49. Urges the Commission to bring forward legislative proposals to make the use of completion combustion devices (‘green completions’) mandatory for all shale gas wells in the EU, to limit flaring to cases where there are concerns about safety and to completely forbid venting of all shale gas wells, in an effort to reduce the fugitive methane emissions and volatile organic compounds linked to shale gas;
49. fordert die Kommission auf, Legislativvorschläge für die verbindliche Verwendung von Geräten zur vollständigen Verbrennung („green completions“) bei allen Schiefergasbohrungen in der EU zu unterbreiten, um das Abfackeln auf die Fälle zu beschränken, in denen es Bedenken hinsichtlich der Sicherheit gibt, und um das Abblasen sämtlicher Schiefergasbohrungen vollständig zu verbieten, damit die flüchtigen Methangasemissionen und flüchtigen organischen Verbindungen in Zusammenhang mit Schiefergas verringert werden;