Übersetzung für "Visit parliamentary meetings " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an Plenarsitzungen des Parlaments teilnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Joint Parliamentary Meeting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsames parlamentarisches Treffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

meeting of chairmen of parliamentary committees

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Treffen der Ausschußvorsitzenden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Welcomes the actions that have been taken – in accordance with the recommendations of the steering group on relations with the national parliaments – since the entry into force of the Treaty of Lisbon to intensify cooperation between the national parliaments and the European Parliament, in particular as regards the planning of interparliamentary committee meetings, the increase in the number of such meetings (50 since 2010), the forwarding to members of the national parliaments and relevant political bodies of national parliament submissions (reasoned opinions and contributions), the introduc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

16. begrüßt die Maßnahmen, die in Übereinstimmung mit den Empfehlungen der Lenkungsgruppe für die Beziehungen zu den nationalen Parlamenten seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon ergriffen worden sind, um die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und dem Europäischen Parlament zu stärken, darunter insbesondere die Vorbereitung und die gestiegene Anzahl der Treffen des interparlamentarischen Ausschusses (50 seit 2010), die Weiterleitung von Schriftstücken der nationalen Parlamente (begründete Stellungnahmen und Beitr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

16. Welcomes the actions that have been taken – in accordance with the recommendations of the steering group on relations with the national parliaments – since the entry into force of the Treaty of Lisbon to intensify cooperation between the national parliaments and the European Parliament, in particular as regards the planning of interparliamentary committee meetings, the increase in the number of such meetings (50 since 2010), the forwarding to members of the national parliaments and relevant political bodies of national parliament submissions (reasoned opinions and contributions), the introduc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

16. begrüßt die Maßnahmen, die in Übereinstimmung mit den Empfehlungen der Lenkungsgruppe für die Beziehungen zu den nationalen Parlamenten seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon ergriffen worden sind, um die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und dem Europäischen Parlament zu stärken, darunter insbesondere die Vorbereitung und die gestiegene Anzahl der Treffen des interparlamentarischen Ausschusses (50 seit 2010), die Weiterleitung von Schriftstücken der nationalen Parlamente (begründete Stellungnahmen und Beitr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

The exchange of views with the National Parliaments took place in the form of visits from their representatives to the CRIS Committee, visits to a number of Member States, the sending out of a questionnaire regarding issues of the crisis to the National Parliaments and finally the joint inter-parliamentary meeting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

Die Aussprachen mit den nationalen Parlamenten fanden in Form von Besuchen ihrer Vertreter beim CRIS-Ausschuss, Besuchen in einigen Mitgliedstaaten, einer Fragebogenerhebung bei den nationalen Parlamenten zu Fragen im Zusammenhang mit der Krise und einer gemeinsamen, interparlamentarischen Sitzung statt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

During her visit, the High Representative will also meet the Prime Minister Syed Yousaf Raza Gilani, Chief of the General Staff Lieutenant General Waheed Arshad, leaders of the parliamentary opposition and, during a visit to Lahore on 6 June, the Governor of Punjab, Sardar Muhammad Latif Khan Khosa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-03]

Während ihres Besuchs wird die Hohe Vertreterin auch Premierminister Syed Yousaf Raza Gilani, den Chef des Generalstabs Generalleutnant Waheed Arshad und Führer der parlamentarischen Opposition treffen sowie am 6. Juni in Lahore mit dem Gouverneur von Punjab Sardar Muhammad Latif Khan Khosa zusammenkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ladies and gentlemen, the House having voted on China today, I now have the great honour to welcome the members of the delegation of parliamentarians from the People’s Republic of China who are visiting us on the occasion of the 22nd EP/China Inter-Parliamentary Meeting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Meine sehr verehrten Kollegen! Ich habe nun die große Ehre, nachdem wir heute auch über China abgestimmt haben, die Delegationsmitglieder der Abgeordneten der Volksrepublik China anlässlich des 22. Interparlamentarischen Treffens EP-China zu begrüßen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

The EP's Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asian Association for Regional Co-operation (SAARC) has held inter-parliamentary meetings with the Indian Parliament (the Lower House, or Lok Sabha), although it has been a number of years since an Indian Parliamentary delegation last visited Brussels or Strasbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Die EP-Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation (SAARC) hielt ihre interparlamentarischen Sitzungen mit dem indischen Parlament (dem Unterhaus oder auch Lok Sabha) ab, obwohl es eine Reihe von Jahren her ist, dass eine Delegation aus dem indischen Parlament zuletzt in Brüssel oder Straßburg war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

During the visit to Namibia (5-9 July) Commissioner Nielson will meet President of Namibia, HE Dr Sam Nujoma, the Prime Minister, the Minister of Foreign Affairs and other members of the cabinet to discuss the countries general political situation and to exchange views on how to consolidate the reconciliation and democratic process of Namibia, particularly ahead of the countries Presidential and Parliamentary elections scheduled for November 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-04]

In Namibia (5.-9. Juli) wird Kommissar Nielson mit Staatspräsident Dr. Sam Nujoma, dem Premierminister, dem Außenminister und anderen Kabinettsmitgliedern zusammentreffen, mit ihnen die allgemeine politische Lage des Landes besprechen und einen Gedankenaustausch über Möglichkeiten der Festigung des Aussöhnungsprozesses und der Demokratisierung des Landes namentlich mit Blick auf die für November dieses Jahres anberaumten Parlaments- und Präsidentschaftswahlen vornehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-04]

Andere haben gesucht : joint parliamentary meeting appear at parliament plenaries attend parliament plenaries frequent parliamentary meetings meeting of chairmen of parliamentary committees visit parliamentary meetings Visit parliamentary meetings

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Visit parliamentary meetings' ->

Date index: 2023-06-08