafeterien des Parlaments; weist darauf hin, dass dasselbe Catering-Unternehmen, das die Kantinen betreibt, auch für die im Parlament aufgestellten Nespresso-Automaten zuständig ist; vertritt die Ansicht, dass es einer Erklärung für die zusätzlichen Kosten der Ausweitung des Vertrags zwischen dem Parlament und diesem Konzessionsnehmer bedarf;


Operating rules shall be written and implemented with respect to unstaffed stations where vending machines are relied upon for ticketing (refer to point 4.2.1.8).

Für unbesetzte Bahnhöfe, auf denen ausschließlich Fahrkartenverkaufsautomaten zur Verfügung stehen (siehe Abschnitt 4.2.1.8), müssen schriftliche betriebliche Regelungen festgelegt und umgesetzt werden.


The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Charden International, the Dutch parent company of Autobar, a vending machine operator, by CVC.

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme von Charden International, der niederländischen Muttergesellschaft des Automatenbetreibers Autobar, durch CVC nach der EU‑Fusionskontrollverordnung freigegeben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
GLORY is a Japanese company active in the development and manufacture of cash handling machines, cash management systems, vending machines and coin operated lockers for customers in the financial, retail and leisure sectors.

Das japanische Unternehmen Glory ist in den Bereichen Entwicklung und Herstellung von Bargeldbearbeitungsmaschinen, Bargeldmanagementlösungen, Verkaufsautomaten und münzbetriebenen Schließfächern für Kunden im Finanz-, Einzelhandels- und Freizeitsektor tätig.


Vending machine operators are speeding up conversion of their machines so as to avoid any interruption in operations, since most consumers now have only euro coins to spend.

Die Automatenaufsteller sind bestrebt, die Anpassung ihrer Maschinen zu beschleunigen, um Unterbrechungen beim Verkauf zu vermeiden, da die meisten Verbraucher nur noch Euro-Münzen im Portemonnaie haben.


In spite of repeated warnings by the European Commission, many vending-machine operators underestimated in their plans the speed at which the new currency would be distributed, expecting cash payments in euros to exceed the 50% mark only during the third week of January (whereas this figure was reached by the end of the first week).

Trotz der wiederholten Warnungen der Europäischen Kommission haben viele Automatenaufsteller in ihren Plänen unterschätzt, wie schnell die neue Währung verbreitet wird und sind davon ausgegangen, dass erst in der dritten Januarwoche mehr als 50 % der Barzahlungen in Euro erfolgen würden (obwohl dieses Niveau bereits am Ende der ersten Woche erreicht wurde).


On the other hand, the Commission has extensively consulted representatives of the coin operated industry, which seems to be in favour of a regulatory framework such as the one before you, as the cost that is caused by fraud in vending machines is likely to be reduced if the proposal is enacted.

Andererseits hat die Kommission weitreichende Konsultationen mit Vertretern der Münzautomatenhersteller geführt, die einen Regulierungsrahmen wie den hier vorgestellten zu befürworten scheinen, da die Kosten, die durch Münzautomatenbetrug verursacht werden, gesenkt werden könnten, wenn der Vorschlag umgesetzt wird.


Tests will be carried out at 65 ATMS of la Caixa bank in Barcelona, Spain from 1st September 2011 and at 24 ticket vending machines operated by Höft Wessel AG at Paderborn in North Rhine-Westphalia, Germany from 1st January 2012.

Die Tests beginnen am 1. September an 65 Bankautomaten der Caixa in Barcelona sowie am 1. Januar 2012 an 24 Ticketautomaten, die im nordrhein-westfälischen Paderborn von der Firma Höft Wessel AG betrieben werden.


The provisions of the common position may be summarized as follows: - Scope: distance contracts concerning goods or services except for those concerning financial services and those concluded; - by means of automatic vending machines or automated commercial premises; - with telecommunications operators through the use of public pay- phones; - for the construction and sale of immovable property and contracts relating to other immovable property rights, except for rental; - at an auction.

Die im gemeinsamen Standpunkt vorgesehene Regelung läßt sich wie folgt zusammenfassen: - Anwendungsbereich: Vertragsabschlüsse im Fernabsatz betreffend eine Ware oder eine Dienstleistung mit Ausnahme von Finanzdienstleistungen und von Verträgen, die - unter Verwendung von Warenautomaten oder automatisierten Geschäftsräumen geschlossen werden; - mit Betreibern von Telekommunikationsmitteln aufgrund der Benutzung von öffentlichen Fernsprechern geschlossen werden; - für den Bau und den Verkauf von Immobilien geschlossen werden; das gleiche gilt für Verträge betreffend sonstige Rechte an Immobilien, mit Ausnahme der Vermietung; - bei ein ...[+++]


w