Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Vicious circle between banks and sovereigns " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

bank-sovereign link | bank-sovereign nexus | negative bank-sovereign feedback loop | vicious circle between banks and sovereigns

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Banken/Staat-Verbindungen | negative Rückkopplungen zwischen Banken und Staaten | Teufelskreis zwischen Banken und Staaten | Verflechtung zwischen Staat und Banken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vicious circle between diseases and poverty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Teufelskreis von Krankheit und Armut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

55. Recalls that the banking union was the result of the political will to avoid the renewal of financial crises, to break the vicious circle between banks and sovereigns as well as to minimise the negative spill-overs emanating from a sovereign debt crisis and that the same will is needed to achieve a deepened EMU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

55. weist darauf hin, dass die Bankenunion aus dem politischen Willen resultierte, eine neue Finanzkrise zu vermeiden, den Teufelskreislauf zwischen Staaten und Banken zu durchbrechen und die negativen Spill-over-Effekte infolge einer Staatsschuldenkrise zu minimieren, und dass auch zur Vertiefung der WWU ein solcher Wille erforderlich ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-23]

The Eurozone sovereign debt crisis highlighted the potentially vicious circle between banks and sovereign debt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Die Staatsschuldenkrise des Euroraums hat gezeigt, dass zwischen Banken und Staatsanleihen ein Teufelskreis bestehen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-14]

The eurozone crisis highlighted the potentially vicious circle between banks and sovereign debt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

Die Krise im Euroraum hat gezeigt, dass ein potenzieller Teufelskreis zwischen Banken und Staatsschulden besteht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-27]

13. Calls for the full implementation of the June 2012 commitment by EU leaders to break the vicious circle between banks and sovereigns and to further examine the situation of the Irish financial sector in a manner that substantially alleviates Ireland's heavy burden of bank debt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

13. fordert die vollständige Umsetzung der im Juni 2012 von führenden EU-Politikern gemachten Zusagen, den Teufelskreis zwischen Banken und Staaten aufzubrechen und die Situation des irischen Finanzsektors eingehender zu untersuchen, mit dem Ziel, die schwere Belastung Irlands durch Bankschulden erheblich zu entschärfen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It highlighted the potentially vicious circle between banks and sovereigns. The need for a better governed and deeper economic and monetary union for a single currency to work in the long run became clear.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

Es wurde deutlich, dass eine bessere Governance und eine Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion für den langfristigen Erfolg einer einheitlichen Währung unabdingbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-23]

This will further contribute to breaking the vicious circle between banks and sovereigns, as the ESM loans would not add to the debt burden of countries facing intense market pressure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Damit würde der Teufelskreis zwischen Banken und Staaten durchbrochen, da die ESM-Darlehen nicht auf die Verschuldung von Staaten, die einem intensiven Druck der Märkte ausgesetzt sind, aufgeschlagen würden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-16]

In 2011, the crisis took a new turn with the eurozone debt crisis: it highlighted the potentially vicious circle between banks and sovereigns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Im Jahr 2011 spitzte sich die Schuldenkrise des Euroraums weiter zu und verdeutlichte, dass zwischen Banken und Staaten ein potenzieller Teufelskreis besteht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-16]

(2) Following the adoption of the Treaty establishing the European Stability Mechanism, the provision for a single supervisory mechanism, is a key step to break the vicious circle between banks and sovereigns and to have the possibility to recapitalise banks directly.It is also the first step towards the creation of an European Banking Union underpinned at EU level by a true single rulebook for financial services and which need to be complemented by common mechanisms to resolve banks and guarantee customer deposits..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

(2) Nach der Annahme des Vertrags zur Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus ist die Einrichtung eines einheitlichen Aufsichtsmechanismus ein entscheidender Schritt, damit der Teufelskreis zwischen Banken und Staatsanleihen durchbrochen wird und die Möglichkeit besteht, Banken direkt zu rekapitalisieren; es ist ebenfalls der erste Schritt hin zu einer europäischen Bankenunion, die sich auf EU-Ebene auf ein echtes einheitliches Regelwerk für den Bereich Finanzdienstleistungen stützt und die durch gemeinsame Mechanismen für Bankenrettung und Einlagensicherung ergänzt werden muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

2. Underlines the significance of the eurozone’s agreement on important and substantial measures to break the vicious circle between banks and sovereign debt and to narrow the spreads among eurozone sovereign debt yields; welcomes, in this connection, the flexible and efficient use that could be made of the existing EFSF/ESM instruments for Member States meeting their Country Specific Recommendations and their other commitments, including the European Semester and the Stability and Growth Pact;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

2. hebt insbesondere hervor, wie wichtig es ist, dass auf dem Gipfeltreffen der Länder des Euro-Währungsgebiets Einigung über wesentliche und umfangreiche Maßnahmen erzielt wurde, um den Teufelskreis zwischen Banken- und Staatsverschuldung zu durchbrechen und die Spreads zwischen Staatsanleihen im Euro-Währungsgebiet zu verringern; begrüßt in diesem Zusammenhang, dass die vorhandenen Instrumente EFSF und ESM flexibel und effizient von den Mitgliedstaaten genutzt werden könnten, die ihren länderspezifischen Empfehlungen und ihren sonstigen Verpflichtungen nachkommen, einschließlich derer in Bezug auf das Europäische Semester und den Stab ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-31]

Andere haben gesucht : bank-sovereign link bank-sovereign nexus negative bank-sovereign feedback loop Vicious circle between banks and sovereigns

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Vicious circle between banks and sovereigns' ->

Date index: 2021-10-14